Hvad Betyder DÅRSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dårskab
• dumhed
• tåbelighed
• tåbeligt
• vanvid

Eksempler på brug af Dårskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er dårskap!
Dette er en dårskab!

Min dårskap, min skjebne.
Min dumhed, min skæbne.

Sjel istedenfor dårskap.
Sjæl i stedet for tåbelighed.

Skjønnhet og dårskap er gamle følgesvenner.
Skønhed og dårskab er gamle kammerater.

Grenseløs, menneskelig dårskap.
Grænseløs menneskelig dumhed.

Germanias dårskap skulle stå ferdig i 1950.
Germanias vanvid skulle stå klar i 1950.

Ungdommeligheten fører ham til dårskap.
Hans ungdom fører ham til dumheder.

Men det er dårskap å stole på forrædere!».
Men det er dog dårskab at stole på forrædere!".

Kunnskap uten fornuft er dobbelt dårskap.
Viden uden visdom er dobbelt dumhed.

Litt dårskap veier mer enn visdom og ære.
En smule dårskab kan veje tungere end visdom og ære.

For dem er dette bare tåkeprat og dårskap.
For dem er dette bare tågesnak og dårskab.

Ikke la et øyeblikks dårskap komme mellom oss.
Lad nu ikke et øjebliks dårskab komme imellem os.

Å velge gode manerer fremfor god helse er dårskap.
At sætte gode manerer over godt helbred er tåbeligt.

Og hun tilga Stefan hans dårskap og ambisjoner.
Og hun tilgav Stefan hans dårskab og ærgerrighed,-.

Da kan vi kanskje glemme din og din kjærestes dårskap.
Så kan vi måske glemme du og din kærestes dumhed.

La havet skylle bort dårskap og forfengelighet.
Lad havet skylle din dårskab og forfængelighed bort.

Som ble ofre for gale menneskers euforiske dårskap.
Som blev ofre for gale menneskers euforiske dårskab.

Det som i verdens øyne er dårskap, det utvalgte Gud.
Men det, som er dårskab i verden, udvalgte Gud….

For et slikt menneske er åndelige skatter«dårskap».
For et sådant menneske er åndelige værdier„tåbelighed“.

Et lite grann dårskap veier mer enn visdom og ære.”.
En smule dårskab kan veje tungere end visdom og ære.

For denne verdens visdom er dårskap i GUDS Øyne.
For denne verdens visdom er dårskab for Gud.

Selv vår dårskap kan ikke gjøre denne pakten mislykkes.
Selv vores dumhed kan ikke gøre denne pagt mislykkes.

Husk at menneskenes klokskap er dårskap i Guds øyne.
Guds visdom er dårskab i menneskers øjne.

Det var dårskap å tro at bedrageriet ville føre til noe.
Det var tåbeligt at tro, at bedrageriet ville lykkes.

Twain forbundet sivilisasjon med dårskap og hykleri.
Twain tilhørende civilisation med dårskab og hykleri.

Imot denne vår dårskap hjelper ingen opplysning eller erfaring.
Imod denne vor dårskab hjælper ingen oplysning eller erfaring.

Og nok ikke lurt av å minnes Gud kalles en dårskap".
Og nok ikke narre af ihukommelse af Gud kaldes en tåbelighed.

Kor.1.18: For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt.
Korset er en dårskab for dem der fortabes.

Produksjonen var så ambisiøs at avisene kalte det dårskap.
Produktionen var så ambitiøs, at aviserne kaldte det tåbeligt.

Ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt.
For ordet om korset er vel for dem, som fortabes, en dårskab.

Hvordan man bruger "dårskap" i en Norsk sætning

Kongen om den dårskap hvormed vår verden .

For denne verdens visdom er dårskap for Gud.

Filosofi ser ut som dårskap og bortkastet tid.

Ihvertfall hvis ord som dårskap og satire er passende.

skrev Paulus om ulike former for dårskap og visdom.

Troen kommer ved forkynnelsens dårskap (1 Kor 1, 18-23).

Og den største dårskap er å nekte Guds eksistens.

Menneskets dårskap kan man ikke organisere seg bort fra.

Jeg ser ikke annet enn konsekvenser av dårskap her.

Paulus kaller dette budskap for "den dårskap vi forkynner".

Hvordan man bruger "tåbelighed, dumhed, dårskab" i en Dansk sætning

Er det ikke tåbeligt af efterretningstjenerster at de på grund af "grådighed" og tåbelighed og fordi de kan.

Vi gør os selv verdensberømt i højreekstremisme, fremmedhad og politisk dumhed.

Men i disse vers (7:1-14) synes det gennemgående tema at handle om visdom kontra dårskab, og om hvad godt visdom gør os i en verden kendetegnet og gennemtrængt af absurditet.

Jeg kalder det for dumhed, for jeg synes sgu at det var dumhedens grimme fjæs vi fik at se.

Det er der ingen generationer før os, der har kunnet, og summen af menneskelige drifter og dårskab er stadig den samme.

I øvrigt vil jeg også erindre om Einstein, der mente, at kun to ting var uendelige: universet og den menneskelige tåbelighed.

Jeg hører, at der i nogen er opkommet den tåbelighed, at man stiller diakoner over præster.

Dumhed og uforsigtighed Sikkerhed i grilleriet er vigtigt, også – og måske især – selv om du er en af de mange tusinde danskere, der har investeret i en gas-grill.

Distins dumhed Efter pausen begyndte 'De Røde' dog at vise tænder igen, og hvordan Andy Carroll formåede at heade forbi efter 47 minutter, må guderne vide.

Måske er der allerede kommet et par terrorister der griner højt og inderligt ad danskernes tåbelighed og er gået i skjul.