Hvad Betyder DEFORMITETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deformiteter
• deformationer
• misdannelser

Eksempler på brug af Deformiteter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et barn kan bli født med deformiteter.
Et barn kan fødes med deformiteter.

Deformiteter jeg aldri har sett før.
Deformiteter jeg aldrig før havde set.

Medfødte eller oppnådde deformiteter av brystet;
Medfødte eller erhvervede deformiteter i brystet;

Cicatricial deformiteter av huden på øyelokkene og ansiktet.
Ar deformationer af huden på øjenlågene og ansigtet.

Forhindre ytterligere maksillofaciale deformiteter hos barn.
Forebygge yderligere maksillofaciale deformiteter hos børn.

Fot deformiteter som kink-senkende fot eller flat fot.
Deformationer af foden, for eksempel en kink eller flad fod.

Medfødte misdannelser, deformiteter og kromosomavvik.
Medfødte misdannelser, deformiteter og kromosomafvigelser.

Langvarig tyrotoksikose er farlig i utviklingen av abort, medfødte deformiteter i et barn.
Langvarig thyrotoksikose er farlig for udviklingen af abort, medfødte misdannelser hos et barn.

Richard's deformiteter indikerer en indre ondskap for sin sjel.
Richards deformiteter indikerer en indre onde til hans sjæl.

Disse stygge dyrene fremhever Richards deformiteter og utseende.
Disse grimme dyr fremhæve Richards deformiteter og udseende.

Inflammasjoner og deformiteter påvirker et klart begrenset område av h….
Inflammationer og deformiteter påvirker et klart begrænset område af hu….

Felles mobilitet kan være begrenset; ingen felles deformiteter observert.
Fælles mobilitet kan begrænses; ikke fælles deformiteter observeret.

Cicatricial deformiteter av den berørte urineren(utvikling av strenge i den);
Cicatricial deformiteter af den ramte ureter(udvikling af strenge i den);

Tilstedeværelsen av alvorlige deformiteter som hindrer pusten;
Tilstedeværelsen af alvorlige deformiteter, der hæmmer vejrtrækning.

Etter omskjæring: hva du trenger å vite, slik at det ikke er noen komplikasjoner og deformiteter.
Efter omskæring: hvad du behøver at vide, så der ikke er komplikationer og misdannelser.

Barn ble født med forferdelige deformiteter, uten armer, uten ben.
Børn blev født med forfærdelige deformiteter uden hænder uden ben.

Overført til avkom, de er i stand til å forårsake ulike nevropsykiatriske lidelser og eksterne deformiteter.
Overført til afkom, de er i stand til at forårsage forskellige neuropsykiatriske lidelser og ydre deformiteter.

Denne tilstanden forårsaker også deformiteter ettersom det blir mer alvorlig.
Denne tilstand forårsager også deformiteter, når den bliver mere seriøs.

Han beskrev i 1866 nøyaktig syndrom, en kombinasjon av mental retardasjon og forskjellige fysiske deformiteter.
Han beskrev i 1866 meget præcist syndromet, som en kombination af mental retardering og en række fysiske misdannelser.

Men hvordan skille blant andre sykdommer, deformiteter og skader av soppen på….
Men hvordan man skelner blandt andre sygdomme, misdannelser og skader af….

Tilstedeværelsen av anatomiske deformiteter i nesehulen er en kontraindikasjon for denne studien, derfor er det nødvendig å ekskludere mulige krumninger, så vel som nesepolypper og andre formasjoner, ellers er det stor fare for blødning.
Tilstedeværelsen af anatomiske deformationer i næsehulen er en kontraindikation for dette studie, derfor er det nødvendigt at udelukke eventuelle mulige krumninger såvel som polypper i næse og andre formationer, ellers er risikoen for blødning stor.

Obstruert nesepustet fremkaller også forskjellige deformiteter i nesen.
Obstrueret nasal vejrtrækning udfordrer også forskellige deformiteter i næsen.

Slike sykdommer kan forårsake mange medfødte deformiteter og patologier, samt provosere ulike sykdommer i barnet i fremtiden.
Sådanne sygdomme kan forårsage mange medfødte deformiteter og patologier samt fremkalde forskellige sygdomme hos barnet i fremtiden.

Abnormaliteter i utviklingen av fosteret under graviditet, noe som fører til fremveksten av ulike deformiteter etter fødsel;
Anomalier i udviklingen af fosteret under graviditeten, hvilket fører til forekomsten af forskellige misdannelser efter barnets fødsel;

En farlig smittsom sykdom som kan føre til deformiteter og død i fravær av riktig behandling.
En farlig smitsom sygdom, der kan føre til deformiteter og død i mangel af ordentlig behandling.

Siden det endokrine systemet sørger for overholdelse av hormonbalanse, forårsaker endringen diffuse deformiteter av skjoldbruskkjertelen.
Da det endokrine system sørger for overholdelse af hormonbalancen, forårsager dets forandring diffuse deformationer af skjoldbruskkirtlen.

Det er i stand til å forhindre patologiske deformiteter i skjoldbruskkjertelen, for å hindre utviklingen av tumorlignende prosesser, slik at du kan unngå kirurgisk inngrep.
Det er i stand til at undgå patologiske deformationer i skjoldbruskkirtlen, forhindre progression af tumorlignende processer og undgå kirurgisk indgreb.

Sykdommen er arvelig, ledsaget av krumning av bein og deres skjørhet, samt deformiteter av leddene og deres svakhet;
Sygdommen er arvelig, ledsaget af krumning af knogler og deres skrøbelighed, samt deformiteter i leddene og deres svaghed;

De manifesteres av medfødte patologier av organer, deformiteter, metabolske forstyrrelser og akkumuleringssykdommer.
De manifesterer medfødte abnormiteter af organer, deformiteter, stofskiftesygdomme og akkumulationssygdomme.

Puste er komplisert med krumning av neseseptum, polypper, adenoider, traumatiske deformiteter i den ytre delen av nesen.
Åndedræt er kompliceret med krumning af næseseptum, polypper, adenoider, traumatiske deformiteter i den ydre del af næsen.

Hvordan man bruger "deformiteter" i en Norsk sætning

Disse inkluderer: brokk, neoplasmer, deformiteter av ansiktsmuskulaturen.

Det samme gjelder for deformiteter i skjeden.

Gode prestasjoner, men kan utvikling av deformiteter reduseres?

Tarmen unormalt inkluderer forstoppelse, tarm deformiteter og spisevansker.

Medfødte misdannelser, deformiteter og kromosomavvik (Q00-Q99). 2009 XVIII.

I noen tilfeller forårsaker slitasjegikt deformiteter og crepitus.

Hallux valgus deformiteter - typer, symptomer, behandling, massasje.

All annen yngel hadde deformiteter og overlevde ikke.

Deformiteter og skader på fisken ble også registrert.

Bruk under graviditet: Diflucan forårsaker deformiteter av fosteret.

Hvordan man bruger "misdannelser, deformationer" i en Dansk sætning

Det kan ikke helt udelukkes, at der er en let øget forekomst af kromosomafvigelser og misdannelser i urinrøret hos drengefostre efter ICSI behandling (se dog nedenfor TESE).

Tidligere forsøg på universitetet har nemlig vist, at ved at lægge et stålkabel ned i betonen, forøges trykstyrken og evnen til at optage deformationer radikalt.

Vælg store pærer gratis fra deformationer eller skade.

Mange medfødte misdannelser behandles med rekonstruktionskirurgi, dvs.

Anvendelse af FEM modelleringI dag undersøges ved hjælp af FEM-metoden strukturel styrke, spænding, forskydning og simulering af alle deformationer.

Den nedfældbare platform med lav opstigningshøjde er konstrueret, så den kan modstå deformationer på grund af sammenstød og har fremragende støddæmpere til affjedring.

Ofte ledsages mitral insufficiens af misdannelser af blodkar og stenose (kompression af lumen).

Der er dog visse ting/stoffer, der øger risikoen for misdannelser.

Det mindsker risikoen for misdannelser i fostret.

Gummiet som den er udført i er super elastisk og gør at der ikke kommer vedvarende deformationer – men samtidig sikrer hurtig og stabil rotation.