Hvad Betyder BRYGGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bryggerne
• broerne
• bryggene
• kajerne
• molerne
• bryggen
• bropillerne

Eksempler på brug af Bryggene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Strøm og vann på bryggene.
Strøm og vand på broerne.

Bryggene skal holdes ryddige.
Broerne skal holdes ryddelige.

Det er en pub ved bryggene.
En dejlig pub ved havnen.

Han drev bryggene her omkring de siste 20 årene.
Han har ledet kajen i de sidste 20 år.

Vannet stenges på bryggene.
Der er lukket for vandet på broerne.

Bryggene ligger godt beskyttet for sjø og vind.
Havnen ligger godt beskyttet i læ for sø og vind.

Fisking og bading er ikke tillatt fra bryggene.
Badning og fiskeri fra broerne er ikke tilladt.

Bryggene var antakelig bygd av tømmer og plank.
Broerne var antagelig byggede af tømmer og planker.

Men uten bøkene og bryggene mine… I dag hadde vi flaks.
Men her, uden at mine bøger og drikke… i dag var vi heldige.

Men det var et mye bedre sted å spise enn bryggene. Mer.
Men det var et meget bedre sted at spise end bryggerne. Mere.

Ok. Disse fargerike bryggene er skarpe, forfriskende mocktails.
Okay. Men de her farverige drikke er opfriskende, flotte mocktails.

Det eneste de har glemt, er byggingen av øya mellom bryggene.
Det eneste, de har glemt, er bygningen af øen mellem molerne.

Bryggene må forlenges med 30 meter, slik at de nye lekterne kan laste 500 tonn med last.
Molerne skal forlænges 100 fod, så de nye pramme kan læsse 500 tons fragt.

Oseberg kulturhus i Tønsberg ligger ved bryggene i Ollebukta.
Oseberg kulturhus i Tønsberg ligger ved bryggene i Ollebugten.

Bryggene ble utvidet langs hele elvebredden for å gjøre det lettere å transportere ting inn og ut av Tower.
Bryggerne langs flodbredden blev udvidet for at gøre det lettere at transportere ting ind og ud af Tower.

Da nå flokken av bymenn hadde gått bort, ble det tynt med hæren på bryggene;
Da bymændenes styrke forsvandt, tyndede det ud i hæren på bryggerne;

For en smak av en hundre år gammel arv, lese bryggene av en gammel verden fiskevær.
For en smag af en århundreder gammel arv, bladre bropillerne af en gammel verden fiskerleje.

Håkon og Sigurd og hele hæren var i byen og stilte seg opp i fylking på bryggene.
Håkon og Sigurd og hele hæren var imens i byen og tog opstilling på bryggerne.

Med en bredde på 60 alen strekker den seg fra bryggene i Kjøpmannsgata, over Torget og forbi Prinsens gate.
Med en bredde på 60 alen strækker den sig fra bryggene i Kjøpmannsgata, over Torget og forbi Prinsens gate.

Nå ble det sagt til Bjørn Bukk at vikværingene banket opp huskarene hans nede på bryggene.
Så fik Bjørn Buk at vide, at vikverjerne tævede hans huskarle ned på bryggerne.

Du får også sett severdigheter som Munkholmen, Skansen, bryggene, Ilsvikøra og Gamle Bybro.
På turen kommer du også til seværdighederne Munkholmen, Skansen, bryggerne, Ilsvikøra og Gamle Bybro.

Her finner du øyas største naturlige havn, og de typiske båtgarasjene i underkant av bryggene.
Her finder du øens største naturlige havn, og de typiske“bådgarager” i udkanten af bryggen.

Start fra turistkontoret, sykle sørvestover langs bryggene forbi Oddensenteret og videre på Bark Silas vei frem til rundkjøringen.
Start fra turistkontoret, sykle sørvestover langs bryggene forbi Oddensenteret og videre på Bark Silas vei….

Det ble fortalt Halldor Brynjolvsson at en av huskarene hans var blitt såret nede på bryggene.
Haldor Brynjolfson fik at vide, at hans huskarl var blevet såret på bryggen.

På Bakklandet bodde handverkere, småkjøpmenn og arbeidsfolk, så bryggene var mindre og husa enklere og ofte i én etasje.
På Bakklandet boede håndværkere, småkøbmænd og arbejdsfolk, så bryggene var mindre og husene enklere og ofte i én etage.

Bryggene var tidligere benevnt som Utstikker 1, Utstikker 2 og så videre i rekkefølge fra festningen mot Aker Brygge.
Bryggerne blev tidligere kaldt Udstikker 1, Udstikker 2 og så videre i rækkefølge fra fæstningen mod Aker Brygge.

Når det ikke er i bruk, skal gardinene plasseres i bryggene mellom vinduene.
Når de ikke er i brug, skal gardinerne placeres i bryggerne mellem vinduerne.

Fram til bryggene nord for byen langs Fjordgata ble oppført på 1700-tallet, var bryggene langs Nidelva byens eneste havn.
Frem til bryggen nord for byen langs Fjordgata blev opført på 1700-tallet var bryggen byens eneste havn langs Nidelven.

På 1930-tallet la stadsarkitekt Sverre Pedersen fram forslag om å«sanere» bryggene i Kjøpmannsgata.
I 1930-'erne fremlagde byarkitekten Sverre Pedersen et forslag om at sanere bryggen i Kjøpmannsgata.

Rundt leiligheten er meget interessant, fra sport, til bryggene med turistbåtene som har en rik tilførsel av besøk Kotor Bay og utover.
Omkring lejligheden er meget interessant, fra sport til bropillerne med turistbåde, som har et rigt udbud af besøg Kotor Bay og videre.

Hvordan man bruger "bryggene" i en Norsk sætning

Bryggene var hvalerfolks kontaktpunkt til verden utenfor.

Dei kvitmåla bryggene er karakteristiske for Gratangen.

Derfra langs bryggene ved Nidelva til Krigsseilerplassen.

Bryggene Telefylket Skiens Grane, sangkorene Skien vgs.

Løse planker på bryggene festes eller byttes.

Legg merke til bryggene ved Farriselvens utløp.

Båten anløp de fleste bryggene ved Tyrifjorden.

Mange idylliske plasser som bryggene i Brevik.

Bryggene som skal kobles sammen er tunge.

Bryggene vil vri seg med påfølgende skader.

Hvordan man bruger "kajerne, broerne" i en Dansk sætning

Faciliteter Næstved Havn ForsideHvorfor Næstved Havn?Hvad kan vi tilbyde?Fleksibel og tilpasset løsning?Faciliteter - NæstvedFaciliteter - Kbm.PriserHavnebestyrelsenInformation til skibeKontaktInformation om grundlejeStadeplads i KarrebæksmindeVideoer Faciliteter - Næstved Vanddybde ved alle kajerne er 6 m.

Pihl & Søn stod bag broprojektet over Inderhavnen og det er nu uvist, hvornår broerne færdiggøres.

Nogen steder er der ikke plads til at gå langs husene på kajerne, da det nærmest er Venedig om igen: ...og selvfølgelig ledte Lillemor os til "Red Light District".

Jeg holder pause grundet 15 min fra Farø broerne og Nykøbing F.

september blev der promeneret langs kajerne i Thisted Havn.

Andre steder ligger kajerne ubrugt hen som bolværk mod æstetiske fantasier og initiativer.

Der er langt mellem broerne, og implantater er en by i Rusland. - Vi får ikke lov til at lave det, som er det bedste for patienten.

Broerne er vigtige for samfærdslen i Vesterålen og ikke mindst i Sortland.

Det er galningene man skal have fat i, ikke broerne.

Broerne var meget udsatte for skader i isvintre, så i erstattedes de 4 eksisterende broer af et nyt solidt og vedligeholdelsesfrit bolværk på næsten m, .