Hvad Betyder KUNNGJØRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meddelelse
• bekendtgørelse
• annoncering
• offentliggørelse
• udtalelse
• erklæring
• udmelding
• proklamation
• kundgørelse
• annonceringen
• meddelelsen
• offentliggørelsen
• bekendtgørelsen

Eksempler på brug af Kunngjøring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stor kunngjøring.
Stor annoncering.

Komme med en slik kunngjøring?
Fremkomme med sådan en udtalelse?

En kunngjøring fra kongen.
Kongen foretager en kundgørelse'.

Det var en kunngjøring.
Det var en erklæring.

En kunngjøring før vi begynner.
En kundgørelse før vi begynder.

Vi har en kunngjøring.
Vi har en bekendtgørelse.

Kunngjøring på foreningens hjemmeside.
Annoncering på foreningens hjemmeside.

Kjapp kunngjøring.
Hurtig meddelelse.

Vi sender ut enda en kunngjøring.
Vi sender endnu en bekendtgørelse.

Bare én kunngjøring i dag, jenter.
Kun en meddelelse i dag, piger.

De forventer en kunngjøring.
De forventer en bekendtgørelse.

En kunngjøring til Kabukicho-besøkende.
Meddelelse til alle Kabukicho-gæster.

Alec har en kunngjøring.
Alec har en meddelelse.

Kunngjøring av OTWs valgkandidater 2019.
Bekendtgørelse af kandidater til OTW-valget 2019.

Jeg har en kunngjøring.
Jeg har en bekendtgørelse.

Kunngjøring av kandidatene i OTWs 2018-valg.
Bekendtgørelse om kandidater til OTW-valget 2018.

Hei! Jeg har en kunngjøring.
Hey! Jeg har en meddelelse.

I sin kunngjøring påberoper de seg et jubileum.
I sin offentliggørelse påberåber de sig et jubilæum.

Ingen stor kunngjøring, da?
Ingen store annoncering, så?

Han vil ønske å komme med en kunngjøring.
Han vil komme med en erklæring.

Offisiell kunngjøring… Be dem vente.
Bed dem vente. Officiel udtalelse.

Politiet kom med en kunngjøring.
Politiet kommer med en udtalelse.

Jeg har en kunngjøring, familien min.
Familie, jeg har en bekendtgørelse.

Nord-Korea har kommet med en kunngjøring.
Nordkorea er kommet med en udtalelse.

Dette er en kunngjøring, mine herrer.
Dette er en kundgørelse, mine herrer.

Unnskyld meg, jeg har en kunngjøring.
Undskyld, alle sammen, jeg har en meddelelse.

Dette er en kunngjøring til innsatte i celleavdeling 2.
Dette er en meddelelse til indsatte i blok 2.

Det blir ingen kunngjøring.
Der bliver ingen offentliggørelse.

Vi har en kunngjøring fra presidenten for avgangsklassen.
Vi har en meddelelse fra klasserepræsentanten for 3.

Vi er veldig glade over dagens kunngjøring.
Vi er meget overraskede over dagens udmelding.

Hvordan man bruger "kunngjøring" i en Norsk sætning

offisiell kunngjøring sentralamerikanske dating nettsteder Gramgården.

Det er ingen kunngjøring fra OVPs nettside.

Kunngjøring 2019-03 Linjebo Borettslag Skrevet onsdag 10.

Kunngjøring 2019-01 Linjebo Borettslag Skrevet søndag 20.

Varsel gis ved offentlig kunngjøring i lokalavisen.

Det vises til den enkelte skoles kunngjøring

Tilsettinger uten forutgående kunngjøring foretas av dekan.

Eiendomsskatt 2019, kunngjøring om utlegging til off.

Kunngjøring av utilgjengelighet kommer bare til e-post.

FARCs kunngjøring blåste nytt liv i forhandlingene.

Hvordan man bruger "annoncering, bekendtgørelse, meddelelse" i en Dansk sætning

Under forudsætning af at behørig annoncering finder sted, godkendes salget.

De beløb, som pigerne har nævnt, indeholder også udgifter til annoncering mv.

Beslutningerne træffes i overensstemmelse med nærværende regulativ, vedtægterne i Selskabet og bekendtgørelse nr af 14.

Du kan også fortryde købet ved at give tydelig meddelelse og a evere den personligt på ovenstående adresse.

Dette er den rådgivende meddelelse, som Economist offentliggjorde efter PageFair-hacket.

Det er dog lige så sandsynligt, at du ser denne meddelelse uden forklaring på, hvorfor den dukkede op.

Vedkommende minister kan efter forhandling med finansministeren undtage institutioner efter stk. 3 fra bestemmelserne i denne bekendtgørelse.

En gruppe af primærproducenter, der i medfør af stk. 1, etablerer fælles prøveudtagning, skal, inden prøveudtagning påbegyndes, give Fødevarestyrelsen meddelelse om gruppens medlemskreds.

Forholdet til VVM-redegørelser VVM-direktivet om projekters virkning på miljøet er gennemført i planloven og bekendtgørelse nr. 1510 af 12.

Selvstændigt erhvervsdrivende, der får tilskud til drift af selvstændig virksomhed efter denne bekendtgørelse, er ikke visiteret til fleksjob.