Hvad Betyder BLIR INJISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• injiceres
• indsprøjtes
• sprøjtes ind

Eksempler på brug af Blir injisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har laget noe som blir injisert i halsen.
De har lavet narko, der indsprøjtes.

ENI blir injisert i halsen og etterlater et lite myntformet arr.
ENI injiceres i halsen og efterlader et lille møntformet ar.

Påse at hele innholdet i sprøyte B blir injisert.
Sørg for at hele indholdet af sprøjte B injiceres.

MultiHance blir injisert i en blodåre, vanligvis i armen din like før MR-undersøkelsen.
MultiHance indsprøjtes i en åre, normalt i armen, lige før MRI-scanningen.

Spørsmålet er om det virkelig er Finaplex som blir injisert.
Spørgsmålet er, om det virkelig er Finaplex, der bliver injiceret.

Legemidlet blir injisert gjennom et kateter som kirurgen finner ved bruk av ultralyd.
Lægemidlet injiceres gennem et kateter ind i venen, som kirurgen finder ved hjælp af ultralyd.

Hvis dette skjer, må du bare redusere nivået på CO2 blir injisert.
Hvis dette sker, skal du blot reducere niveauet af CO2 injiceres.

Figur</ strong> 9a viser strøm av fargestoff blir injisert oppstrøms(til høyre), av flipper.
Figur 9a viser strømmen af farvestof indsprøjtes opstrøms(til højre) på den flipper.

Insulinet blir injisert i underhudsfettvevet med hjelp av en insulinpenn eller tilført via en insulinpumpe.
Insulinen injiceres i fedtvævet under huden ved hjælp af en insulinpen eller afgives via en insulinpumpe.

Merk: Det er viktig å starte datainnsamling før blir injisert vann i porøse rørene.
Bemærk: Det er vigtigt at starte dataopsamling, før vandet sprøjtes ind i de porøse rør.

Hvis du ved et uhell blir injisert med dette preparatet, søk straks legehjelp selv om bare en liten mengde er blitt injisert..
Hvis du ved et uheld injiceres med dette produkt, skal du søge omgående lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde.

Det innebærer innsetting av en spesiell nål gjennom endetarmen, gjennom hvilken jod-isotopen blir injisert i prostata.
Det indebærer indsættelse af en særlig nål gennem endetarm, hvorigennem jodisotopen bliver injiceret i prostata.

Når gen-korrigerte hematopoetiske stamceller blir injisert tilbake i kroppen, vil de produsere friske røde blodceller for å erstatte sigd cellene.
Når gen-korrigeret bloddannende stamceller injiceres tilbage i kroppen, vil de producere sunde røde blodlegemer til at erstatte seglcellekriser.

Perfusjon terapi er en siste utvei for behandling Menieres sykdom der steroider blir injisert direkte inn i mellomøret.
Perfusion terapi er en sidste udvej behandling for Menières sygdom, hvor steroider injiceres direkte ind i mellemøret.

Hvis produktet blir injisert i eller under huden, eller andre deler av kroppen, må, uavhengig av skadens omfang eller utseende, den skadede straks undersøkes av lege som et kirurgisk tilfelle.
Hvis produktet injiceres i eller under huden, eller i nogen anden del af kroppen, skal personen uanset sårets udseende eller størrelse, omgående tilses af læge til evt. omgående kirurgisk indgreb.

Når nålen er plassert riktig skal stemplet trykkes inn langsomt og stødig slik at oppløsningen blir injisert riktig og hudvevet ikke blir skadet.
Når kanylen er korrekt placeret, trykkes stemplet langsomt og roligt ned, så opløsningen indsprøjtes korrekt, og hudvævet ikke beskadiges.

Drivstoff- oftest parafin, propan eller naturgass- blir injisert under trykk inn i forbrenningskammeret og antent, betydelig økning av temperaturen, som igjen øker trykket i forbrenningskammeret.
Brændstof- mest almindeligt petroleum, propan eller naturgas- injiceres under tryk ind i forbrændingskammeret og antændes, en væsentlig forøgelse af temperaturen, hvilket igen øger trykket i forbrændingskammeret.

Legemidler av denne typen(monoklonale antistoffer) kan forårsake alvorlige allergiske reaksjoner når de blir injisert i kroppen(se avsnitt 4, Mulige bivirkninger).
Lægemidler af denne type(monoklonale antistoffer) kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner, når de injiceres i kroppen(se punkt 4'Bivirkninger').

Mye som har skjedd i mange år nå, gjøres dette vanligvis ved automatisert programvareskanning for kjente sårbarheter, og når et sårbart nettsted er funnet, skjer utnyttelse og den ondsinnede JavaScript-koden blir injisert.
Meget som der er sket i årevis nu, gøres dette typisk ved automatisk softwarescanning efter kendte sårbarheder, og når et sårbart websted er fundet, sker udnyttelse og den ondsindede JavaScript-kode indsprøjtes.

På den annen side er testosteron et anabole steroider som blir injisert i kroppen for å hjelpe til med muskelbygging og styrke andre mannlige egenskaper.
På den anden side er testosteron en anabol steroid, der injiceres i kroppen for at hjælpe med muskelopbygning og styrke andre mandlige egenskaber.

På mer enn ett år kan man forvente at denne utviklingen allerede ligger på sokkelen for ikke bare å kunne eliminere virus(online, forutsatt at folk blir injisert med enzymet som gjør CRISPR-CAS12 mulig), men også for å tilpasse andre ting i genomet vårt(løsningen).
På mere end et år kan det forventes, at denne udvikling allerede er på hylden for ikke kun at være i stand til at eliminere vira(online, forudsat at folk injiceres med det enzym, der gør CRISPR-CAS12 muligt), men også for at tilpasse andre ting i vores genom(løsningen).

De forskjellige tilleggsstoffene løser seg ikke helt opp, og når de blir injisert i kroppen, kan de blokkere blodårene til lungene, nyrene eller hjernen.
De forskellige tilsætningsstoffer opløses ikke fuldstændigt, og når de sprøjtes ind i kroppen, kan de blokere de blodkar, der fører til lunger, nyrer eller hjernen.

I den akutte perioden blir han injisert med Heparin, trombolytiske medisiner.
I den akutte periode injiceres han med heparin, trombolytiske lægemidler.

Avhengig av alvorlighetsgraden av prosessen, blir legemidlene injisert parenteralt eller oralt.
Afhængigt af procesens sværhedsgrad injiceres lægemidlet parenteralt eller oralt.

Hvis sykdommen allerede er i gang, blir legemidlene injisert intramuskulært.
Hvis sygdommen allerede kører, injiceres narkotika intramuskulært.

Avhengig av skjemaet som brukes, blir det injisert eller begravet.
Afhængigt af den anvendte formular injiceres eller begraves den.

I dette tilfellet blir legemidler injisert gjennom en vene, eller tatt oralt, spredt over hele kroppen.
I dette tilfælde injiceres lægemidler gennem en vene eller tages oralt og spredes gennem hele kroppen.

Etter fjerning av slim, blir dråper injisert i nesen basert på essensielle oljer av eukalyptus, gran, tea tree.
Efter at have fjernet slimmet, dråber injiceres i næsen på basis af æteriske olier af eucalyptus, gran, tea tree.

Mye høyere mengder enn testosteron epitestosterone angir generelt en kunstig bruk av anabole steroide hormoner, siden det naturlig forekommende hormonet blir vanligvis injisert for å skjule nærværet av steroider i urinen.
Meget større mængder af epitestosterone end testosteron indikerer generelt en kunstig brug af anabolske steroid hormoner, eftersom det naturligt forekommende hormon almindeligvis injiceres at skjule tilstedeværelsen af steroider i urinen.

En liten luftboble kan være igjen på nålespissen, men den vil ikke bli injisert.
Der kan stadig være en lille luftboble ved nålespidsen, men den injiceres ikke.

Hvordan man bruger "blir injisert" i en Norsk sætning

Profhilo blir injisert rett under huden.

Hudfillere blir injisert akkurat som Botox.

Gassen blir injisert for å øke utvinning.

Vannet blir injisert i egne brønner, injeksjonsbrønner.

PIT-merker blir injisert inn i kroppens hulrom.

De blir injisert direkte i den berørte kanalen.

Når du det blir injisert heroin now wudja.

Saltoppløsning blir injisert for å indusere en ereksjon.

Det blir injisert inn i kreftpasientar, fortel Fosse.

Denne blir injisert som små dråper i huden.

Hvordan man bruger "injiceres, sprøjtes ind, indsprøjtes" i en Dansk sætning

Dette betyder, at en enkelt spermatozon injiceres direkte i celleinteriøret (cytoplasma) af den tidligere ekstraherede ægcelle ved anvendelse af en fin pipette.

Scintigrafi er en forskning metode i området nuklearmedicin: Patienten injiceres mens lav-radioaktivt stoffer som lægemidler til diagnostiske formål.

Af cellernes gener, og hvor ville det for mange patienters vedkommende skal sprøjtes ind i kampen om landets take-away kunder.

Menneskelige CD4+ celler var mærket ved hjælp af et rødt lys-overgearet celle spredning farvestof og indsprøjtes intravenøst i papain-eksponerede C57BL/6J mus.

Ved brug af flamingo til hulmursisolering, hvad end det sprøjtes ind som granulat eller i form af flamingokugler, opnås en meget lav varmeledningsevne.

Media Player 1.1 Add-on er den seneste virus skabt og indsprøjtes af Internet hacker at få adgang til målrettet computer.

Findes som opløsning, pulver til injektionsvæske og injektionsvæske, som efter fortynding indsprøjtes under huden.

Port A: ved hjælp af en multikanals pipette indsprøjtes 20 μL af TYH-bufferen i hver kolonne.

Findes som injektionsvæske, der indsprøjtes under huden på mave, lår eller overarm.

Når hætten er fjernet fra injektionsnålen, skal medicinen injiceres under huden inden for 5 mi-nutter.