Hvad Betyder DECLARATION på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• declaration
• erklæring

Eksempler på brug af Declaration på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette var en modifikasjon av bestemmelsen i Declaration of Right.
Dette var en modifikation af bestemmelsen i Declaration of Right.

Vehicle Declaration skal stemme overens med dataene som er kodet inn i din EuroBizz.
Vehicle Declaration skal stemme overens med de data, der er kodet ind i din EuroBizz.

LCA er dokumentert gjennom en tredjepartsgodkjent erklæring, Environmental Product Declaration(EPD).
LCA er dokumenteret i en tredjepart verificeret erklæring, Environmental Product Declaration(EPD).

Det er viktig at du har din Vehicle Declaration med deg, ettersom du kan bli bedt om å vise den.
Det er vigtigt, at du har din Vehicle Declaration med dig, da du kan blive bedt om at vise den.

I studieåret 2007/2008 fakultetet vil innføre nye Bachelor-og Master kurs basert på Bologna declaration.
I skoleåret 2007/2008 fakultet vil indføre nye bachelorer og Master kurser baseret på Bologna declaration.

Du mottar Vehicle Declaration sammen med EuroBizz, og den skal medbringes i kjøretøyet sammen med EuroBizz.
Du modtager Vehicle Declaration sammen med EuroBizz, og den skal medbringes i køretøjet sammen med EuroBizz.

Valget av byggeprodukter og-materialer styres av Environmental Product Declaration(EPD), som omfatter LCA-data.
Valget af byggeprodukter og materialer styres af Environmental Product Declaration(EPD), der inkluderer LCA-data.

EPDEnviromental Product Declaration er et system for å beskrive miljøegenskaper til produkter eller tjenester.
Enviromental Product Declaration er et system til at beskrive miljøegenskaber ved produkter eller tjenester.

Dog anvender vi oss som oftest av vår forenklede Business Partner Declaration og forpliktende avtaler med samarbeidspartnere.
Vi bruger dog normalt vores forenklede Business Partner Declaration i forbindelse med aftaleindgåelse med samarbejdspartnere.

Mye av innholdet i Declaration of Right ble gjentatt og bekreftet, men det ble også lagt ned en rekke restriksjoner på kongelig maktutøvelse.
Meget af indholdet i Declaration of Right blev gentaget og bekræftet, men der blev også indført en række restriktioner på kongelig magtudøvelse.

I tilfelle sjåføren blir stoppet på motorveien i Østerrike skal han vise frem sin“vehicle declaration” på forlangende.
I tilfælde af, at chaufføren bliver stoppet på de østrigske motorveje, skal chaufføren fremvise sin”vehicle declaration” på forlangende.

Februar 1689 vedtok parlamentet Declaration of Right, hvor det ble konkludert at Jakob gjennom sitt fluktforsøk 11.
Februar 1689 vedtog parlamentet Declaration of Right, hvor det blev konkluderet, at Jakob gennem sit flugtforsøg 11.

Et viktig krav i CPR er at produsentene for hvert produkt, må utstede en erklæring om ytelse- DoP(Declaration of Performance).
Et vigtigt krav i CPR, for at producenterne kan få CE-mærker på deres produkter, er, at der skal oprettes en ydeevnedeklaration(Declaration of Performance (DoP)).

Zumtobel utarbeider en EPD(Environmental Product Declaration) på grunnlag av en prosess verifisert av uavhengige revisjonsledere.
EPD'en(Environmental Product Declaration) udarbejdes af Zumtobel efter en af uafhængige auditører verificeret proces.

I de siste seks månedene har vi jobbet med å få en LCA(Life Cycle Analysis) og en EPD(Environmental Product Declaration) på våre balkonger.
Vi har i det sidste halve år arbejdet med at få udarbejdet dels en LCA(Livscyklus analyse), dels en EPD(Environmental Product Declaration) på vores altaner.

En EPD(Environmental Product Declaration) er en miljøvaredeklarasjon, som dokumenterer et produkts miljømessige påvirkninger i hele produktets livssyklus.
En EPD(Environmental Product Declaration) er en miljøvaredeklaration, der dokumenterer et produkts miljømæssige påvirkninger i hele produktets livscyklus.

Mye bra arbeid og god fremgang er gjort med f. eks. Barcelona Declaration of Measurement Principles(AMEC, 2015).
Et omfattende stykke arbejde og betydningsfulde fremskridt er gjort, eksempelvis”The Barcelona Declaration of Measurement Principles”(AMEC, 2015).

Etter at Vilhelm IIIs eller Maria IIs død skulle den andre fortsette å regjere alene; dette var en modifikasjon av bestemmelsen i Declaration of Right.
Efter Vilhelm 3.s eller Maria 2.s død skulle den anden fortsætte med at regere alene; dette var en modifikation af bestemmelsen i Declaration of Right.

Stockholmskonferansen vedtok FNs miljøvernerklæring(Declaration on the Human Environment) der menneskehetens forpliktelse overfor natur og miljø ble slått fast.
Forsamlingen vedtager FNs miljøerklæring, Declaration on the Human Environment, som understreger menneskehedens forpligtelse over for natur og miljø.

Til syvende og sist gjorde den britiske kongen ikke svare positivt på begjæringen av klager, kjent som Declaration of Løser skrevet av den første kongressen.
I sidste ende, var den britiske konge ikke svare positivt på andragende af klager, der er kendt som erklæringen beslutter, skrevet af den første kongres.

Lindab har utarbeidet en EPD-erklæring, Environmental Product Declaration, som gir byggmestere og entreprenører trygghet i bærekraftige konstruksjoner, som DGNB, BREEAM m. fl.
Lindab har udarbejdet en EPD, Environmental Product Declaration, der giver bygherre og entreprenør tryghed i bæredygtige byggerier som fx DGNB, BREEAM m. fl.

Beliggenhet Når du bor på Hotel Aquiline i Arusha, befinner du deg i forretningsområdet, kun få minutter fra Uhuru-monumentet og Arusha Declaration Museum.
Beliggenhed Når du overnatter på Hotel Aquiline i Arusha befinder du dig i et forretningskvarter, kun få minutter fra Uhuru-monumentet og Museet for Arusha-erklæringen.

Februar 1689 vedtok parlamentet Declaration of Right, hvor det ble konkludert at Jakob gjennom sitt fluktforsøk 11. desember året før hadde abdisert, og at tronen dermed var ledig.
Februar 1689 vedtog parlamentet Declaration of Right, hvor det blev konkluderet, at Jakob gennem sit flugtforsøg 11. december året før havde abdiceret, og at tronen dermed var ledig.

Denne teksten ble opprinnelig utgitt av de Forente Nasjoners Organisasjon for Mat og Landbruk(FAO) som«Global Plan of Action for Animal Genetic Resources and the Interlaken Declaration».
Denne publikation er oprindelig udgivet af De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) med titlen Global Plan of Action for Animal Genetic Resources and the Interlaken Declaration.

En kopi av EU Declaration of Conformity er tilgjengelig på: ipod touch kan brukes i følgende land i EU og EFTA: Begrensninger i Den europeiske union Français Pour usage en intérieur uniquement.
Du kan finde en kopi af Declaration of Conformity på: iphone kan bruges i følgende lande: 11 European Community Restrictions Français Pour usage en intérieur uniquement.

I England erstatter det konstitusjonelle monarkiet absolutismen i 1689 med"Declaration of Rights", som lovfester forskjellige lovgivende og utøvende makter etter modell fra John Locke.
I England, der erstatter det konstitutionelle monarki, enevælde i 1689 med'Declaration of Rights', der lovpligtige forskellige lovgivende og udøvende magt på den model af John Locke.

Anlegget kan arrangere en spesiell lisens fra fastlandet i Fiji for seremonien skal finne sted på feriestedet, kan papirarbeid sendes til feriestedet og vi kan samarbeide med registraren kontor er det viktig å merke seg at bruden og brudgommen vil trenge en original eller attestert kopi av deres respektive fødselsattester, sine pass, en Lovpålagt Declaration(Enkelt status) sertifikat, og hvis tidligere gift, en kopi av deres skilsmissepapirene.
Feriestedet kan arrangere en særlig tilladelse fra fastlandet af Fiji til ceremonien finder sted på feriestedet, kan papir arbejde indsendes til den udvej, og vi kan holde kontakt med den registrator kontor, er det vigtigt at bemærke, at bruden og gommen får brug en original eller bekræftet kopi af deres respektive fødselsattester, pas, en(Single status) certifikat Lovpligtig erklæring, og hvis tidligere gift, en kopi af deres skilsmisse papirer.

Etter at Jakob II tvang anglikanske klerikere til å lese opp Declaration of Indulgence, en proklamasjon om religionsfrihet for dissentere, i kirkene i mai 1688 sank hans popularitet voldsomt.
Efter at Jakob 2. havde tvunget anglikanske præster til at oplæse Declaration of Indulgence, en proklamation om religionsfrihed for afvigere, i kirkerne i maj 1688, sank hans popularitet voldsomt.

Våre produkter er også CE-merket(produktet oppfyller de sikkerhetskrav som gjelder i EØS, og at dette kan dokumenteres) enten gjennom en harmonisert standard(Declaration of Performance, også kalt Ytelseserklæring) eller en Europeisk teknisk bedømmelse(ETA).
Vores produkter er også CE-mærkede(produktet opfylder de sikkerhedskrav, som gælder i EØS, og at dette kan dokumenteres) enten gennem en harmoniseret standard(Declaration of Performance, også kaldet Ydelseserklæring) eller en Europæisk Teknisk bedømmelse(ETA).

John Trumbulls berømte maleri Declaration of Independence viser fem-manns komiteen med ansvar for å lage et utkast til en erklæring om USAs uavhengighet fra Storbritannia i 1776 i det forslaget presenteres for den andre kontinentale kongress i Philadelphia.
John Trumbulls maleri Declaration of Independence(maleri) viser fem-mands komiteen med ansvar for udkastet til en erklæring om USA's uafhængighed fra Storbritannien i 1776.

Hvordan man bruger "declaration" i en Norsk sætning

Declaration of Conformity kreves for elektronisk utstyr.

Declaration of Independence and the Spanish Constitution.

Detaljer Environmental Declaration ISO/CD 14025 Type III.

Declaration number: ECO Platform reference number: 00000370.

Encoding xml declaration file on disk 19.

ansvarsrett for prosjektering English version WITH declaration

UNDH 1948, Universal Declaration of Human Rights.

Også Athletes´ Declaration sendes inn til skikretsen.

The Dakar Declaration on Education for All.

Declaration of Dresden Against Coerced Psychiatric Treatment.

Hvordan man bruger "erklæring, declaration" i en Dansk sætning

Haarlandsgården vil lejlighedsvist opdatere denne erklæring om personlige oplysninger i henhold til kunders tilbagemeldinger og ønsker.

Warning: Declaration of JParameter::loadSetupFile($path) should be compatible with JRegistry::loadSetupFile() in /var/www/ratework.dk/billigtprodukt.dk/libraries/joomla/html/parameter.php on line 0 Klik på en af videoerne for at se den.

Afvisning på grund af manglende tro og love erklæring - Kontech A/S og ES Stålindustri ApS mod Boligorganisationen Tårnbyhuse I en kendelse af 18.

IWGIA (International Workgroup for Indigenous Affairs) vurderer, at anbefalingen er en overtrædelse af FNs erklæring om oprindelig folks rettigheder.

Nå, selv den ene erklæring er også falsk, da de har brugt et stock billede.

En manual, der flugter godt med Safe Schools Declaration.

HELCOM Copenhagen Ministerial Declaration (HELCOM 2013a).

Som dokumentation for certificeringen af tilsætningsstoffet skal producenten udarbejde en ”Overensstemmelseserklæring” (Declaration of Conformity), som kan rekvireres efter ønske.

Swift personlige lån kan hjælpe dig for at nyheder erklæring i långiver og beskrive finansielle produkter den fordele du og levering.

Faktisk viste forskning fra for blot nogle få år siden, at brugen af ​​billeder øgede den opfattede troværdighed af en erklæring.