Hvad Betyder BLODFORSYNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blodforsyningen
• blodtilførslen
• blodforsyning

Eksempler på brug af Blodforsyningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Blodforsyningen er helt borte.
Blodtilførslen er helt væk.

Blåbær understøtter videre blodforsyningen til øynene.
Blåbær understøtter endvidere blodforsyningen til øjnene.

Blodforsyningen er helt borte.
Blodtilførslen er fuldstændig væk.

Dette bidrar til å forbedre blodforsyningen og trene fartøyene.
Dette hjælper med at forbedre blodforsyningen og træne fartøjer.

Blodforsyningen utføres av de øvre hypofyserørene.
Blodforsyningen udføres af de øvre hypofysarterier.

Denne avspenningen av ryggmusklene gjør at blodforsyningen i musklene økes.
Denne afspænding af rygmusklerne gør, at blodforsyningen øges i musklerne.

I dem er blodforsyningen redusert.
Dette betyder at blodforsyningen nedsættes.

I denne posisjonen er perineum strukket, noe som bidrar til blodforsyningen.
I denne stilling er perineum strakt, hvilket bidrager til blodforsyningen.

Blodforsyningen til testikkel utføres av choroid plexus.
Blodtilførslen til testikelen udføres af choroid plexus.

Det er et fall i blodtrykket som nedsetter blodforsyningen til hjernen midlertidig.
Det er et fald i blodtrykket, som forbigående nedsætter blodforsyningen til hjernen.

Blodforsyningen til dette orgel fortjener en egen beskrivelse.
Blodforsyningen af dette organ fortjener en separat beskrivelse.

Massasje forbedrer også blodsirkulasjonen og dermed blodforsyningen til hudens celler.
Massage forbedrer også blodcirkulationen og dermed blodforsyningen til hudens celler.

Blodforsyningen til hjertemuskelen reduseres, slik at hjertet svekkes.
Blodforsyningen til hjertemusklen mindskes, så hjertet svækkes.

Blåbær virker mot oksidativt stress, støtter blodforsyningen og den visuelle klarheten.
Blåbær virker mod oxidativt stress, støtter blodforsyningen og den visuelle klarhed.

Blodforsyningen til dette organet skjer gjennom lunge- og bronkialkarene.
Blodforsyningen til dette organ forekommer gennem lunge- og bronchiale kar.

I løpet av noen måneder vil blodforsyningen normalisere seg og nye beinceller kommer til.
I løbet af måneder vil blodforsyningen normalisere sig, og nye knogleceller kommer til.

Hvis cysten dreies om sin egen akse, blir stilken torkvert, og blodforsyningen til cysten hindres.
Hvis cysten drejes om sin egen akse, bliver stilken afsnøret, og blodforsyningen til cysten hindres.

Et nytt plastgitter forbedrer blodforsyningen hos pasienter med åreinnsnevringer i hjertet.
Et nyt plastgitter forbedrer blodforsyningen hos patienter med åreforsnævringer i hjertet.

Tidligere operasjoner på øvre del av magen Når huden på magen skal strammes opp, er man avhengig av blodforsyningen ovenfra.
Tidligere opereret på øvre del af maven Når huden på maven skal strammes op, er man afhængig af blodforsyningen oppefra.

Hvis du har nyreproblemer hvor blodforsyningen til nyrene er redusert(nyrearteriestenose).
Hvis du lider af nyresygdom, hvor blodtilførslen til nyrerne er nedsat(nyrearteriestenose).

Og disse formasjonene i nærvær av et tomt tyrkisk saddsyndrom komprimeres eller blodforsyningen blir forstyrret.
Og disse formationer i tilfælde af forekomsten af syndromet i den tomme tyrkiske sadel presses eller deres blodforsyning forstyrres.

Dersom blodforsyningen har vært stengt for lenge, kan det bli nødvendig å operere bort testikkelen.
Hvis blodtilførslen har været blokeret for længe, kan det blive nødvendigt helt at fjerne testiklen.

Når det er kaldt, minskes diameteren og dermed blodforsyningen, og når det er varmt, økes den.
Når det er koldt, minimeres diameteren og dermed blodforsyningen, og når det er varmt, øges den.

Både menn og kvinner kan behandles lokalt i hodebunnen med minoksidil, som virker ved å øke blodforsyningen til hårsekkene.
Både mænd og kvinder kan behandles lokalt i hovedbunden med minoxidil, som virker ved at øge blodforsyningen til hårsækkene.

Hvis det er innsnevringer, kan hjertet ikke øke blodforsyningen under arbeid, og det oppstår derfor oksygenmangel.
Hvis der er forsnævringer, kan hjertet ikke øge blodforsyningen under arbejde, og der opstår derfor iltmangel.

Uavhengig om det er en blødning eller en blodpropp som er årsak til hjerneslaget så vil det føre til en større eller mindre del av hjernen vil miste blodforsyningen og hjernecellene i det aktuelle området vil dø.
Uanset om det er en blødning eller en blodprop, der er årsag til slagtilfældet, vil det medføre, at en større eller mindre del af hjernen mister sin blodforsyning, og hjernecellerne i det aktuelle område dør.

I motsetning til det som skjer ved et hjerneslag, der hjernevevet mister blodforsyningen over et lengre tidsrom og medfører varig hjerneskade, resulterer et drypp vanligvis ikke i varig skade.
Men i modsætning til en apopleksi, hvor hjernevævet mister blodforsyning over et længere tidsrum og medfører varig hjerneskade, resulterer et TCI-anfald typisk ikke i varig skade.

Noen forskere mener at utpumpingen på en eller annen måte begrenser blodforsyningen til milten, og at det medfører smerter.
Nogle forskere mener, at udpumpningen på en eller anden måde begrænser blodforsyningen til milten, og at det medfører smerter.

Til å redusere risikoen for hjertekomplikasjoner, som hjerteinfarkt, hos pasienter med stabil koronarsykdom(en tilstand hvor blodforsyningen til hjertet er redusert eller blokkert) som allerede har hatt et hjerteinfarkt og/eller en operasjon for å bedre blodforsyningen til hjertet ved utvidelse av blodårene som forsyner det.
Til at nedsætte risikoen for hjertetilfælde såsom hjerteanfald hos patienter med stabil koronararteriesygdom(tilstand, hvor hjertets blodforsyning er nedsat eller blokeret), som allerede har haft et hjerteanfald og/eller er blevet opereret for at forbedre blodforsyningen til hjertet ved at udvide de blodkar, der fører til hjertet.

Disse omfatter endringer i blodforsyning, utarbeidelse av livmoren og magemusklene.
Disse omfatter ændringer i blodforsyningen, forberedelse af livmoderen og mavemuskler.

Hvordan man bruger "blodforsyningen" i en Norsk sætning

Men dersom ikke blodforsyningen bedres radikalt.

Blodforsyningen til orgelet er forstyrret, smerte vises.

Uvea sørger for blodforsyningen til netthinnen (retina).

I verste fall kan blodforsyningen bli avklemt.

Pga dette blir blodforsyningen til nakken forstyrret.

Blodforsyningen i endetarm har sine egne egenskaper.

Denne strikken snører av blodforsyningen til hemorriden.

Blodforsyningen blir forbedret, og stoffbehandling kan unngås.

Blodforsyningen til svulsten minker og veksten avtar.

Blodforsyningen til den berørte kroppsregionen må opprettholdes.

Hvordan man bruger "blodforsyning, blodtilførslen" i en Dansk sætning

Ikkeinficeret blod — et mål der er svært at nå Nogle lande hævder at deres blodforsyning aldrig har været mere sikker.

Også kendt under navne som Rogaine i USA og Regaine (Forte) i Danmark; det menes at virke ved at øge blodtilførslen (og dermed iltmængden) i hårsækkene.

Zoneterapi stimulerer blodtilførslen til organer og vævsområder, så ilt og næringsstoffer transporteres frit.

Alvorlig betændelse af huden (eksfoliativ dermatitis) Nedsat blodforsyning til hjernen (cerebral iskæmi) Blåfarvning af læberne pga.

Tse er accelerationen af ​​sygdommen, hvis en del af hjernen får tilstrækkelig blodforsyning.

Cilostazol (anvendes til behandling af claudicatio intermittens- en smerte i dine ben, når du går, der er forårsaget af en utilstrækkelig blodforsyning).

Glaukom er en alvorlig tilstand, hvor optiske nervefibre i øjet bliver underernærede og mangler den korrekte blodforsyning.

Terapien øger ligesom Viagra blodtilførslen til penis, og den tyder på at have en permanent virkning.

Varigheden af læbeforstørrelse opnået ved Filler-behandling er meget individuel og afhænger af faktorer som hudens kvalitet, den lokale blodforsyning og aktivitetsniveau i den lokale ansigtsmuskulatur.

Virkningen af ​​innerveringsforstyrrelser i urinvejen Ved ukorrekt innervering forstyrres blodtilførslen til urinvejeorganerne.