Hvad Betyder BLITT OPPGRADERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet opgraderet
• blevet opdateret

Eksempler på brug af Blitt oppgradert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har blitt oppgradert.
Du er blevet opgraderet.

Grafikkbrikken har også blitt oppgradert.
Grafikkortet er også opgraderet.

Verden har blitt oppgradert etter at du døde.
Verden er blevet opgraderet, efter at du døde.

Privatlivet ditt har blitt oppgradert.
Dit privatliv er blevet opgraderet.

Forumet har blitt oppgradert til nyeste phpBB-versjon.
Jeg har nu opgraderet boardet til den nyeste version af phpBB.

Etasje har også blitt oppgradert.
Er ligeledes blevet opgraderet.

Men vi er blitt oppgradert til kulissene fra"Mitt Afrika".
Men vi er blevet opgraderet til kulisserne fra"Mit Afrika".

Disse pc'ene er blitt oppgradert.
Disse computere er blevet opgraderet.

Den elektroniske søkeren er borte, og både bildebrikke og bildeprosessor har blitt oppgradert.
Den elektroniske søger er væk, og både billedchip og billedprocessor er blevet opgraderet.

Siden har blitt oppgradert.
Siden er blevet opgraderet.

Interiøret har også blitt oppgradert.
Interiøret er også blevet opgraderet.

Grensesnittet har blitt oppgradert for å tillate enkel navigasjon gjennom VPN-server valg menyen.
Brugerfladen er blevet opdateret for at gøre navigering nemmere gennem VPN servervalg menuen.

Restart cydia etter at den har blitt oppgradert.
Genstart Cydia efter det er blevet opgraderet.

Hovedkameraet har blitt oppgradert til 12 megapiksler.
Hovedkameraet er blevet opgraderet til 12 megapixels.

I den forbindelse har Grieghallen blitt oppgradert.
Hvalpegalleriet er i den anledning blevet opdateret.

Foran har kameraet blitt oppgradert fra 5 til 8 megapiksler.
Kameraet er dog blevet opgraderet fra 5 til 8 megapixel.

I tillegg er den individuelle ratingen av Unibank blitt oppgradert til'B' fra'B/C'.
Desuden er den individuelle rating for Unibank opgraderet til"B" fra"B/C".

To av disse strendene er nylig blitt oppgradert med fasiliteter for forskjellige vannsport aktiviteter.
To af dissse strande er for nyligt opgraderet med flere faciliteter for forskellige vandsporte.

Modellen har eksistert i årtier, men er blitt oppgradert underveis.
Modellen har eksisteret gennem årtier, men er undervejs blevet opgraderet.

Ordren har blitt oppgradert.
Kontrakten er blevet opgraderet.

Verizon flaggskip fra 2015 selges fortsatt, og det er faktisk blitt oppgradert til Android 7.0.
Verizon flagskibet fra 2015 sælges stadig, og det er faktisk blevet opgraderet til Android 7.0.

Photoshop er for øvrig blitt oppgradert til versjon 14.1.
Photoshop er netop blevet opgraderet til version 14.2.

Opprinnelig skulle den første plattformen på feltet- Statfjord A- stenges ned i 1999, men siden har den blitt oppgradert og fått forlenget levetid ni ganger.
Det var oprindeligt planen at lukke Statfjord A i 1999, men siden har man opgraderet platformen flere gange og forlænget dens liv ni gange.

For å øke produktiviteten med opptil 10 % har L150H også blitt oppgradert med en ny transmisjon, en ny momentomformer og endret girutveksling.
For at øge produktiviteten med op til 10% er L150H også opgraderet med en ny gearkasse, ny omformer og revideret gearudveksling.

I fremtiden har den femte modellen blitt oppgradert mer enn en gang.
I fremtiden er den femte model blevet opgraderet mere end én gang.

Bildeoverføringer med CineCore 2.0 har blitt oppgradert til CineCore 2.1.
Billedbehandlings systemet CineCore2.0 er blevet opgraderet til CineCore 2.1.

Brothers serie av multiskrivere uten faks er blitt oppgradert med hele fem nye modeller.
Brothers serie af multiprintere uden fax er blevet opgraderet med hele fem nye modeller.

Bortsett fra at hotellet naturligvis rent teknisk er blitt oppgradert til nåtidens krav om sikkerhet og komfort.
Bortset fra at hotellet naturligvis rent teknisk er blevet opgraderet til nutidens krav om sikkerhed og komfort.

Chassiset, støtdemperne, bremsesystemet, eksosanlegget(med bensinpartikkelfilter) og firehjulsdriftsystemet har også blitt oppgradert for å sikre maksimal underholdning bak rattet og sikkerhet på veien.
Også chassis, støddæmpere, bremsesystem, udstødningen og firehjulstræk er opgraderet for at sikre maksimal underholdning bag rattet og sikkerhed på vejen.

Dette ble oppgradert til stasjon i 1910.
Den blev opgraderet til station i 1910.

Hvordan man bruger "blitt oppgradert" i en Norsk sætning

Elementene er blitt oppgradert med SEAS elementer.

Lekeplasser: Har blitt oppgradert jevnlig ved dugnadsinnsats.

Gjennom årene har Leaf blitt oppgradert jevnlig.

Hvilke instrumenter ville blitt oppgradert og hvordan.

Har denne enheten blitt oppgradert eller ikke?

Leiligheten har blitt oppgradert med jevne mellomrom.

Boligen har blitt oppgradert i forskjellige stadier.

Vi var blitt oppgradert til femstjerners hotell.

Det er blitt oppgradert til Poståpneri igjen.

Hvordan man bruger "blevet opgraderet, blevet opdateret" i en Dansk sætning

Ungdomsafdelingen er blevet opgraderet med helt nye joller, som gør sejlads til en endnu mere fascinerende aktivitet for børn og unge.

En række af de mest prominente er blevet opdateret, og det tilmed gratis.

Den klassiske form er blevet opdateret med striber på glassene.

Blandt andet fordi det, der før var en almindelig cykelsti, er blevet opgraderet til en Cykelsupersti.

Strømforsyningen er også blevet opgraderet til ASUS Super Alloy Power II, i alt 10 faser leverer strømmen.

Alt fra designet til mekanikken er blevet opgraderet i den nye model.

Så lige at min adresse ikke er blevet opdateret.

Dan dansk ordbog Den Danske Ordbog er blevet opdateret med yderligere 1.

Det tidligere Spromise 158 er nemlig blevet opgraderet med ny platform, ny linse og mange andre fordelagtige nye muligheder.

Selve tilslutningen sker til Energinet.dks transformerstation i Kassø, der har gennemgået en intensiv opgradering, ligesom transmissionskablerne fra stationen er blevet opgraderet.