Hvad Betyder BRUKER VED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bruger ved
• anvender ved
• benytter ved
• tilbringer ved

Eksempler på brug af Bruker ved på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En sånn… som de bruker ved atomvåpentrussel.
Sådan et… som de bruger ved kernevåbentrusler.

Nei, vi har en guideline fra Constructor som vi bruker ved påkjørsel.
Nej, vi har en guideline fra Constructor som vi anvender ved påkørsel.

Ja, de bruker ved å betale deg for undersøkelsen.
Ja, de bruger ved at betale dig for undersøgelsen.

Bornholm har også sitt eget flagg, som de bruker ved siden av Danmarks flagg.
Bornholm har også deres eget flag, som de bruger ved siden af Danmarks flag.

Den andre tilnærmingen bruker ved angriperne er å snøre Word-dokumenter med makro skript som laster ned ondsinnet trussel.
Den anden tilgang bruger ved angriberne er at blonder Word-dokumenter med makro scripts, der downloader ondsindet trussel.

Det finnes kun en ting i golfutstyret ditt som du bruker ved hvert slag: golfballen!
Der er kun en del af dit golfudstyr, som du bruger ved hvert slag: din golfbold!

Men når du først er opprettet som bruker ved låneutbyderen, så kan du faktisk låne penger ved dem bare ved å sende dem en SMS.
Men når du først er oprettet som bruger ved låneudbyderen, så kan du faktisk låne penge ved dem blot ved at sende dem en SMS.

Godkjenningen skal også gjelde for eventuelle nye bankkontoer som du bruker ved kjøp fra GoDaddy.
Denne tilladelse gælder også for enhver ny bankkonto, som du bruger, ved køb fra GoDaddy.

Registrer deg som bruker ved å klikke på"Registrer".
Du kan registrere dig som bruger ved at klikke på“registrer bruger”.

Bruk klemmene! Jaså, skal jeg bruke klemmene som jeg bruker ved enhver anledning?
Brug klemmerne! Jaså, skal jeg bruge klemmerne, som jeg bruger ved enhver lejlighed?

Her kan du endre adressen som vi bruker ved fakturering, slik at det blir korrekt neste gang.
Her må du ændre adressen som vi bruger ved fakturering, så det bliver korrekt næste gang.

IPL er basert på samme teknologi som profesjonelle skjønnhetssalonger bruker ved lysbasert hårfjerning.
IPL er baseret på den samme teknologi, som professionelle skønhedssaloner bruger ved lysbaseret hårfjerning.

Sett din interaksjon metode som bruker ved å trykke på"bruker" og deretter trykke på"ferdig".
Indstil din interaktion metode som bruger ved at trykke på"bruger" og derefter trykke på"færdig".

I tillegg til de ulike programmene så blir alle tørketromlene testet i forhold til hvor mye energi de bruker ved hver testfylling.
Derudover bliver alle tørretumblere testet i forhold til, hvor meget energi de bruger ved hver testfyldning.

Også et unntak er din abstrakte taleplan, som du bare bruker ved å se på omrisset, for ikke å gå glipp av noe.
En undtagelse er også din abstrakte taleplan, som du kun bruger ved at kigge på omridset, for ikke at gå glip af noget.

Alle leverandør som leverer relevante produkter og tjenester kan legges til vår database over potensielle leverandører som vi bruker ved anbud.
Enhver leverandør, der leverer relevante produkter, kan blive optaget i vores database over potentielle leverandører, som vi anvender ved tilbudsgivelse.

Du vil lære å skape en engasjerende og dynamisk bruker ved hjelp av HTML, CSS og Javascript.
Du vil lære at skabe en engagerende og dynamisk bruger ved hjælp af HTML, CSS og JavaScript.

Du kan sjekke hvilken OS-versjon du bruker ved å klikke på Apple-logoen finnes på venstre hjørne og deretter, velge alternativet“Om denne maskinen”.
Du kan kontrollere, hvad OS-version du bruger, ved at klikke på Apple-logoet til stede i venstre hjørne og derefter, vælge den mulighed“Om denne Mac”.

For at du skal kunne opprette et SMS lån, så skal du opprettes som bruker ved en låneutbyder som tilbyr SMS lån.
For at du kan optage et sms lån, skal du oprettes som bruger ved en låneudbyder, der tilbyder sms lån.

POMPdeLUX bruker ved Facebook-konkurranser en ekstern applikasjon slik at konkurransen utbys av POMPdeLUX, og derfor ikke er assosiert med Facebook.
POMPdeLUX anvender ved Facebook konkurrencer en ekstern applikation, således at konkurrencen udbydes af POMPdeLUX, og derfor ikke er associeret med Facebook.

Kort forklart, blir lateksen vulkanisert med høyfrekvente varmebølger i stedet for damp, som man bruker ved tradisjonell lateks produksjon.
Kort forklaret bliver latexen vulkaniseret med højfrekvente varmebølger i stedet for damp, som man bruger ved traditionel latexproduktion.

Selvfølgelig, enhver person som bruker ved datamaskinen mesteparten av arbeidstiden, ønsker å sette på skrivebordsbakgrunnen i full overensstemmelse med personlige preferanser.
Selvfølgelig, enhver person, der tilbringer ved computeren det meste af arbejdstiden, ønsker at sætte på din desktop tapet i fuld overensstemmelse med personlige præferencer.

Når man ser på tabellen over aktiviteter vil man se at det er vesentlige forskjeller på hvor mye energi man bruker ved hard løping og hard svømming.
Når man kigger på tabellen over aktiviteter vil man se at der er væsentlige forskelle på hvor meget energi man bruger ved, hårdt løb og hård svømning.

Derfor er den sam¬lede mengden energi du bruker ved å trene hardt, større og mengden av fett du bruker, er faktisk vesentlig større, selv om det ikke ser sånn ut ved første øyekast.
Derfor er den sam-lede mængde energi du bruger ved at træne hårdt større og mængden af fedt du bruger er faktisk væsentligt større, selv om det ikke lige ser sådan ud ved første øjenkast.

Spennende design kombineres med eksepsjonelle produktegenskaper og sørger for at hvert sekund du bruker ved kjøkkenbenken, er en glede snarere enn et ork.
Spændende design går hånd i hånd med enestående produktegenskaber, så hvert sekund, du tilbringer ved køkkenvasken, bliver en glæde snarere end en pligt.

Du kan velge å ikke motta tilrettelagt tredjeparts annonsering via[m]PLATFORMs målrettede informasjonskapsler på nettleseren du bruker ved å klikke nedenfor.
Du kan vælge ikke at modtage tilpasset annoncering fra tredjepart gennem[m]PLATFORM ved at målrette cookies i den browser, som du bruger, ved at klikke nedenfor.

Data basert på unike innleveringer(duplikater eller flere innleveringer er eliminert) per bruker ved hjelp av en 30-dagers glidende gjennomsnitt for å redusere daglig avvik fra trafikk kilder.
Data baseret på unikke indlæg(dubletter eller flere redegørelser elimineres) per bruger ved hjælp af en 30-dages glidende gennemsnit for at reducere den daglige varians fra trafik kilder.

No ved automatisk fornyelse av dette løpende trekker et beløp som svarer til prisen for abonnementet som fornyes, fra den kontoen som du bruker ved tegningen av abonnementet.
Dk ved automatisk fornyelse af dette løbende trækker et beløb svarende til prisen for det abonnement, som du fornyer fra den konto, som du benytter ved tegnelse af abonnementet.

For å fortsette testen, helt på hjemmesiden øverst til høyre for å logge inn som en registrert bruker ved å skrive inn e-postadressen og passordet som er oppgitt under registreringen.
For at fortsætte testen, helt på startsiden øverst til højre for at logge på som registreret bruger ved at indtaste e-mail og adgangskode, du angav under registrering.

Distribusjon per SMS kan erstatte eller supplere distribusjons-, påminnelse- eller informasjons-e-postene du bruker ved tradisjonell e-postdistribusjon.
SMS-udsendelse kan erstatte- eller supplere- både de distributionsmails, rykkermails og informationsmails, som du benytter ved en traditionel emailudsendelse.

Hvordan man bruger "bruker ved" i en Norsk sætning

Den utfører pakkefiltrering per bruker ved pakkeinspisering.

Steinar bruker ved noen typer fotplager trykkbølgebehandling.

Slike blå hansker vi bruker ved smitte.

En utepeis som bruker ved som drivstoff.

Sikkerhetsclutch sikrer bruker ved fastkiling av bor.

Er betalingskortinformasjonen jeg bruker ved betaling sikret?

Man bruker ved til koking og matlaging.

Minske ubehag/sykdom hos bruker ved å jobbe forebyggende.

Som vi normalt bruker ved hull i tennene.

Smøret skummer jeg av og bruker ved serveringen.

Hvordan man bruger "bruger ved" i en Dansk sætning

Find ud af, hvilken version af Outlook, du bruger, ved at klikke på linket "Hjælp" og derefter vælge "Om Microsoft Office Outlook" linket fra drop-down menuen.

Prøv at opret en bruger ved at klikke på "Join" og log ind.

Kan også reducere det beløb, du bruger ved at tage skridt til at bruge mindre .

Hvem bestemmer hvilke ”afstraffelsesregler” VAK bruger ved udeblivelse fra støbninger? 2.

Skal du benytte transportmidler, skal udgifter til disse også medregnes, herunder slitage, og det samlede tidsforbrug du bruger ved anvendelige af disse.

En hotelgæst bruger ved en overnatning i gennemsnit tre gram sæbe, resten 15 gram bliver smidt ud.

Du kan lukke de programmer, du ikke bruger, ved at trykke på menutasten og holde den nede, rulle til programmet og trykke på C.

En gang i kammen er nektar stadig en viskøs væske - intet som den tykke honning du bruger ved morgenbordet.

Side 1 af 12 2 Se i øvrigt information til ansøgere af hoveduddannelsesstilling i Region Nordjylland her: Login/oprettelse af bruger: Ved oprettelse af bruger, indtastes oplysninger om navn, cpr-nr.

Fordi dette er en privat Everglades tour, kan du tilpasse, hvor længe du bruger ved stoppunkter og stille ubegrænsede spørgsmål.