Hvad Betyder DE TO STATENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to stater
• de to lande

Eksempler på brug af De to statene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var ofte krig mellom de to statene.
Herefter var der dog sædvanligvis krig mellem de to.

De to statene er derfor fremdeles teknisk sett i krig med hverandre.
De to lande er teknisk set stadig i krig med hinanden.

Oktober samme år ble de to statene offisielt gjenforent.
Oktober samme år blev de to stater officielt genforenet.

Kun kongen og utenrikstjenesten var felles for de to statene.
Kun kongen og udenrigsstyrelsen var fælles for de to riger.

De to statene hadde bare kongemakten og utenrikstjenesten felles.
De to stater havde kun kongemagten og udenrigstjenesten tilfælles.

En viktig del av avtalen var en allianse mellom de to statene.
Resultatet af krigen var en alliance mellem de to grupper.

Alternativt vil«forholdet mellom de to statene bli avgjort med sverdet».
Alternativt vil“forholdet mellem de to stater blive afgjort med sværdet”.

Ser du noen snarlig løsning på grensekonflikten mellom de to statene?
Kan du se en nært forestående løsning på grænsekonflikten mellem de to lande?

Og akkurat som de to statene, er stereotypen av Cornwall alt annet enn sant.
Og ligesom de to stater er stereotypen af Cornwall alt andet end sandt.

Dette ble klart da det brøt ut krig mellom de to statene i 2008.
I 2008 førte det til, at der udbrød regulær krig mellem de to lande.

En fredsavtale mellom de to statene er enda ikke undertegnet, og grensen er lukket.
En fredsaftale mellem de to stater er endnu ikke underskrevet og grænsen er lukket.

Dette gjelder eksempelvis Syria-konflikten, hvor de to statene står på hver sin side.
Først og fremmest krigen i Syrien, hvor de to lande står direkte over for hinanden.

Grensen mellom de to statene går langs midten av konferansebordet i forgrunnen.
Grænsen mellem de to koreanske stater går midt på et konferencebord inde i en af bygningerne.

Polen og Litauen hadde en allianse som i 1569 ble til en egentlig union mellom de to statene.
Polen og Litauen havde en alliance, som i 1569 blev til en egentlig union mellem de to stater.

Det beste tidspunktet å besøke de to statene er fra oktober til mars.
Det bedste tidspunkt at besøge de to stater på er fra oktober til marts.

Etter at de to statene ble gjenforent forble Tyskland NATO-medlem, tross mistankene til de andre NATO-medlemmene.
Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland medlem af NATO….

Unionsflagget vari begynnelsen populært fordi det markerte likestilling mellom de to statene.
I begyndelsen var unionsflaget meget populært i Norge, fordi det markerede ligestilling mellem de to stater.

Israel og Egypt er de to statene i verden som får mest millitær støtte fra USA.
Colombia og Israel er de to lande i verden der modtager mest militær støtte og indblanding fra USA.

Mars 1767, muligens på enten North Carolina eller South Carolina siden av grensen som skiller de to statene.
Marts 1767, muligvis på enten North Carolina eller South Carolina side af grænsen adskille de to stater.

September 1850 ratifiserte de to statene avtalen samtidig som Storbritannia betalte for kjøpet.[1].
September 1850 ratificerede de to stater aftalen samtidig, som Storbritannien betalte for købet.[1].

I 1965 forlot bystaten Singapore føderasjonen, og siden har forholdet mellom de to statene vært anstrengt.
I 1965 forlod bystaten Singapore føderationen, og siden har forholdet mellem de to stater været anstrengt.

De to statene hadde ikke mer til felles, på godt eller ondt, enn alle andre land med en felles grense.
De to stater havde ikke mere til fælles, på godt og ondt, end alle andre lande med en fælles grænse.

Den 11. september 1850 ratifiserte de to statene avtalen samtidig som Storbritannia betalte for kjøpet.
Den 11. september 1850 ratificerede de to stater aftalen samtidig, som Storbritannien betalte for købet.

Under et møte i 1885 ble Frankrike og Belgia enige om hvordan grensene skulle trekkes opp mellom de to statene.
Under et møde i 1885 blev Frankrig og Belgien enige om hvordan grænserne mellem de to stater skulle optegnes.

Til forskjell fra Hala'ib-triangelet gjør ingen av de to statene krav på det nærliggende området Bir Tawil.
Til forskel fra Hala'ib-trekanten gør ingen af de to stater krav på det nærliggende område Bir Tawil.

Selv om de to statene formelt var likestilt, var Norge tvunget inn i unionen som dens underlegne part.
Selv om de to lande formelt var ligestillede, var Norge blevet tvunget ind i unionen og var den underlegne part.

Det tok også at Hillary ikke personlig hadde kampanjer i Wisconsin og Michigan- de to statene som kostet henne disse stemmene.
Det tog også, at Hillary ikke personligt havde kampagne i Wisconsin og Michigan- de to stater, der kostede hende disse stemmer.

Etter at de to statene ble gjenforent forble Tyskland NATO-medlem, tross mistankene til de andre NATO-medlemmene.
Efter de to stater blev genforenet, blev Tyskland et NATO-medlem, på trods af mistanke fra andre NATO-medlemmer.

Landet hadde fullt indre selvstyre og separate institusjoner, og bare kongemakten og utenrikspolitikken var felles for de to statene.
Landet havde fuldt indre selvstyre og separate institutioner, og kun kongemagten og udenrikspolitikken var fælles for de to stater.

Møtet på toppnivå mellom de to statene er uvanlig fordi de ikke har en diplomatisk forbindelse.
Den slags møder mellem de to landes regeringer er sjældne, fordi de ikke har formelle diplomatiske forbindelser.

Hvordan man bruger "de to statene" i en Norsk sætning

Siden sammenslåingen av de to statene har utdanning vært et satsingsområde.

I enkelt språk ulik de to statene spinn av unpaired elektron.

I 1991 startet krig mellom de to statene om dette området.

De to statene det dreide seg om var Vest-Tyskland og Frankrike.

Alabama og Mississippi rangerer som de to statene med flest hjemløse.

Siden da har forholdet mellom de to statene vært svært anspent.

Og det var bare kongen som bandt de to statene sammen.

I midten av 1980-årene ble forholdet mellom de to statene bedret.

De to statene gjør et nytt forsøk på å normalisere forholdet.

Hvordan man bruger "de to stater, de to lande" i en Dansk sætning

Anabolske og kataboliske er de to stater, at kroppen tager efter det oplever motion eller aktivitet.

Hvorefter han fortæller, at de to stater i USA med højest skattetryk også er dem med flest iværksættere.

Således slang "PH" angiver en uformel blanding af de to stater.

Det giver lidt udfordringer, når bilister fra de to lande skal flette samme.

Det antages desuden, at arbejdskraft ikke kan bevæge sig over grænsen mellem de to lande.

Spørgsmålet om de to stater skal r- fo pligte sig økonomisk i projektet skal afklares.

Det har så været op til Los Angeles og Paris at nå til enighed om, hvilket af de to lande, der først skulle afholde OL.

Det skal understreges, at de to stater ikke er tvunget til at nå frem til en løsning.

Som Belle har forklaret, repræsenterer I Am Queen Mary “en bro mellem de to lande.

Status på Iowa og New Hampshire De to stater, der rigtigt sparker nomineringenskampen i gang, er Iowa og New Hampshire.