Hvad Betyder BLI ISOLERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive isoleret
• isoleres

Eksempler på brug af Bli isolert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De vil bli isolert.
De vil blive isoleret.

Lange listen over dem som på guddommelig vis vil bli isolert fra dere.
Allerede lange liste på dem, der gudsbenådet skal isoleres fra jer.

Vi vil bli isolert.».
Vi vil blive isolerede".

Videre antyder den observerte utryddelse bandet maksimale som AuNPs kan bli isolert.
Endvidere observerede udslettelse band maksimum foreslår, at AuNPs kan isoleres.

Vil bli isolert gummi i dekk.
Vil blive isoleret gummi i dæk.

Det er holdbart, det kan bli isolert.
Det er holdbart, det kan isoleres.

Barnet ditt vil også bli isolert fra andre for å hindre smitte sprer seg.
Dit barn bør også isoleres fra andre toppen, så infektionen ikke spredes.

Tro meg, Italia vil ikke bli isolert.
Tro mig, Italien vil ikke blive isoleret.

Difficile først må bli isolert fra de andre flora som er tilstede i avføring.
Difficile skal først isoleres fra de øvrige flora, der findes i afføringen.

De som nå så arrogant sprader omkring i sin maktglans vil bli isolert av våre hellige forbundsfeller!
De, der nu så arrogant paraderer omkring, skal isoleres af vores hellige samarbejdspartnere!

Unge mennesker kan også bli isolert- i en tid da vi har flere kommunikasjonsmidler enn noen gang før.
Unge mennesker kan også blive isolerede- på et tidspunkt, hvor vi har flere kommunikationsmidler end nogensinde før.

Personer med alvorlig lekkasje kan bli isolert eller deprimert.
Mennesker med alvorlig lækage kan blive isoleret eller deprimeret.

Immunceller kan også bli isolert fra hjernen og ryggmargen fra mus med EAE symptomer og viderebehandles, for eksempel ved strømningscytometri.
Immunceller kan også isoleres fra hjerne og rygmarv fra mus med EAE symptomer og behandles yderligere, fx ved flowcytometri.

Når dette skjer vil Middelhavet bli isolert fra Atlanterhavet.
Når det er sket vil Middelhavet blive isoleret fra Atlanterhavet.

Den laci-genet kan bli isolert for å bestemme frekvensen, plasseringen og typen av DNA-mutanter spontant oppstått eller etter eksponering for genotoxins.
LacI genet kan isoleres til at bestemme frekvens, placering og type af DNA mutanter spontant opstået eller efter udsættelse for genotoxins.

Front 2 skal spille sammen og ikke bli isolert når de forsvarer.
Front 2 skal spille sammen og ikke blive isoleret, når de forsvarer.

Det er helt avgjørende at alle som er i opposisjon til disse forandringene viser sitt sanne ansikt og således blir tilføyd i den allerede lange listen over dem som på guddommelig vis vil bli isolert fra dere.
Det er vigtigt, at alle, der er imod disse forandringer, viser deres sande ansigt og føjes til den allerede lange liste på dem, der gudsbenådet skal isoleres fra jer.

På Rothamsted øksen fraksjoner fra hvete vil bli isolert og karakterisert ved hjelp HPAEC, HP-SEC-kjøpesentre, MALDI-MS og NMR.
På Rothamsted AX fraktioner fra hvede vil blive isoleret og karakteriseret ved hjælp HPAEC, HP-sec-indkøbscentre, MALDI-MS og NMR.

Faktisk nesten hver tredje huset i alle boligfelt på en eller annen måte, vil bli isolert med skum.
Faktisk er hvert tredje hus praktisk i enhver ferieby, alligevel, men det vil blive isoleret med polystyrenskum.

Hvis du får en alvorlig infeksjon med VRE, kan du bli isolert på et privat sykehusrom for å redusere sjansene for å spre bakteriene til andre.
Hvis du har en MRSA-infektion og skal være på et hospital, kan du blive isoleret i et privat rum for at reducere chancerne for at sprede bakterierne til andre.

I motsetning til tradisjonell forskning innen realfag, problemene løses ved New Frontiers student forskere kan ikke nødvendigvis bli isolert fra omgivelsene og forstyrrelser det kan føre til.
I modsætning til traditionelle forskning i naturvidenskab, de problemer, nye grænser studerende forskere ikke nødvendigvis kan isoleres fra miljøet og interferens kan forårsage.

Som Trotski skrev:"det var angsten for at Petrograd skulle bli isolert fra de mer tilbakeliggende provinsene; på den andre siden håpet om at en aktiv og energisk intervensjon fra Petrograd skulle kunne redde situasjonen.".
Som Trotskij skrev:“der var frygt for, at Petrograd skulle blive isoleret fra de mere tilbagestående områder; på den anden side var der håb om, at en aktiv og stærk intervention fra Petrograds side kunne redde situationen”.

Så, den som aldri har røkt, kan bli en røyker, og de som kjeder seg med middager i samme kafé, vil aldri si dette fordi de er redd for å forvirre og bli isolert fra kollektivet.
Så den, der aldrig har røget, kan blive ryger, og de, der har travlt med middage på samme cafe, vil aldrig fortælle om det, fordi de er bange for at forvirre og blive isoleret fra holdet.

Du kan ha en tvilling inne i kroppen” En del av cellene til et foster kan bli isolert slik at de begynner å danne hår, tenner, hud, armer og ben.
Du kan have en tvilling inde i kroppen” En del af et fosters celler kan blive isoleret, så de begynder at danne hår, tænder, hud, arme og ben.

Hvis du har en MRSA-infeksjon og trenger å være på et sykehus, kan du bli isolert i et privat rom for å redusere sjansene for å spre bakteriene til andre.
Hvis du har en MRSA-infektion og skal være på et hospital, kan du blive isoleret i et privat rum for at reducere chancerne for at sprede bakterierne til andre.

Det blir først isolert fra levervevet.
Det isoleres først fra levervæv.

Serrapeptase ble isolert fra silkeorm Bombyx mori i 1960s.
Serrapeptase blev isoleret fra silkeormen Bombyx mori i 1960'erne.

De ble isolert mellom to fjellkjeder, som sørget for deres beskyttelse.
De blev isoleret mellem to bjergkæder, som sikrede deres beskyttelse.

Personer som blir isolert av misbrukeren kan.
Folk, der bliver isoleret af deres misbruger, kan.

Eniwetok ble isolert mot støtte og forsyninger.
Eniwetok blev isoleret fra støtte og forsyninger.

Hvordan man bruger "bli isolert" i en Norsk sætning

Hvem skal bli isolert og utsultet av sanksjoner?

DNA/RNA vil bli isolert fra blod og cerebrospinalvæske.

Ytterveggen vil bli isolert med 10 cm Glava.

Smittede vil bli isolert hjemme eller i sykehus.

Dermed slipper konservative å bli isolert og stigmatisert.

Det å bli isolert er ikke bra for oss.

Ikke bli isolert - del med andre i interaktivitet.

De kan bli isolert og det sosiale nettverket belastet.

Ytterveggen vil bli isolert og det vil legges panel.

Gulv mot grunn vil bli isolert med samme isolasjonstykkelse.

Hvordan man bruger "isoleres" i en Dansk sætning

Et større antal indvandrerkvinder isoleres fra det øvrige samfund.

Læsning af manualen er obligatorisk Fare: Vedligeholdelse (se manualen) Maskine eller komponent skal isoleres fra strømkilde! 2 Deco Group AS Bronzevej 8 DK-8940 Randers SV 3 V!

Leukocytter er en forskelligartet gruppe, hvori populationer af neutrofiler, basofiler, eosinofiler, monocytter og lymfocytter isoleres.

Og tror, at det onde kan isoleres til at have ramt enkelte, vanvittige terrorister.

Om overgangsalderen og træthed Sådan isoleres Multifidus Gluten og Sushi Ingredienser af Bayer Aspirin Dislocated Shoulder & Rehab øvelse Hvordan giver en tandpine dig hovedpine?

Ved identifikation af problemdyr bør de straks isoleres fra resten.

De isoleres i kældre eller på bordeller hvor deres eneste kontakt med omverdenen kan være kunderne de ikke kan tale med.

Det skal dog understreges, at antallet af elever, der er optaget på nye frie grundskoler, ikke kan isoleres i det foreliggende materiale.

Ikke mindst Iran ville isoleres fra Syrien og Libanon.

Taget kan også overdækkes og isoleres fuldstændigt, så udestuen kan inddrages som en del af beboelsen.