Hvad Betyder DE UTGIR SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de udgiver sig
• de giver sig

Eksempler på brug af De utgir seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De utgir seg for å være.
De giver sig ud for at være.

Ikke alle apper er det de utgir seg for.
Ikke alle apps er, hvad de udgiver sig for.

De utgir seg for arbeidere og fiskere.
De udgiver sig som arbejdere og fiskere.

Ikke alle apps er det de utgir seg for å være.
Ikke alle apps er, hvad de udgiver sig for at være.

Mange matvarer er ikke på langt nær så rene som de utgir seg for.
Mange fødevarer er ikke nær så naturlige, som de giver sig ud for.

Folk som oppretter profiler hvor de utgir seg for å være en annen person, vil få profilen sperret.
Profiler som udgiver sig for at være en anden vil blive spærret.

Ikke alle er like seriøse som de utgir seg for.
Ikke alle er så hæderlige, som de udgiver sig for.

Vi vil forsikre oss om at enhver person er den de utgir seg for å være, og vi gjør det ved å benytte flere ulike kilder for identifisering.
Vi sikre at dine kunder er dem, de udgiver sig for at være, og det gør vi ved at benytte forskellige identifikationskilder.

Annonser på internett er ikke alltid hva de utgir seg for å være.
Annoncer på internettet er ikke altid, hvad de giver sig ud for.

Selv om de utgir seg for å være«autoriteter» på sinnet og mental helse, har ikke psykiatri vitenskapelig grunnlag for noen av behandlingene eller metodene sine.
Mens de udgiver sig for at være”autoriteter” på sindets og den mentale sundheds område, har psykiatri intet videnskabeligt grundlag for nogen af sine behandlinger eller metoder.

Men ekteparet er ikke det de utgir seg for.
Men denne ægtemand og far er ikke hvad han giver sig ud for.

De utgir seg for å være profesjonelle og tilbyr seg å ta hånd om alle detaljer rundt avlivingen, slik at du som hesteeier slipper å ringe slakteriet eller veterinær og dessuten skånes fra å se dyret ditt dø.
De udgiver sig for at være professionelle og tilbyder at tage sig af alle detaljer i forbindelse med slagtningen, sådan at du som hesteejer slipper for at ringe til slagteri eller dyrlæge og dermed skånes for at se dit dyr dø.

Prøv de smakene som er hva de utgir seg for å være.
Få testet om de nu er det, de giver sig ud for at være.

Idet de utgir seg for å være«eksperter», er pseudovitenskapen deres nå vevd inn i utdannelsessystemene og de medisinske institusjonene våre, hvor psykiatere skaper ødeleggelse i hele samfunnsstrukturen ved å skrive ut et spekter av bevissthetsendrende stoff til voksne og barn.
Idet de udgiver sig som” eksperter”, er deres pseudovidenskab nu vævede ind i vores uddannelsessystemer og medicinske institutioner, hvor psykiatere skaber ravage i hele samfundsstrukturen, ved at udskrive en bred vifte af bevidsthedsændrende stoffer til voksne og børn.

Dinside Ikke alle olivenoljer er det de utgir seg for å være.
Ikke alle gyldne olivendråber er, hvad de giver sig ud for at være.

Yellow er langt fra det eneste chatforumet hvor barna dine kan komme i kontakt med folk som ikke er den de utgir seg for å være.
Chatfora: Yellow er langt fra det eneste chatforum, hvor dine børn kan rende ind i folk, som ikke er dem, de giver sig ud for at være.

Det viser seg at ikke alle som bor på pensjonat Perlen er dem de utgir seg for å være, og ikke alle er like interessert i å bli fanget av kameralinsene.
Det viser sig, at ikke alle Pensionat Perlens beboere, er dem de udgiver sig for at være, og ikke alle er lige interesserede i at blive fanget af kameraerne.

Sier du at de som kommer uten pass er en annen en den de utgir seg for?
Er der tegn på, at sælger er en anden, end vedkommende udgiver sig for?

Samme adgang til dine opplysninger kan de få gjennom phishing hvor de utgir seg for å være noen de ikke er for å få deg til å avsløre noen av dine personlige opplysninger.
Samme adgang til dine oplysninger kan de få gennem phishing, hvor de udgiver sig for at være nogle, de ikke er, for at få dig til at afsløre nogle af dine personlige oplysninger.

Netflix røper at innbyggerne i Edda kanskje ikke er helt som de utgir seg for å være.
Historien handler om indbyggerne i Edda, der måske ikke er helt, hvad de udgiver sig for.

Husk at ikke alle på nett er den de utgir seg for å være.
Vær opmærksom på, at ikke alle på internettet er, hvem de giver sig ud for at være.

Å legge til flere faktorer i en autentiseringsprosess hjelper deg å verifisere at kunden er den de utgir seg for å være.
Ved at implementere flere faktorer i en godkendelsesproces, kan du forbedre sikkerheden og sikre, at kunden, er den som vedkommende, udgiver sig for at være.

Hvis du opplever at noen oppfører seg dårlig, støtende eller ikke er den de utgir seg for å være vil vi gjerne at du tar kontakt med oss.
Hvis du oplever, at nogen opfører sig dårligt, stødende eller ikke er den, de udgiver sig for at være, beder vi dig kontakte os.

Historien handler om innbyggerne i Edda, der muligens ikke alle er helt hvem de utgir seg for å være.
Her følger vi indbyggerne i Edda, hvor det viser sig, at ikke alle er, hvem de udgiver sig for at være.

Da er det viktig å huske at ikke alle er den de utgir seg for på nettet.
Husk, at ikke alle er dem, de udgiver sig for at være på nettet.

Historien handler om innbyggerne i Edda, der muligens ikke alle er helt hvem de utgir seg for å være.
Historien handler om indbyggerne i den lille by Edda, hvor alle måske ikke helt er, hvad de udgiver sig for at være.

Du er aldri sikker på at folk er den de utgir seg for å være.
Man kan aldrig være helt sikker på, at folk er dem, som de udgiver sig for at være.

Historien spinner rundt innbyggerne i Edda, der ikke alle nødvendigvis er helt slik de utgir seg for å være.
Historien handler om indbyggerne i den lille by Edda, hvor alle måske ikke helt er, hvad de udgiver sig for at være.

Hvem kan han stole på og er folk egentlig den de utgir seg for å være?
Kan man egentlig stole på, at folk er, hvem de giver sig ud for at være?

Forklar at Internett-venner ikke nødvendigvis er de som de utgir seg for å være.
Tal med dit barn om, at personer online ikke nødvendigvis er dem, de giver sig ud for at være.