Hvad Betyder BLI FORKYNT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive forkyndt
• blive prædiket

Eksempler på brug af Bli forkynt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og evangeliet skal først bli forkynt for alle folkeslag.
Og evangeliet skal først blive forkyndt for alle folkeslag.

Evangeliet vil bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, Mat 24:14(JS- M 1:31).
Evangeliet skal prædikes i hele verden som vidnesbyrd for alle folkeslag, Matt 24:14(JS-M 1:31).

Det må først at det gode budskap bli forkynt for alle folkeslag.
Det skal først, at den gode nyhed prædikes til alle nationer.

Det kan bare bli forkynt ved evangeliet og trodd av oss.
Det kan alene blive forkyndt ved evangeliet og troet af os.

Jesus sier også at det gode budskap om Guds rike skal bli forkynt over hele jorden.
Han siger også at den gode nyhed om Guds rige vil blive forkyndt over hele jorden.

Dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag.
Dette evangelium om Riget skal prædikes i hele verden til et vidnesbyrd for alle nationer.

Jesus sier også at det gode budskap om Guds rike skal bli forkynt over hele jorden.
Desuden sagde Jesus at den gode nyhed om Riget ville blive forkyndt på hele jorden.

For at fylden av mitt evangelium kunne bli forkynt av de svake og enfoldige til jordens ender og for konger og regenter.
Så mit evangeliums fylde må forkyndes gennem de svage og ringe til jorden yderste grænser, ja, endog for konger og regenter.

Når alle de iboende vilkår er til stede, vil dagen for den tyske oppstandelse bli forkynt av den galliske hanes feltrop.
Når alle indre betingelser er opfyldt, vil den tyske opstandelsesdag blive forkyndt af den galliske hanes galen.

Og at det på grunnlag av hans navn skulle bli forkynt anger til tilgivelse for synder+ i alle nasjonene+- idet dere begynner i Jerusalem,+.
Og at der på grundlag af hans navn skal forkyndes sindsændring til synders tilgivelse+ blandt alle nationerne+- idet der begyndes fra Jerusalem;+.

Når alle de iboende vilkår er til stede, vil dagen for den tyske oppstandelse bli forkynt av den galliske hanes feltrop.».
Når alle indre betingelser er opfyldte, vil den tyske opstandelsens dag blive forkyndt af den galliske hanes galen.«.

Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene,» sa Jesus Kristus i sin profeti om«avslutningen på tingenes ordning».
Denne gode nyhed om riget vil blive forkyndt på hele den beboede jord,“ sagde Jesus i sin profeti om„afslutningen på tingenes ordning“.

Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et.
Og dette evangelium om Riget skal prædikes over hele jorden til et.

Derfor skal alt det som I sier i mørket, bli hørt i lyset, og det som I hvisker i øret inne i kammerne, det skal bli forkynt på takene.
Derfor, alt hvad I have sagt i Mørket, skal høres i Lyset; og hvad I have talt i Øret i Kamrene, skal blive prædiket på Tagene.

Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord.»- Matteus 24: 14.
Denne gode nyhed om riget vil blive forkyndt på hele den beboede jord.”- Mattæus 24:14.

Derfor skal alt det som I sier i mørket, bli hørt i lyset, og det som I hvisker i øret inne i kammerne, det skal bli forkynt på takene.
Derfor: Alt hvad I siger i mørket, vil blive hørt i lyset, og det I hvisker* bag lukkede døre, vil blive forkyndt fra tagene.

Jesus sa at det gode budskap om Guds rike skulle bli forkynt for mennesker over hele jorden.
Jesus sagde at den gode nyhed om riget ville blive forkyndt for alle på hele jorden.

Og nå skjedde det at da de hadde tatt alle røverne til fange, så ingen unnslapp som ikke var slått ihjel, kastet de sine fanger i fengsel og lot Guds ord bli forkynt for dem.
Og se, det skete, at da de havde taget alle røverne til fange, således at ingen, som ikke var blevet slået ihjel, undslap, kastede de deres fanger i fængsel og lod Guds ord blive prædiket for dem; og så mange, som ville omvende sig fra deres synder og indgå en pagt om, at de ikke mere ville myrde.

Forutsa Jesus at det gode budskap om Riket skulle bli forkynt på«hele den bebodde jord».
Jesus forudsagde at den gode nyhed om Riget ville blive forkyndt på hele den beboede jord.

Men Jesus sa om vår tid:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.».
Og dette evangelium om Riget skal prædikes over hele jorden til et vidnesbyrd for alle folkeslagene; og så skal enden(på denne tidsalder) komme” Matt.

Bibelen har forutsagt at det gode budskap om Gud og hans hensikt med jorden skal bli forkynt på«hele den bebodde jord».
Bibelen har forudsagt at den gode nyhed om Gud og hans hensigt med jorden skulle blive forkyndt„på hele den beboede jord“.

Jesus forutsa at«dette gode budskap om riket» skulle bli forkynt over hele jorden før enden på den nåværende verden.
Jesus forudsagde:„Denne gode nyhed om riget“ vil blive forkyndt på hele jorden før afslutningen på den nuværende verden.

Gitt at han kunne gjøre det foran representanter for nasjonene i FN, hvor mye mer skal ikke dette bli forkynt i alle kristne prekestoler!
I betragtning af, at han kunne gøre det foran repræsentanterne for nationer i FN, hvor meget mere bør dette ikke blive forkyndt i alle kristne prædikestole!

(Daniel 7:13, 14) Jesus Kristus sa:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.».
(Daniel 7:13, 14) Jesus Kristus sagde:“Denne gode nyhed om riget vil blive forkyndt på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne; og så vil enden komme.”.

Forutsa Jesus at det gode budskap om Riket skulle bli forkynt på«hele den bebodde jord».
Jesus havde forudsagt at den gode nyhed om Riget skulle forkyndes på hele den beboede jord.

Disse bladene inneholder det budskapet Jesus sa skulle bli forkynt på hele den bebodde jord.- Matt 24:14.
Bladene indeholder det budskab Jesus sagde ville blive forkyndt på hele den beboede jord.- Matt.

Jeg svarte:«Jesus sa at det gode budskap om Riket SKAL bli forkynt i alle land, og ingen kan stoppe det.».
Jeg svarede:“Jesus sagde at den gode nyhed om Riget VIL blive forkyndt for alle nationerne, og ingen kan standse det.”.

Gjennom sin Sønn har han forutsagt at budskapet om Riket skal bli forkynt«på hele den bebodde jord» i de siste dager.
Gennem sin søn forudsagde han at den gode nyhed om Riget i de sidste dage ville blive forkyndt„på hele den beboede jord“.

Og således sørge for mine hellige, så mitt evangelium kan bli forkynt for dem som sitter i amørke og i bdødsskyggens dal.
Og således sørge for mine hellige, så mit evangelium kan blive prædiket for dem, som sidder i mørke og i dødens skyggedal.

Bibelen har forutsagt at det gode budskap om Guds rike skulle bli forkynt for folk av«hver nasjon og stamme og hvert tungemål».
Bibelen har forudsagt at den gode nyhed om Guds rige vil blive forkyndt for“hver nation og stamme og hvert tungemål”.

Hvordan man bruger "bli forkynt" i en Norsk sætning

Då vil dommen bli forkynt til 30-åringen i fengsel.

Og at evangeliet skal bli forkynt i hele verden.

Du må skrive hvem dokumentet skal bli forkynt for.

Dommen vil bli forkynt for Hodne førstkommende mandag klokka 08.00.

Et senter hvor Jesu navn skal bli forkynt og herliggjort.

Det er ventet at dommen vil bli forkynt fredag 26.

Forelegg vil bli forkynt for føreren i løpet av kvelden.

Dommen og fengselsstraffen vil bli forkynt på et senere tidspunkt.

Kjære Far, la ditt ord bli forkynt rett og rent.

Guds ord kan bli forkynt uten at vi kjenner denne freden.

Hvordan man bruger "blive forkyndt" i en Dansk sætning

Dommerfuldmægtig Pia Stokvads begrundelse for ikke at lade stævningen blive forkyndt for de sagsøgte er ganske urigtigt og utilbørligt, jf.

Også i 1000-årsriget, hvor der også vil blive forkyndt tro på Jesus.

Hans straf vil blive forkyndt senere.

Først blev nogle villige forkyndere oplært i italiensk tegnsprog (ISL) af døve Jehovas Vidner så der kunne blive forkyndt blandt denne del af befolkningen.

En prædiken kan blive forkyndt efter evangeliet.

Og sandhederne atter vil blive forkyndt og udført.

Og fra år 36 begyndte der så at blive forkyndt for uomskårne ikkejøder.

En ting er, at hans evangelium vil blive forkyndt over hele verden.

Vær med til at bede om, at evangeliet må blive forkyndt i både Ilulissat og Uummannaq.

Det betyder, at Adventbudskabet vil blive forkyndt både, hvor der findes en menighed, men også hvor der findes mindre grupper af interesserede venner.