Hvad Betyder DEG ORIENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dig orienteret
• dig informeret
• dig opdateret
• dig underrettet

Eksempler på brug af Deg orientert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hold deg orientert.
Hold dig orienteret.

Jeg ville bare holde deg orientert.
Jeg ville bare holde dig orienteret.

Hold deg orientert i riktig retning.
Hold dig orienteret i den rigtige retning.

Jeg holder deg orientert.
Jeg holder dig orienteret.

Abonner og hold deg orientert om de siste nødhjelpsaktiviteter, trening av VM'er samt om utvidelse av våres aktiviteter rundt om i verden.
Abonnér og hold dig orienteret om de sidste nødhjælpsaktiviteter, træning af VM'er samt om udvidelse af vores aktiviteter rundt om i verden.

Jeg skal holde deg orientert.
Jeg holder dig underrettet.

Du kan holde deg orientert om hvor 2019-nCoV-viruset er oppdaget på et nytt, stort dashboard som de amerikanske helsemyndighetene har opprettet.
Nu kan du selv orientere dig om 2019-nCoV-virussens aktuelle tilstedeværelse på et nyt, stort dashboard, som amerikanske sundhedsmyndigheder står bag.

Men jeg holder deg orientert.
Men jeg holder dig orienteret.

Når det er sagt, hvis du holder deg orientert om de forskjellige metodene som spammere kan bruke for å lure godtroende mål, vil sjansene dine for å bli lurt avta.
Når det er sagt, hvis du holder dig informeret om de forskellige slags metoder, som spammere kan bruge til at narre overtrædelige mål, vil dine chancer for at blive narret mindskes.

Du ba meg holde deg orientert.
Du bad mig holde dig orienteret.

Vi vil dessuten gjøre oppmerksom på eventuelle endringer på hjemmesiden vår og presentere de nye medlemsbetingelsene på hjemmesiden for til enhver tid å holde deg orientert om nyeste utgave.
Vi vil desuden gøre opmærksom på eventuelle ændringer på vores hjemmeside og anbringe den nye politik på hjemmesiden for til enhver tid at holde dig orienteret om den seneste udgave.

Jeg skal holde deg orientert. Jeg er.
Jeg holder dig orienteret. Jeg.

Jeg tar meg av Roya, og jeg skal holde deg orientert.
Jeg tager mig af Roya, og holder dig underrettet.

Sørg for å holde deg orientert og følg lokale myndigheters anvisninger.
Sørg for at holde dig orienteret og følg lokale myndigheders anvisninger.

For å gjøre dette, kan du fylle ut vårt nyhetsbrev og vi vil holde deg orientert om eiendomsutviklingen vår.
For at gøre dette kan du udfylde vores nyhedsbrev, og vi holder dig informeret om vores ejendomsudvikling.

Ved lange reiser bør du holde deg orientert om lengen på stoppene underveis, så du komme ut med hunden og lufte den.
Ved lange rejser bør du orientere dig om pauserne undervejs, så du har mulighed for at komme ud og lufte din hund.

Derfor anbefaler vi at du regelmessig besøker Nettsiden for å holde deg orientert om eventuelle oppdateringer.
Vi anbefaler derfor, at du regelmæssigt besøger hjemmesiden for at holde dig orienteret om eventuelle opdateringer.

Vi oppfordrer deg dessuten til at holde deg orientert om våre ledige stillinger på If sin hjemmeside.
Vi opfordrer dig også til at holde dig orienteret om vores ledige stillinger på vores hjemmeside.

I tillegg til at våre medarbeidere presenterer deg for kvalifiserte kandidater, vil vi også løpende holde deg orientert på prosessens fremgang.
Imens vores medarbejdere arbejder på at præsentere dig for de kvalificerede kandidater, vil vi også løbende holde dig orienteret omkring processens fremgang.

Du er ansvarlig for å holde deg orientert om eventuelle endringer.
Du er ansvarlig for at holde dig orienteret om eventuelle ændringer.

Vi vil dessuten gjøre oppmerksom på eventuelle endringer på hjemmesiden vår og presentere de nye medlemsbetingelsene på hjemmesiden for til enhver tid å holde deg orientert om nyeste utgave.
Vi vil desuden gøre opmærksom på eventuelle ændringer på vores hjemmeside og anbringe de nye medlemsbetingelser på hjemmesiden for til enhver tid at holde dig orienteret om den seneste udgave.

Lag en ønskeliste over aksjer du ønsker å handle og hold deg orientert om utvalgte selskaper og generelle markeder.
Lav en ønskeliste over de aktier, du gerne vil handle, og hold dig informeret om de valgte virksomheder og generelle markeder.

Øverst i denne personvernerklæringen vil vi legge inn datoen da den sist ble oppdatert, og vi anbefaler at du besøker denne siden jevnlig for å holde deg orientert om våre nåværende retningslinjer for personvern.
Øverst i denne privatlivspolitik vil vi anføre den dato, politikken senest blev opdateret, og vi anbefaler, at du jævnligt besøger denne side igen for at holde dig orienteret om vores nuværende privatlivspraksis.

Som tilbakevendende kunde, er det derfor viktig at du holder deg orientert om det har skjedd endringer i forhold til det siste kjøpet.
Som tilbagevendende kunde er det derfor vigtigt, at du holder dig orienteret om der er sket ændringer i forhold til sidste køb.

Formålet er at vi kan levere de kjøpte produktene/tjenestene til deg, sende deg regninger, holde deg orientert og motta betaling fra deg..
Så vi kan levere de købte produkter/ydelser til dig, sende dig regninger, holde dig orienteret og modtage betaling fra dig..

Hvis du skal reise utenfor EU er det derfor viktig, at du holder deg orientert om disse selskapene og risikoen ved å fly med dem.
Hvis du skal rejse udenfor EU er det derfor vigtigt, at du holder dig orienteret om disse selskaber og risikoen ved at flyve med dem.

Formålet er at vi kan levere de kjøpte produktene/tjenestene til deg, sende deg regninger, holde deg orientert og motta betaling fra deg..
Formålet hermed er, at vi kan levere de købte produkter/ydelser til dig, sende dig regninger, holde dig orienteret og modtage betaling fra dig..

Det er best å lage en liste over aksjene du er interessert i å handle og holde deg orientert om de generelle markedene og utvalgte selskaper.
Lav en ønskeliste over de aktier, du gerne vil handle, og hold dig informeret om de valgte virksomheder og generelle markeder.

Når abonnementet er bekreftet, vil vi regelmessig sende deg e-postmeldinger for å holde deg orientert om siste nytt fra Kaspersky Motorsport.
Efter denne bekræftelse sender vi dig jævnligt e-mails for at holde dig opdateret om de seneste nyheder fra Kaspersky Motorsport.

Når abonnementet er bekreftet, vil vi regelmessig sende deg e-postmeldinger for å holde deg orientert om siste nytt fra Kaspersky Motorsport.
Når dit abonnement er bekræftet, sender vi dig regelmæssigt en e-mail for at holde dig opdateret med de seneste nyheder fra Kaspersky Motorsport.

Hvordan man bruger "deg orientert" i en Norsk sætning

Vaksinasjon.: Hold deg orientert når du trenger å vaksineres.

Polar A370 holder deg orientert med smartvarsler fra telefonen.

Del din leseglede, hold deg orientert og finn inspirasjon.

og hald deg orientert gjennom din forhandlar av frukttre.

Bølgevarsel kan du holde deg orientert om på magicseaweed.com.

Hold deg orientert det som skjer på Røysland Gård!

Appen holder deg orientert om din tur i sanntid.

Hold deg orientert om aktuelle klubb-aktiviteter i IK Start.

Hold deg orientert om hvor du kan finne den.

Som leder må du holde deg orientert om utviklingen.

Hvordan man bruger "dig opdateret, dig informeret" i en Dansk sætning

Du kan også tilmelde dig vores nyhedsbrev og holde dig opdateret på nye varer og gode tilbud.

Som vil holde dig informeret om din babys spring.

Hold dig informeret om Serviceloven, så du ved, om du kan få tilskud til indlæg og/eller ortopædiske sko.

Jabra FREEWAY vil via stemme-varsler løbende holde dig informeret om batteriniveau og forbindelsesstatus.

Som medlem af netværket vil du løbende holde dig opdateret på de emner, som står øverst på dagsordenen.

Vi holder dig opdateret med seneste rejseinformation, og sender vigtige opdateringer om din flyrejse fra Santa Cruz de Tenerife til Aalborg.

Hold dig opdateret til KicksOnFire for yderligere opdateringer.

Mega Casino er specialiseret i at levere rimelige og underholdende onlinespil til brugere, så du selv kan sørge for at holde dig opdateret omkring nye spil.

Home Patient 1 - og om alt ordre clomid goes forsvunden 24-årig breder historier, myter om at vælte dig opdateret på næring og ph.

Opdaterede kort holde dig informeret om nye veje, rundkørsler og ensrettede gader.