Hvad Betyder BRUKER MINDRE TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bruger mindre tid
• bruge mindre tid

Eksempler på brug af Bruker mindre tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruker mindre tid på TV.
Unge bruger mindre tid på tv.

Vi jobber mer og bruker mindre tid med barna våre.
Vi arbejder mere og bruger mindre tid med vores børn.

De bruker mindre tid på matlagning, spiser flere ferdigretter og oftere ute.
De bruger mindre tid på madlavning, spiser flere færdigretter og oftere ude.

Klassens beste kapasitet, hvilket betyr at du bruker mindre tid på å skifte støvsugerpose.
Klassens bedste kapacitet, hvilket betyder, at du skal bruge mindre tid på at skifte støvsugerpose.

Unge bruker mindre tid hos vener.
Unge bruger mindre tid med kammerater.

Programmet kan settes som avslutning på en vask, slik at du bruker mindre tid med strykejernet.
Programmet kan køres som afslutning på en vask, så du selv skal bruge mindre tid ved strygebrættet.

Små barn bruker mindre tid på gata.
Små børn bruger mindre tid på gaden.

Selvfølgelig er det lite sannsynlig at alle sprekker i et forhold forsvinner hvis du bruker mindre tid på sosiale nettverk.
Det er naturligvis usandsynligt, at alle revner i et forhold forsvinder, hvis du bruger mindre tid på sociale netværk.

Vi bruker mindre tid på naboen enn før.
Vi bruger mindre tid på arbejdet end tidligere.

Babyer som sover med sine mødre og drikker brystmelk, bruker mindre tid i de dypere stadiene av søvnen.
Babyer, der sover med deres mor og drikker brystmælk, bruger mindre tid i de dybere stadier af søvn.

Personalet bruker mindre tid på å gjøre regnskapet.
Den enkelte bruger mindre tid på at lave rejseafregninger.

Har jeg blitt så opptatt av dagligdagse ting at jeg bruker mindre tid på bønn eller bibellesning?».
Er jeg blevet så optaget af dagliglivet at jeg er begyndt at bruge mindre tid på bøn og bibellæsning?'.

Personalet bruker mindre tid på å håndtere kontanter.
Personalet skal bruge mindre tid på at håndtere kontanter.

Du har flere muligheter til å dra hjem til familien, men mange rapporterer at de bruker mindre tid på familien likevel.
Du har flere muligheder for at tage hjem til familien, men mange rapporterer, at de alligevel bruger mindre tid på familien.

Vi bruker mindre tid på registrering av data eller å lete etter viktig informasjon.”.
Vi bruger mindre tid på at indtaste data og på at søge efter vigtig information”.

Misbruket viser seg ved at personen isolerer seg og bruker mindre tid på aktiviteter med venner og familie.
Misbruget viser sig, ved at personen isolerer sig og bruger mindre tid på aktiviteter med venner og familie.

De bruker mindre tid på matlagning, spiser flere ferdigretter og oftere ute.
At de unge bruger mindre tid på madlavning, spiser flere færdigretter og oftere spiser ude.

Gmail er utformet slik at de ansatte bruker mindre tid i sine innbokser, og mer tid på å være proaktiv.
Som Gmail er designet, så medarbejderne bruger mindre tid i deres indbakker, og mere tid at være proaktiv.

De bruker mindre tid ute for å leke, og mer tid foran TV-en eller til å spille videospill.
De bruger mindre tid på leg udenfor og mere tid foran fjernsynet og på computerspil.

Vi har sett at skolearbeidet er mindre krevende i mange land, og at elevene bruker mindre tid på lesing og lekser.".
Skolearbejdet er blevet mindre krævende i mange lande, og eleverne bruger mindre tid på læsning og lektier.

Dette gjøres ved at du bruker mindre tid på å sette opp stillaset eller stigen din.
Dette gøres ved, at du skal bruge mindre tid på at opsætte dit stillads eller stige.

Du burde derfor oppnå flere konverteringer, samtidig som du opprettholder eller reduserer den overordnede CPA-en og forhåpentligvis bruker mindre tid på å administrere maks.
Du skulle derfor opnå flere konverteringer og samtidig opretholde eller reducere dit overordnede CPA og forhåbentlig bruge mindre tid på at administrere dine maks.

De ansatte får gjort mer, og bruker mindre tid på oppgaver som ikke bidrar til verdiskaping.
De fleste kan frigøre tid ved at bruge mindre tid på opgaver, der ikke er vigtige.

Det skal gå raskt å pare flere FA-WRR1-radiomottakere til den trådløse radiofjernkontrollen FA-WRC1M, slik at du bruker mindre tid på oppsettet og mer tid på fotograferingen.
Parring af flere FA-WRR1 radiomodtagere med den trådløse FA-WRC1M radiofjernbetjening er designet til at gå hurtigt, så du kan bruge mindre tid på at stille op og mere tid på at tage billeder.

Dette betyr at du bruker mindre tid på vedlikehold av maskinen og mer tid på å tjene penger.
Det betyder, at du bruger mindre tid på vedligeholdelse af maskinen og mere på at tjene penge.

Med Google Cloud har Manhattan College fått bedre IT-tjenester- slik at de bruker mindre tid i datasenteret, og mer tid på å hjelpe andre.
Manhattan College forbedrede deres it-tjenester med Google Cloud, så de kunne bruge mindre tid i datacenteret og mere tid på at hjælpe folk.

Barn bruker mindre tid aktivt å spille ute, og mer tid på å se på TV, spille videospill.
Børn bruger mindre tid aktivt at spille udenfor, og mere tid på at se tv, spille videospil.

Hvilket betyr at du bruker mindre tid på å komme dit og mer tid på å nyte den endelige destinasjonen.
Hvilket betyder, at du bruger mindre tid på at få der og mere tid på at nyde din endelige destination.

Jeg bruker mindre tid på å veilede lærerne i bruken av den, og mer tid på hvordan man integrerer den i undervisningen.
Jeg bruger mindre tid på at undervise lærerne i brugen og mere tid på at undervise i integrering.

Bruke mindre tid på administrativt arbeid.
Bruge mindre tid på administrative opgaver.