Hvad Betyder DE TO HALVDELENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to halvdele
• de to hjernehalvdele
• de to halve

Eksempler på brug af De to halvdelene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De to halvdelene av livet.
To halvdele af livet.

Og det er en merkbar forskjell på de to halvdelene.
Det er tydeligt at mærke forskel på de to halvdele.

Vri de to halvdelene fra hverandre.
Drej de to halve fra hinanden.

Denne metoden vil bidra til å samle de to halvdelene i hunden.
Denne metode hjælper med at samle de to halvdele i hunden.

Vri de to halvdelene rundt hverandre.
Drej de to halve fra hinanden.

Tilkoblingen tillater informasjon å passere mellom de to halvdelene.
Forbindelsen tillader information at passere mellem de to halvdele.

Vri de to halvdelene fra hverandre.
Træk de to halvdele fra hinanden.

Hjerneforbindelsene går mest fra fronten og bakover i de to halvdelene.
Hjerneforbindelserne går især fra fronten og bagud i de to hjernehalvdele.

Vri de to halvdelene i motsatt retninger.
Drej de to halvdele i modsatte retninger.

Å møte nye mennesker forbinder de to halvdelene, noe som er ganske interessant.
At møde nye mennesker forbinder de to hjernehalvdele, hvilket er ganske interessant.

De to halvdelene knyttes sammen med kraftige hengsler.
De to halvdele knyttes sammen med kraftige hængsler.

Jernbaneindustrien bidro til å bygge Vesten og koble de to halvdelene av landet.
Jernbaneindustrien hjalp med at opbygge Vesten og forbinde de to halvdele af landet.

Plasser de to halvdelene"kutte ned" på skjærebrett.
Anbring de to halvdele"skære nedad" på skærebrættet.

Forresten ble en slik populær teori om de to halvdelene engang beseiret av Tsjov.
Forresten blev en sådan populær teori om de to halvdele en gang besejret af Chekhov.

I 1715 ble de to halvdelene av byen slått sammen til én by.
I 1715 blev de to halvdele af byen slået sammen til én by.

Del avokadoen i to, drypp sitronsaft på og sett de to halvdelene sammen igjen.
Del avocadoen i to, dryp med citronsaft og sæt de to halvdele sammen igen.

De to halvdelene utgjør den endelige A-nivå karakteren.-.
De to halvdele udgør den endelige A-niveau karakter.-.

Dette forklarer dannelsen av bilder med frontal og bakfra utsikt i de to halvdelene av duken.
Dette forklarer dannelsen af billeder med frontal og bagfra i stofens to halvdele.

Så du må finne de to halvdelene og bruke gløden til å smi sammen sverdet.
Så du må finde de to halvdele og bruge gløden til at smede Kraftens Sværd igen.

A, asymmetri: Hvis molen er kuttet i halv vertikal, er de to halvdelene ikke det samme.
A, asymmetri: Hvis molen skæres i halvt lodret, er de to halvdele ikke de samme.

Heisen stanser, og de to halvdelene av den delte døren glir henholdvis opp og ned.
Elevatoren standser, og dørens to halvdele glider henholdsvis op og ned.

Hvis alt ble gjort riktig, ble det oppnådd en avstand på 1,5-2 cm mellom de to halvdelene i midten.
Hvis alt blev gjort korrekt, blev der opnået en afstand på 1,5-2 cm mellem de to halvdele i midten.

Deretter er de to halvdelene av sylindere stengt i ett, som vist i Figur 10B.
Efterfølgende lukkes de to halvdele af cylindrene i en, som vist i figur 10B.

I denne gymmen foreslår sosiologen Paul Dennison en rekke øvelser i 26 enkle kroppsbevegelser som forbinder de to halvdelene.
Sociolog Paul Dennison foreslår en række øvelser af 26 simple kropsbevægelser, der forbinder de to hjernehalvdele.

Mer tiden gikk, og de to halvdelene av tabellen ble flyttet mellom dem strukket maske.
Mere tid gik, og de to halvdele af tabellen, blev flyttet mellem dem strakt maske.

Høyden på sidene er tilpasset tykkelsen på madrassen vår slik at det er 10 cm luft mellom de to halvdelene av madrassen når senga slås sammen.
Højden på siderne er afpasset efter tykkelsen på vores madras, så der er 10 cm luft mellem madrassens to halvdele, når sengen klappes sammen.

Deretter gnir du de to halvdelene mot hverandre over en skål, slik at frøene og frømassen løsner fra skinnet.
Derefter gnider du de to halvdele mod hinanden over en skål, så frø og tomatkød løsnes fra tomatens skind.

Gutter har gjennomsnittlig flest forbindelser i hver av de to hjernehalvdelene, mens jentene har flest på tvers av de to halvdelene.
Drenge har i gennemsnit flest forbindelser i hver af de to hjernehalvdele, mens pigerne har flest på tværs af de to hjernehalvdele.

Den 30. juli begynte sammensetningen av de to halvdelene gjennom en form for jumboriseringsprosess i dokk nummer 9.
Den 30. juli begyndte sammensætningen af de to halvdele igennem en form for jumboriseringsproces i dok nummer 9.

Det legges til at virkningen skiftet veibeskyttelsesseksjonen av baskulen(flyttbar) broen fem eller seks meter ut av linjen på den ene siden, mens mekanismen som øker og setter ned de to halvdelene av broen, ble også skadet.
Det tilføjede, at virkningen skiftede kørebanesektionen af bascule(bevægelige) bro fem eller seks meter ud af linjen på den ene side, mens mekanismen, der hæver og sænker broens to halvdele, også blev beskadiget.

Hvordan man bruger "de to halvdelene" i en Norsk sætning

De to halvdelene legges nå ned i hvert sitt hull.

Montere sublimator og sikre de to halvdelene med hestesko klemme.

Stram til skruene slik at de to halvdelene presses sammen.

Legg de to halvdelene sammen og pynt kaken med sjokoladekrem.

Sett de to halvdelene av hansken tilbake og innsiden sammen.

Brett de to halvdelene av skallen bort lateralt utsette hjernen.

Ha de to halvdelene hvitløksfedd i kokevannet sammen med pastaen.

Skru de to halvdelene sammen med Philips skruer og skrutrekker.

Klipp fra hverandre de to halvdelene av ballen mold nøye.

Monter de to halvdelene av knotten gjennom hullene i knastlåsen.

Hvordan man bruger "de to halvdele, de to hjernehalvdele" i en Dansk sætning

Min datter og jeg lagde de to halvdele sammen med syltetøj ret hurtigt efter, at de kom ud af ovnen.

De to halvdele bindes grafisk sammen i over - gangen med opstribning på fladen.

De to halvdele sættes i hver sin ende – og voila: Du har dit eget lille solcelleanlæg.

Integration mellem de to hjernehalvdele Det neutrale sind er en integration af det positive og det negative sind, højre og venstre hjernehalvdel.

Vask de to halvdele og lad dem tørre fladt. 5.

U WIPE-DOOR: Wipe-ind, hvor de to halvdele af en sort skærm åbner sig mod højre og venstre og viser scenen, eller wipe-ud i omvendt retning.

En 6-akse-robot fjerner emnerne fra værktøjet og overfører dem til næste station, hvor de to halvdele sammensvejses inline med ultralyd.

De to halvdele af lockout omfatter kugleventil håndtaget for at sikre det mod utilsigtet aktivering af ventilen.

Derudover kan der være defekter på stakken af ​​de to halvdele, der udgør beholderen. 2.

Det har taget en del tid, for det første fordi én gang skrædder, altid skrædder, så hver af de to halvdele af trekanterne naturligvis passer på millimeter!