Hvad Betyder KUNNGJØR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• annoncerer
• meddeler
• offentliggør
• bekendtgør
• kundgør
• erklærer
• forkynder
• bebuder
• meddelte
• annoncerede
• annoncere
• bekendtgjorde

Eksempler på brug af Kunngjør på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg kunngjør det.
Jeg bekendtgør det.

Etter innsatser er plassert, ruller den forhandleren terningen og kunngjør resultatet.
Når indsatser er placeret, forhandleren kaster terningerne og bebuder resultat.

Kunngjør henrettelsen.
Bekendtgør henrettelsen.

Med veldig røst kunngjør de«Babylons» synder.
Med vældig røst kundgør de„Babylons" synder.

Kunngjør Hans gjerninger blant folkene.
Kundgør hans gerninger for folkene.

Er kommet, nå kunngjør Jeg nye ting.
De første ting- se de er indtruffet, og nu forkynder jeg nye ting.

Vi kunngjør det senere i dag.
Vi meddeler det senere i dag.

Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda og si.
Forkynd dette i Jakobs Hus og kundgør det i Juda.

Vi kunngjør det i morgen.
Vi meddeler det i morgen.

Originalt dokument: Presseslipp kunngjør USAs anerkjennelse av Israel.
Originalt dokument: Presseslip kundgør USA's anerkendelse af Israel.

Han kunngjør ankomsten νår.
Han meddeler vores ankomst.

Overgivelse fullført. President Biden kunngjør at USA skal være helt ute innen 11.
Præsident Biden meddeler en amerikansk tilbagetrækning før 11. Underkastelse fuldført.

De kunngjør det i morgen!
De offentliggør det i morgen!

Syria: Europakommisjonen kunngjør€ 445 millioner kroner i humanitær bistand.
Syria: Europa-Kommissionen bebuder 445 millioner € i humanitær bistand.

Kunngjør Hans gjerninger blant folkene!
Kundgør hans gerninger blandt folkene!

Europakommisjonen kunngjør europeiske blockchain partnerskap.
Europa-Kommissionen bebuder europæiske blockchain partnerskab.

Kunngjør kompensasjonen din, sønn. Ghalib.
Ghalib, bekendtgør din kompensation, søn.

Etter angrep nummer to kunngjør den japanske keiseren landets kapitulasjon.
Den japanske kejser erklærer efter angreb nummer to sit lands kapitulation.

Kunngjør en 0-100 km/ 5,7 sekunder og 272 km/ t hastighet.
Annoncerer en 0-100 km/ 5,7 sekunder og 272 km/ t hastighed.

Pressemelding- Venezuela-krise: EU kunngjør over€ 35m i humanitær og utviklingshjelp(07/ 06/ 2018).
Pressemeddelelse- Venezuela-krise: EU offentliggør over € 35m i humanitær bistand og udviklingsbistand(07/ 06/ 2018).

De kunngjør gladelig at de er måneder fra å ødelegge byen.
De bekendtgør gladeligt, at de er måneder fra at ødelægge byen.

Gammeltestamentlige profetier om Kristus kunngjør Hans guddommelighet;“For et barn er oss født, en sønn er oss gitt.
Gammel Testamente profetier af Kristus annoncere hans guddommelighed,“For et barn er født os, en søn er givet os.

Kunngjør offentlig at vi trygt kan forlate landet.
At statsministeren ifølge 7 i Rom-traktaten… bekendtgør at vi må forlade landet i fred.

Det er med blomstrende personlig glede jeg kunngjør tilbakekomsten av den mektige, den storartede, den nådefulle, prins Fabious!
Det er med blomstrende personlig glæde at jeg annoncere hans mægtige tilbagevenden den storslåede, den barmhjertige, Prins Fabious!

EU kunngjør€ 106 millioner støttepakke for mennesker som er rammet av kriser i Sudan.
EU bebuder støttepakke på 106 millioner euro til berørte af krisen i Sudan.

Derfor kunngjør jeg i dag-.
Derfor meddeler jeg i dag,-.

Vi kunngjør det i kveld, etter henrettelsen.
Vi annoncerer det i aften efter henrettelsen.

Hvelvingen kunngjør hans henders verk.
Hvælvingen forkynder hans hænders værk.

Den kunngjør at deres datamaskin er ikke lenger fri for trusler.
Det meddeler, at computeren ikke længere er fri for trusler.

Friidrettslaget kunngjør at angrepet var en mindre hendelse.
Atletikholdet meddeler, at overfaldet bare var en mindre hændelse.

Hvordan man bruger "kunngjør" i en Norsk sætning

Derfor kunngjør jeg med glede, at 24.

ExtraStiftelsen kunngjør kven som får midlar 15.

KUNNGJØRING AV ORDNINGEN Utdanningsdirektoratet kunngjør tilskuddsordningen, jf.

Apple kunngjør 4-tommers iPhone SE Siste nytt!!

Michelle Duggar kunngjør hun er gravid igjen

De kunngjør det første smarttelefon Pokemon-spillet noensinne.

Fylkesmannen kunngjør ordningen med annonse i avisene.

SEVU kunngjør karakteren til den enkelte kursdeltaker.

Slik har jeg talt: slik kunngjør jeg.

Bane NOR kunngjør beredskapsinformasjon i Beredskapsportalen, jf.

Hvordan man bruger "annoncerer, offentliggør, meddeler" i en Dansk sætning

Selve blokerer den 'høje', som disse stoffer filander annoncerer selv.

It’s en forsmag på problemer, som det annoncerer tilstedeværelsen af en flykaprer.

På vores side offentliggør vi løbende rabatkoder og tilbud, der kan gøre det endnu billigere at handle hos Merville.

For at få linket skal du klikke på den grå knap Offentliggør og så dannes der et link i den sidste boks ude til højre.

Distributørnyt: Arrow ECS annoncerer licenstræning Forberedende træning til MCP 70-671.

Vi arbejder sammen med en del e-handler når vi annoncerer forretningernes produkter, og får kommission under forudsætning af at de personer vi sender videre fuldfører et indkøb.

IOC meddeler, at Ruslands karantæne er ophævet, efter at de resterende test af russiske atleter ved vinter-OL ikke har ført til flere dopingsager.

Vi har et tæt samarbejde med adskillige online shops i Danmark derved at vi annoncerer forretningernes tilbud, og modtager provision forudsat en af de besøgende på vores website gennemfører en handel.

Vi arbejder sammen med en masse forretninger på nettet i form af at vi annoncerer butikkernes tilbud, og modtager godtgørelse hvis du realiserer et køb.

Vi samarbejder med en gruppe online butikker idet vi annoncerer butikkernes varer, og indhenter kommission såfremt den person vi sender videre fuldfører et indkøb.