Hvad Betyder BLI SAMLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive indsamlet
• blive samlet
• indsamles
• bliver indsamlet
• bundtes
• blive akkumuleret

Eksempler på brug af Bli samlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan Livsforsikring bli samlet etter selvmord?
Kan Livsforsikring indsamles efter selvmord?

Her vil de mest interessante og praktiske ordninger av enheter for huset bli samlet.
Her samles de mest interessante og praktiske ordninger af enheder til huset.

De burde bli samlet på disk sammen med programvare.
De bør bundtes på disk sammen med software.

Det kan være at de kunne bli samlet og de splittes.
Det kunne være, at de kunne blive indsamlet, og de deles.

Fisk vil bli samlet gjennom en"tre-pass"-samplings prosess.
Fisk vil blive indsamlet gennem en"tre-pass-udtynding" prøveudtagnings proces.

Ja, er prøven gratis og frakten vil bli samlet i din side.
Ja, prøven er gratis og fragt afgift ville blive indsamlet i din side.

Dine data vil bli samlet på den ene siden, som du forteller oss.
Dine data vil blive samlet på den ene side, som du fortæller os.

Plassert på forskjellige transpon kanaler 1+1 Media vil bli samlet på ett sted.
Placeret på forskellige transpondere Kanaler 1+1 Medier vil blive indsamlet på ét sted.

Etter 7 dager vil de bli samlet, rengjøres og returnert til deg.
Efter 7 dage vil de blive indsamlet, renset og returneret til dig.

Auto skraperen vil gjennomgå bilen, og alle gjenbrukbare bildeler vil bli samlet.
Autoophuggeren gennemgår bilen, og alle genbrugelige autoreservedele bliver indsamlet.

De som tar imot evangeliet, vil bli samlet i tid og i evighet.
De, der modtager evangeliet, skal blive indsamlet for tid og for evighed.

Rot senere bli samlet i høst, gresset når det begynner å blomstre.
Rod senere opsamles i efteråret, græsset, når det begynder at blomstre.

Her vil de mest interessante og praktiske ordninger av enheter for huset bli samlet.
Her vil blive samlet den mest interessante og praktiske ordning af enheder til hjemmet.

De rettferdige» skal bli samlet og skal til slutt skinne klart«i sin Fars rike».
De retfærdige” vil blive indsamlet og skinne klart“i deres Fars rige”.

Ved hjelp av en programvare kompilator, kan disse filene bli samlet i et kjørbart program.
Ved hjælp af en software-compiler, kan disse filer samles i en eksekverbar program.

Og alle folkeslagene skal bli samlet fremfor Ham, og Han skal skille dem fra hverandre…”.
Og alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem.

Uansett hva de er produkter, systemer, ideer, maskiner, vil de bli samlet og klassifisert!
Uanset hvad de er produkter, systemer, ideer, maskiner, vil de blive indsamlet og klassificeret!

Produksjonen vil da bli samlet på et langt større og mer effektivt anlegg i Praha.
Produktionen vil blive samlet på et langt større og mere effektivt anlæg i Prag.

Så, hvert søk spørsmålet du sender med det vil bli samlet og kan bli flyttet til 3.
Så, hver søgning spørgsmål du sender via det vil helt sikkert blive akkumuleret og kan flyttes til 3.

Informasjonen vil bli samlet og lagret av Teleskin, Skolegade 7, 2.
Din information vil blive samlet og opbevaret af TeleSkin på adressen Skolegade 7, 2, 6700 Esbjerg.

På legekontoret bør du i detalj beskrive dine følelser og klager, basert på hvilken historien vil bli samlet.
På lægenes kontor skal du i detaljer beskrive dine følelser og klager, på grundlag af hvilke historien bliver indsamlet.

Israels innsamling: Israels hus skal bli samlet i de siste dager før Kristi komme(Trosart 1:10).
Israels hus skal indsamles i de sidste dage, inden Kristi komme(TA 1:10).

Dataen vil bli samlet eksklusivt for legitime formål nevnt her og vil ikke bli videre behandlet på en måte som er uforenlig med disse formålene.
Dataene vil blive indsamlet udelukkende til de legitime formål, der er nævnt her, og vil ikke blive behandlet yderligere på en måde, der er uforenelig med disse formål.

Hvis du lar det bo, følgende detaljer vil bli samlet(listen er ikke fullstendig).
Hvis du lader det ophold, følgende oplysninger vil blive indsamlet(listen er ikke fuldstændig).

Din informasjon vil bli samlet og lagret av Teleskin, Skolegade 7, e. etg, 6700 Esbjerg, Danmark.
Din information vil blive samlet og opbevaret af TeleSkin på adressen Skolegade 7, 2, 6700 Esbjerg, Danmark.

Som et resultat kan data vedrørende disse besøkende bli samlet av Signal på vegne av Rational Group.
Derfor kan data om disse besøgende blive indsamlet af Signal på vegne af PokerStars.

Noe informasjon kan bli samlet automatisk hver gang du besøker Selskapets nettsider, slik som cookies og datainformasjon.
Nogle informationer kan indsamles automatisk, hver gang du besøger virksomhedens hjemmesider, såsom cookies og computerinformation.

Som et resultat kan data vedrørende disse besøkende bli samlet av Signal på vegne av Stars Interactive Group.
Derfor kan data om disse besøgende blive indsamlet af Signal på vegne af Stars Interactive Group.

Dine svar kan bli samlet, lagret eller behandlet av våre tilknyttede selskaper eller tjenesteleverandører, både i og utenfor Sverige.
Dine undersøgelsessvar kan indsamles, opbevares og behandles af vores søsterselskaber eller ikke-tilknyttede leverandører, både inden for og uden for EU.

Ideene som ble fremmet under arrangementet vil bli samlet i en rapport og deles med MEP-er.
De ideer, der blev fremsat under arrangementet, vil blive samlet i en rapport og deles med MEP'erne.

Hvordan man bruger "bli samlet" i en Norsk sætning

De skal verken bli samlet eller gravlagt.

Merk: Depositum vil bli samlet inn separat.

Land eller by også bli samlet inn.

Regn kan bli samlet opp som drikkevann.

Dessuten kan det bli samlet inn-spors broer.

Under prøver vil mobiltelefoner bli samlet inn.

Variabel kraftpris vil fremdeles bli samlet inn.

Ingen ytterligere data vil bli samlet inn.

Det vil bli samlet inn på bussen.

Det vil bli samlet inn kvantitative data.

Hvordan man bruger "blive samlet, indsamles, blive indsamlet" i en Dansk sætning

Her vil indsamlinger fra flere lande i Europa blive samlet til en julegavekonvoj, der kører til landene Rumænien, Bulgarien, Ukraine samt Moldova.

Leif Vestergaard Pedersen fremhæver også regeringens mål om at investere i brugen af de mange data, som hele tiden indsamles i sundhedsvæsnet om patienterne og deres behandling.

Hvis du udelukkende besøger vores hjemmeside, vil dine kontakt- og personlige informationer, som kan anvendes til at identificere dig, ikke blive indsamlet.

Nedenfor har vi informeret, hvilke oplysninger der indsamles, oplysningernes formål og hvilke tredjepartner, som har adgang til oplysningerne.

Det er en win-win-situation, som venter på at blive samlet op!

Denne viden vil blive samlet i en temarapport, som skal munde ud i konkrete anbefalinger på området.

For eksempel til markedsføringsformål giver HotSoft dig mulighed for at indsamle: Men disse oplysninger skal kun indsamles, hvis det er nødvendigt.

Prøv og tænk på hvor meget personlig information omkring dit privatliv kan blive indsamlet bare ved at hacke din e-mail.

Denne gang er der et længere fladt stykke, og hvis ikke der er enighed mellem favoritterne, kan der blive samlet en større gruppe.

Nedenfor kan du se, hvilke informationer der indsamles, deres formål og hvilke tredjeparter, der har adgang til dem.