Hvad Betyder BLI TOLERERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive tolereret
• tolereres
• være tilladt

Eksempler på brug af Bli tolerert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vigilantisme vil aldri bli tolerert.
Selvtægt vil aldrig blive tolereret.

Det vil ikke bli tolerert på denne bloggen.
Det burde ikke være tilladt på denne blog.

Flere angrep vil ikke bli tolerert.
Flere udbrud vil ikke blive tolereret.

Trusler mot moderatorer vil ikke bli tolerert, og vil resultere i en umiddelbar utestengelse fra siden.
Trusler mod moderatorer vil ikke blive tolereret, og vil resultere i øjeblikkeligt forbud mod at bruge webstedet.

Som jeg er noen ting som må bli tolerert?
Som om jeg er noget der bare skal tolereres?

Det er imidlertid ingen infeksjon bør bli tolerert fordi disse programmene er laget av hackere.
Dog, ingen infektion bør tolereres, fordi disse programmer er skabt af hackere.

Uansett hva det er, bør det ikke bli tolerert.
Uanset hvad, skulle det ikke tolereres.

Dette betyr at ingen handling av drapet vil bli tolerert, ikke i forsvar heller ikke for noen annen grunn;
Det betyder, at ingen handling mord vil blive tolereret, ikke i forsvaret eller for nogen anden grund;

Demonstrasjoner vil ikke lenger bli tolerert.
De daglige demonstrationer tolereres ikke længere.

Det kan bli tolerert, særlig hvis forståelsen blir bedre, men normalt bruker man de vanlige formene.
Det kan tolereres, især hvis det resulterer i yderligere klarhed, men normalt skal man bruge de traditionelle former.

Si at hevnaksjoner ikke vil bli tolerert.
Sig til mændene, at hævnaktioner ikke tolereres.

I det nye riket vil ikke dyremishandling bli tolerert", fastslo Hitler, som også innførte strenge lover for jakt og dyreforsøk.
I det nye rige vil dyremishandling ikke være tilladt", fastslog Hitler, som også indførte strenge love for jagt og dyreforsøg.

Demonstrasjoner vil ikke lenger bli tolerert.
Demonstrationer ville ikke længere blive tolereret.

Antisosial eller ulovlig oppførsel vil ikke bli tolerert, og brukerkontoen din vil bli stengt uten forvarsel.
Som er generende eller ulovlig, vil ikke blive tolereret, og din konto vil blive lukket uden varsel.

Vil være over og grådighet vil ikke bli tolerert.
Være forbi og grådighed vil ikke blive tolereret.

Slike personer burde ikke bli tolerert i vårt samfunn.
Den slags vold vil ikke blive tolereret i vores samfund.

All slik diskriminering er ulovlig og vil ikke bli tolerert.
Al sådan forskelsbehandling er ulovlig og vil ikke blive tolereret.

Unødvendig å si, apps som oppfører seg som dette bør ikke bli tolerert, og deres fjerning anbefales på det sterkeste, spesielt hvis det er tilgjengelig ad-gratis erstatter.
Det er overflødigt at sige, apps, der opfører sig som denne bør ikke tolereres, og deres fjernelse er stærkt anbefales, især hvis der er tilgængelige annonce-gratis erstatninger.

Ingen trusler eller trakassering av andre brukere vil bli tolerert.
Ingen chikane eller trusler af andre brugere vil blive tolereret.

De opplever vold og hat som ikke ville bli tolerert i noe annet yrke.
De må udstå vold og trusler, som ikke ville blive tolereret i nogen anden branche.

Dette er, for alle praktiske formål, en invasiv type atferd, og bør ikke bli tolerert.
Dette er, for alle hensigter og formål, en invasiv type af adfærd, og bør ikke tolereres.

Hungary- Orbáns siste angrep på akademisk frihet vil ikke bli tolerert, sier S & D's Udo Bullmann.
Hungary- Orbáns seneste angreb på akademisk frihed vil ikke blive tolereret, siger S& D's Udo Bullmann.

Og jeg beklager… men at den atferden er hinsides det bleke og kan ikke bli tolerert.
Og jeg siger undskyld. Men den adfærd er i det hvide felt og kan ikke tolereres.

Truende eller aggressiv atferd til medarbeidere vil heller ikke bli tolerert under noen omstendigheter.
Truende eller aggressiv adfærd til medarbejdere vil heller ikke blive tolereret under nogen omstændigheder.

Å ha en 3. part applikasjonen erstatte dine favoritt nettsteder er en stor plage, og programmer som gjør det bør ikke bli tolerert.
At have en 3. -parts program erstatte dine foretrukne websteder er en stor plage, og programmer, der gør, at der ikke bør tolereres.

La tiden mellom trinnene vil være avgjørende for både bli tolerert og vil begynne å bli akseptert.
Lad tiden mellem trin vil være afgørende for både blive tolereret, og vil begynde at blive accepteret.

Epoken med"de som har" og"de som ikke har" vil være over og grådighet vil ikke bli tolerert.
Tiden med"dem, der har" og"dem, der ikke har" vil være forbi og grådighed vil ikke blive tolereret.

Det er forferdelig, uakseptabelt og ufattelig uprofesjonelt og det vil ikke bli tolerert, sier talskvinnen Jeanne Casey.
Det er forfærdeligt, uacceptabelt og ufatteligt uprofessionelt og det vil ikke blive tolereret, lyder det fra talskvinden Jeanne Casey.

Represalier overfor teammedlemmer som deltar i slike aktiviteter, vil ikke bli tolerert.
Gengældelseshandlinger mod et teammedlem, der deltager i disse aktiviteter, tolereres ikke.

Dette er, for alle praktiske formål, en invasjon i brukerens personvern og bør ikke bli tolerert eller oversett av alle.
Dette er, for alle hensigter og formål, en invasion i brugerens privatliv, og bør ikke tolereres, eller overset af andre.

Hvordan man bruger "bli tolerert" i en Norsk sætning

Dette vil ikke bli tolerert lengere!!!

Dette vil ikke bli tolerert lengre!!!

Dette vil ikke bli tolerert av koallisjonen.

Windowsmsime.exe Trojan bør ikke bli tolerert på styret.

Dette stedet vil bli tolerert bortsett fra sjefen.

Bytting av plass vil ikke bli tolerert lenger. 4.

Ord som «vil ikke bli tolerert av menighetens ledere».

Søppel-/Masseutsendelser (spam) vil ikke bli tolerert i noen form.

Dette vil ikke bli tolerert av det irakiske folk.

Valdsbruk vil ikkje bli tolerert i dag, seier han.

Hvordan man bruger "være tilladt, tolereres" i en Dansk sætning

Måske har du et brændende ønske om at din kommende lejebolig har have, altan eller at det skal være tilladt at have husdyr.

Normalt tolereres behandling med indåndinger let og giver ikke børn og voksne nogen speciel besvær.

Disse stoffer tolereres godt og har en minimal mængde bivirkninger.

Hjælp til indkøb til nyfødt Bør aktiv dødshjælp være tilladt i DK?

Disse tilbud vil være skjult under installationen, og hvis du ikke er opmærksom, vil du gå glip af dem, hvilket betyder, at de vil være tilladt at installere.

Sagen fra kasernen har rejst spørgsmålet: Skal det være tilladt at bære tørklæde i forsvaret?

Alternativt kan Lyme-sygdomsterapien også udføres med andre antibiotika, såsom når doxycyclin ikke tolereres.

Der må ikke opsættes sommerhuse eller skure på grundene, bortset fra max. 14 dage, hvor ferieophold i telt eller campingvogn tolereres. 7.

Bemærk at selv om det kan være tilladt at sende et materialet ved stuetemperatur, skal det ofte på køl eller i fryser ved modtagelsen.

Ifølge den nye retskrivning skal det være tilladt (og ønsket) at benytte synonymer.