Hvad Betyder BOLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• boet
• reden
• bo
• rede

Eksempler på brug af Bolet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg drar til bolet.
Jeg tager hen til boet.

Og bolet deres står for tur.
Og deres rede står for tur.

Vi må lete etter bolet.
Vi må lede efter reden.

De kan bygge bolet sitt rundt ting.
Nogle gange bygger de bo omkring noget.

Jeg bør nok ta meg til bolet.
Jeg tager med til boet.

Sørg for at Hicks finner bolet før det er for sent.
Sørg for, at Hicks finder reden, før det er for sent.

Det er en Dewpider som nettopp har forlatt bolet.
Det er en Dewpider, som lige har forladt reden.

Vi må finne bolet fort.
Så vi må finde reden i en fart.

Det er ikke lenge før dvergmusens unger er klare for å forlate bolet.
Inden længe er dværgmusens unger klar til at forlade reden.

Hans fotspor går fra bigården til bolet, og tilbake igjen.
Der er hans fodspor fra bigården til reden og tilbage.

Fra nå av fremstår bolet som et rent V. dybowskii-samfunn.(Wilson 1974).
Fra nu af fremstår boet som et rent V. dybowskii-samfund.

Geithamsene kommer sjelden tilbake til bolet uten bytte.
Den store gedehams kommer sjældent tomhændet tilbage til boet.

Hvis man vil ødelegge bolet, kaster man ikke nedi en slange til.
Hvis man vil ødelægge reden, kaster man ikke en slange til derned.

Å bekjempe maurene kan også være vanskelig hvis bolet er under huset.
Bekæmpelsen kan være vanskelig, hvis boet befinder sig under huset.

Alle Dewpider har forlatt bolet sitt og håper å finne et sted å bo.
Alle Dewpider har forladt deres rede i håbet om at finde deres egne.

Mot høsten blir det født et antall nye dronninger og hanner i bolet.
Hen på efteråret bliver der født et antal nye dronninger og hanner i boet.

Det bolet dronningen begynner å bygge, er kulerundt og så stort som en valnøtt.
Det bo, dronningen bygger, er kuglerundt og på størrelse med en valnød.

Trengs mye vann for å holde temperaturen i bolet nede på de varmeste dagene.
Behøves meget vand for at holde temperaturen i boet nede på de varmeste dage.

Bolet er som oftest kuleformet og bygget av et papiraktig materiale.
Boet er oftest kugleformet og er bygget af et karakteristisk papiragtigt materiale.

Samfunnet i et vepsebol går til grunne når det blir kaldt, og bolet gjenbrukes aldri.
Samfundet i et hvepsebo går til grunde, når det bliver koldt, og boet genbruges aldrig.

Bolet bygges vanligvis i trær, men også i fuglekasser og noen ganger i hus.
Boet bygges sædvanligvis i træer, men også i fuglekasser og nogle gange i huse.

Dyrene vil dermed selv bringe giften med inn i bolet og etter ett par dager vil det være dødt.
Dyrene vil så selv bringe giften med ind i boet og et par dage efter vil det være dødt.

Men før det kommer så langt, er det klekket nye dronninger og hanner som har svermet ut av bolet.
Men inden det er kommet så vidt, er der klækket nye dronninger og hanner, som er sværmet ud af boet.

Hvis en veps merker fare, drypper den giftet på bolet, noe som varsler resten av kolonien.
Hvis en hveps fornemmer fare, drypper den gift på reden, hvilket alarmerer resten af kolonien.

Hun husker hvert eneste veivalg, og bærer sin egen vekt i pollen og nektar tilbake til bolet.
Og husker ruten hjem i alle detaljer, når hun fragter sin egen vægt i pollen og nektar hele vejen tilbage til reden.

For å sørge for at de er store nok til å forlate bolet før innhøstingen… jobber moren døgnet rundt.
For at sørge for, at de bliver store nok til at forlade reden før høsten… knokler mor i døgndrift.

Når bolet er lokalisert, stikker dronen et langt spyd inn i bolet og sprøyter inn en forstøvet gift.
Når reden er lokaliseret, stikker dronen et langt spyd ind i reden og sprøjter en forstøvet gift ind.

Blir det for trangt om plassen i løpet av sommeren, kan den forlate bolet og bygge et nytt.
Bliver det for trangt med pladsen i løbet af sommeren, kan den forlade boet og bygge et nyt.

Hvis det allerede finnes arbeidere i bolet, vil disse tjene den nye dronningen og passe hennes avkom.
Hvis der allerede findes arbejdere i boet, vil disse tjene den nye dronning og passe hendes afkom.

Pinnsvin kan plyndre vepsebol og er immun mot giften, men kommer sjelden til der geithamsene har bolet sitt.
Pindsvin kan plyndre hvepsebo og er immune overfor giften, men kommer sjældent, hvor den store gedehams har sit bo.

Hvordan man bruger "bolet" i en Norsk sætning

Bolet var på hele 18 etasjer, sier Seljeseth.

Sakte men sikkert bygger hun opp bolet sitt.

Bolet plasseres i et gammelt smågnagerbol under bakken.

Det beste er likevel å fjerne bolet helt.

Deretter forsegler hun bolet og drar sin vei.

Bolet er svært viktig for å overleve vinteren.

Lokaliser bolet så godt det lar seg gjøre.

Engveps er ikke spesielt aggressiv dersom bolet forstyrres.

Spray bolet godt med Radar eller annet insektmiddel.

Spray inn i åpningen og dynk bolet godt.

Hvordan man bruger "reden, rede, boet" i en Dansk sætning

Lige så snart skibene ankrede op på reden ud for Batavia, blev de syge sendt i land til hospitalet, der lå på et særligt udsat sted.

Strukturerne blev ikke overholdt, og det uddannede personale skulle konstant rede trådede ud.

I Vingsted var der en kvinde der har boet ca. 42 år i Danmark og derefter ca. 42 år på Hawaii.

Hvordan skal jeg gøre rede for hvilke af graferne der er graf for hver af funktionerne?

Det bedste hotel vi har boet på.

Glem alt om finde frem til det grønneste græs til at bygge rede på – for her foregår det oppe i træerne.

Når ungerne kommer ud af æggene, vogtes de en uges tid i reden af hannen.

På første sal i et attraktivt og stabilt lys i hjertet af Alba: en perfekt kærlighed reden velegnet til par, men som kan rumme op til 4 gæster.

Enhver Beboer skal straks gøre sig rede til Opbrud, men forblive hjemme indtil nærmere Ordre.

Og sikke en rodet rede – der er masser af detaljer at gå på opdagelse i.