Hvad Betyder BLITT OPPFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet opført
• været opført
• blevet optaget

Eksempler på brug af Blitt oppført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans skuespill har blitt oppført i over femti land.
Hans teaterstykker er blevet opført i mere end 40 lande.

Info: Som du ser på ovenstående skjermbilde, har alle formler med navn blitt oppført.
Info: Som du ser på ovenstående screenshot, er alle formler med navne blevet opført.

Sinne i vårt samfunn har blitt oppført som en negativ følelse.
Vrede i vores samfund har været opført som en negativ følelse.

Her ligger også det berømte Salzburg marionetteater, der klassiske operaer og operetter er blitt oppført siden 1913.
Her ligger også det berømte Salzburg Marionetteater, hvor klassiske operaer og operetter er blevet opført siden 1913.

Sound of Music har siden blitt oppført verden over på teatret.
Sound of music" har siden været opført verden over på teatret og bl.a.

Vi oppfører grillen innendørs, men arbeidsmetoden er nøyaktig den samme som om den var blitt oppført hjemme i hagen.
Vi opfører grillen indendørs, men arbejdsgangen er præcis den samme, som hvis den var opført hjemme i haven.

Det har også blitt oppført som en ingrediens i noen afrodisiakum produkter.
Det er endda blevet opført som en ingrediens i nogle elskovsmiddel produkter.

Ved andre anledninger har folk eller byer blitt oppført, for men ofte som en spøk.
Andre gange har folk eller byer været opført, men tit som en joke.

En arkivsamling har blitt oppført siden 2013 som en del av UNESCOs"Minne of the World"-program!
En arkivers samling har været opført siden 2013 som en del af UNESCOs"Memory of the World" program!

Krise eller ei- aldri i menneskehetens historie har det blitt oppført så mange kvadratmeter per time.
Krise eller ej- aldrig før i menneskehedens historie er der blevet opført så mange kvadratmeter per time.

Legemidlet har blitt oppført blant stoffene som er usikre for bruk av verdens dopingorganisasjon.
Lægemidlet er blevet opført blandt de stoffer, der er usikre til brug for verdens dopingorganisation.

Vår liste inneholder bare de beste, og har blitt oppført i henhold til deres casino rangeringer.
Vores liste omfatter kun de bedste, og er blevet opført i henhold til deres casino ratings.

Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.
Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige den 14. og 15. august.

Ifølge Jorden Resource, er styren har blitt oppført av EPA som en mulig kreftfremkallende.
Ifølge Jorden Resource, er styren er blevet opført af EPA som en mulig kræftfremkaldende.

Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.
Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige fra den 11. til den 13. august.

Ingen steder er jeg smakelig, og det er grunnen til at klær har blitt oppført som et av livets viktigste.
Intetsteds velsmagende antager jeg, og det er grunden til, at tøj er blevet opført som et af livets vigtigste ting.

Midt i Solna er det blitt oppført et miljøsertifisert kontorbygg der hvor Råsunda fotballstadion lå tidligere.
Mit i Solna er der opført et miljøcertificeret kontorhus, på samme sted som Råsunda fodboldstadion tidligere lå.

Al-Ahsa Oasis, som ligger i den sørøstlige provinsen Saudi-Arabia, har nettopp blitt oppført som et UNESCOs verdensarvliste.
Al-Ahsa Oasis, der ligger i den sydøstlige del af Saudi-Arabien, er netop blevet opført som UNESCOs verdensarvliste.

Governors' Camp har flere ganger blitt oppført på Condé Nasts' liste over de beste overnattingsstedene i verden!
Governors Camp er flere gange blevet optaget på Condé Nasts' liste over de bedste indkvarteringssteder i verden!

Fem netter på Freddy er en vellykket spill serie som har oppnådd verdensomspennende berømmelse og har blitt oppført som en av de beste spillene i frykt.
Fem nætter på Freddys er et vellykket videospil serie, der har opnået verdensberømmelse og har været opført som en af de bedste spil i frygt.

I den senere tid er det også blitt oppført fabrikkbygde boliger for boligbyggelag.
For nylig er der også blevet opført fabriksfremstillede boliger til boligforeninger.

Troen på William James kan virke bisarre til denne dagen, men sannheten er at mange av hans ideer har vært prinsippene som interessante forslag er blitt oppført som fortsatt er gyldige i dag.
William James overbevisning kan virke bizart til denne dag, men sandheden er, at mange af hans ideer har været de principper, som interessante forslag er blevet opført, der stadig er gyldige i dag.

Spesielt har Forex Fury-roboten også blitt oppført som den første automatiserte løsningen tilbake i 2020 og 2020.
Bemærkelsesværdigt er Forex Fury-roboten også blevet opført som den første automatiserede løsning tilbage i 2020 og 2020.

I Courmayeur har det blitt oppført et nytt sportssenter med en flott is-stadion med plass til 3500 tilskuere, samt mange innendørsfasiliteter som tennis, volleyball, basketball, fotballbane(5 på hvert lag), free-climbing og squash.
I Courmayeur er der opført et nyt sportscenter, med et flot isstadion med plads til 3.500 tilskuere, samt mange indendørs faciliteter, som tennis, volleyball, basketball, indendørs fodboldbane til 5 på hvert hold, free-climbing og squash.

VII, 6 i sin notisbok, og dermed er den senere ved en feiltagelse blitt oppført i Köchelverzeichnis som Mozarts«Sinfonie Nr.
VII, 6 i sin notisbok, og dermed er den senere ved en fejltagelse blevet opført i Köchelverzeichnis som Mozarts«Sinfonie Nr.

Utover dette har det blitt oppført en asiatisk restaurant som du kan spise på én gang i løpet av oppholdet(mot bestilling).
Dertil er der blevet opført en asiatisk restaurant, som du kan spise på én gang i løbet af dit ophold, mod bestilling.

De naturlige ferskvannbassengene er nettopp blitt oppført på Andalusias liste over Naturmonumenter, og de ligger knapt 20 minutters kjørsel fra Ronda.
De naturlige ferskvandspools er netop blevet optaget på Andalusiens liste over Naturmonumenter, og de ligger knap 20 minutters kørsel fra Ronda.

Siden da har showet blitt oppført over hele Europa, i Nord- og Sør-Amerika, Israel og Russland til enstemmig begeistrede anmeldelser.
Siden da er showet blevet opført over hele Europa, i Nord- og Sydamerika, Israel og Rusland til enstemmigt begejstrede anmeldelser.

Men argumentet om at landets katedraler er blitt oppført gjennom generasjoner og at derfor bør den nåværende generasjon ferdigstille verket, har nå fått markant flertall.
Men argumentet at landets katedraler er blevet opført gennem generationer, og derfor bør den nuværende generation færdiggøre værket, har nu fået markant flertal.

Hvordan man bruger "blitt oppført" i en Norsk sætning

Begge stykkene er blitt oppført her på teatret.

Stabburet på garden var blitt oppført i 1906.

Ifølge arkeologer må al-Bidiyah-moskeen ha blitt oppført i 1446.

Denne Gpunktet Shemale har blitt oppført ganger idag. 1.

Denne operaen har aldri tidligere blitt oppført i Norge.

Også hans «Levanger-kantate» har blitt oppført i nyare tid.

De siste årene har det blitt oppført mange små-kraftverk.

En sporvognshall var blitt oppført i Thormøhlens gate 1912.

Har kilder i din referanseliste blitt oppført som likhet?

Hvordan man bruger "blevet opført, blevet optaget, været opført" i en Dansk sætning

Det er kun enfamiliehuset der er blevet opført.

Siden er der hvert år blevet opført en musikalsk revy, i mange år med Østjysk Musikforsyning ved roret.

Det er sommer, jeg er blevet optaget på mit drømmestudie, Queen Of Scandinavia går bedre end nogensinde, vi slår alle rekorder og nårh ja..

Det optræder flere gange i erne og er senere blevet optaget i Retskrivningsordbogen.

Og netop en sådan begrundelse fremgår med uimodståelig styrke af livets kosmiske grundplan i det øjeblik, den er blevet optaget og erkendt af det enkelte menneske.

Det er først i år, at de første danske vindmøller er blevet opført uden statsstøtte.

Den var blevet optaget til dvd, og samme emne var valgt af Christian Borup.

For nylig fik jeg besked om at jeg ud fra indsendte arbejder - af et enstemmigt optagelsesudvalg - er blevet optaget i DL, Danske Landskabsarkitekter.

Kettlebell Sport Østfyn og Scala Kettlebell Club er begge blevet optaget i Dansk Styrkeløft Forbund og er dermed foreninger under Danmarks Idrætsforbund (DIF).

BITTERFISSEN er også dramatiseret og har været opført på Nørrebro Teater som en monolog med Ditte Hansen.