Hvad Betyder FORKYNDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forkynne
• kunngjøre
• fortelle
• forkynner
• forkynte

Eksempler på brug af Forkynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle kan forkynde evangeliet.“.
Alle kan forkynne evangeliet.».

Ikke desto mindre kan jeg stadig forkynde.
Likevel kan jeg fremdeles forkynne.

Hvordan kan jeg forkynde Guds ord nu?
Hvordan kunne jeg forkynne Guds ord etter det?

Vi må forkynde Guds budskab mens der stadig er tid.
Vi må forkynne Guds budskap mens det fortsatt er tid.

Igen at indsamle og forkynde tale?
Igjen, samle og forkynne tale?

Jeg vil forkynde dit navn for mine brødre.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre.

Så hvorfor skulle vi forkynde evangeliet?
Så hvorfor skal vi forkynne evangeliet?

Jeg vil forkynde din Retfærd og dine Gerninger;
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger.

Når Han kommer, skal Han forkynde os alt.
Når han kommer, skal han forkynne oss alt.

Derfor skal I forkynde så meget som muligt.
Derfor må dere forkynne så mye som mulig.

Thi han skal tage af mit og forkynde eder.
For han skal ta av mitt og forkynne eder.

Min mund skal forkynde din retfærdighed.
Min munn skal fortelle om Din rettferdighet.

I slægt efter slægt vil vi forkynde din pris.
Fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.

Og Han skal forkynde jer de ting som skal komme.
Og Han skal forkynne dere de ting som skal komme.

Og ve mig, hvis jeg ikke forkynde evangeliet.
Og ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet.

De vil forkynde„de tre englebudskaber" med høj røst.
De vil forkynne«de tre englebudskapene» med høy røst.

Har du prøvet at gå gaden og forkynde sandheden?
Har du prøvd å gå i gatene og fortelle sannheten?

Vi forkynde evangeliet, så mænd kan se herlighed.
Vi forkynner evangeliet slik at mennesker kan se herligheten.

Alle kristne skal forkynde den gode nyhed.
Alle kristne må forkynne det gode budskap.

Derfor sagde jeg, at han skal tage af Mit og forkynde Eder.
Derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner eder.

De gør oprør og forkynde Vitellius som kejser.
De opprører og forkynner Vitellius som keiser.

Hvem vil optrappe, løse dette problem, og forkynde sandheden?
Hvem vil trappe opp, løse dette problemet, og forkynne sannheten?

Og de skal forkynde min herlighed blandt folkeslagene.
Og de skal kunngjøre min herlighet blant hedningefolkene.

Det folk, jeg skabte mig, skal forkynde min pris.”.
Mitt folk, som jeg har formet, skal forkynne min pris.”.

De gør oprør og forkynde Vitellius som kejser.(1. januar, 69).
De opprører og forkynner Vitellius som keiser.(1. januar, 69).

Det er ret at prædike Kristus og forkynde evangeliet.
Dette er rett å predike Kristus og forkynne evangeliet.

Vil De ikke forkynde for Wall Street, at Chuck sårede Deres følelser?
Vil du ikke kunngjøre for Wall Street at Chuck såret følelsene dine?

Det folk, jeg skabte mig, skal forkynde min pris.".
For”Det folk jeg har dannet meg skal forkynne min pris.”.

Kirken vil forkynde MLK Sr, og familien deltog bare følt magtfulde… og bevægelige.
Kirken vil MLK Sr forkynte, og familien som deltok, følte seg… bare kraftig og bevegelig.

Manden råbte:" Herre, nu vil Jeg forkynde det sande evangelium.
Mannen ropte:"Herre, nå vil jeg forkynne det sanne evangelium.

Hvordan man bruger "forkynde" i en Dansk sætning

Han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit og forkynde jer det« ( Joh. 16,12-14).

Når en luthersk diakon betroes embedet til at forkynde ordet og sakramenterne, er vedkommende altså fuldt og helt præst, uanset titlen.

Den, som har fået nådegave til at forkynde, har set noget i Skriften.

Når det kommer til vægttab, det ser ud som hver person er at forkynde det næste store mirakel stof.

Peter 2,9 siger, at vi er kaldet til at forkynde Guds ros.

I dag sender han sine børn, mennesker i hvem Helligånden lever, for at forkynde budskabet og give det den rigtige form i enhver kultur.

Selvfølgelig kan folk ikke omdannes, medmindre faderen kalder dem, men det betyder ikke, at vi ikke skal forkynde evangeliet!

På pinsedag skete det, at da de alle blev fyldt af Helligånden, begyndte de »at tale i andre tungemål, efter hvad Ånden indgav dem at forkynde« ( Ap.G. 2,4).

Vi bemærker særlig følgende: Som profet skal han være Herrens sendebud for at forkynde Herrens ord.

På intet tidspunkt tales om kaldet til at forkynde evangeliet for andre eller om læserens ansvar i livet blandt andre mennesker, både troende og ikke-troende.

Hvordan man bruger "fortelle, kunngjøre, forkynne" i en Norsk sætning

Den andre helgen vil fortelle historien.

Kunngjøre at koster sextreff nettsider mulig enda.

Jeg skal fortelle dere hvorfor jeg.

Han skulle forkynne til forherding for folket.

Eller kunngjøre oss hva som kommer.

Eller kanskje familiemedlemmer forkynne kult åpent forhold.

Konkurranse resultater senest kunngjøre vår jury.

Marji McCullough, Mike Leavitt kunngjøre på nabokontoret.

Kunngjøre den perfekte date aktiviteten form av.

Hvem skal jeg fortelle det til?