Hvad Betyder ORIENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• orienteret
• informeret
• briefet
• orienterede
• orienteres
• orientere
• informerede

Eksempler på brug af Orientert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er orientert.
Jeg er informeret.

Nærmeste overordnede skal holdes orientert.
Nærmeste leder bør orienteres.

Kunne du orientert dem nå?
Kan du orientere dem nu?

Vi har alltid vært internasjonalt orientert.
Vi har altid været internationalt orienteret.

Ordfører orientert om saken.
Formanden orienterede om sagen.

Fordi jenta kom, så jeg holder teamet orientert.
Pigen dukkede op, så jeg informerede holdet.

De ble i dag orientert om dette.
De er blevet orienteret i dag.

Vi har alltid vært internasjonalt orientert.
Så vi har altid været internationalt orienterede.

Men det er de orientert om ute på sykehuset.
Det er de orienteret om på hospitalet.

Doktor, hold meg orientert.
Doktor, hold mig informeret.

Er du detalj orientert og elsker realistisk utseende?
Er du detalje orienteret og elsker realistisk udseende?

Men hold meg orientert.
Men hold mig informeret.

Vi har orientert alle gutter og jenter om hva som har skjedd.
Vi har informeret alle børnene og deres forældre om, hvad der er sket.

Den internasjonalt orientert Continuing….
Den internationalt orienterede grundbog….

Du kommer broren din nærmere og holder meg orientert.
Du kommer tættere på din bror og holder mig informeret.

Styringsgruppen vil bli orientert om endringer.
Gruppelederen vil blive informeret om ændringen.

Disse er enten fysikk, kjemi eller engineering orientert.
Disse er enten fysik, kemi eller teknik orienteret.

Andre mennesker er mer orientert mot«fremtiden«.
Andre mennesker er mere orienterede mod“fremtiden”.

I det henseende er Ejersbos realisme psykologisk orientert.
I den henseende er Ejersbos realisme psykologisk orienteret.

Det hvite hus har ikke orientert media eller sendt ut.
Det Hvide Hus har ikke briefet pressen eller udtalt sig.

Du kan holde deg orientert om hvor 2019-nCoV-viruset er oppdaget på et nytt, stort dashboard som de amerikanske helsemyndighetene har opprettet.
Nu kan du selv orientere dig om 2019-nCoV-virussens aktuelle tilstedeværelse på et nyt, stort dashboard, som amerikanske sundhedsmyndigheder står bag.

Det ble vår direktør orientert om i morges.
Det blev vores direktør orienteret om i morges.

Jeg vet Remy har orientert dere, så bortsett fra sikkerhetsministeren, som ikke lenger er her, er noen andre imot planen?
Jeg ved, Remy netop har briefet jer, så bortset fra sikkerhedsministeren, som ikke længere er her, er der da nogen, der har indvendinger?

Foreldrene må holdes fortløpende orientert om utviklingen i saken.
Forældrene skal løbende orienteres om forløbet.

Anvendt matematikk er orientert for teknologi og praktiske anvendelser.
Anvendt matematik er orienteret om teknologi og praktiske anvendelser.

En representant i Torreys leir som kan holde deg orientert om hva som skjer.
Repræsentant i Torreys lejr, som kan holde Dem informeret om, hvad der foregår.

Du vil alltid bli orientert om dagens arbeid, Før du begynner.
Du vil derfor altid blive briefet omkring dagens arbejdsopgaver, inden du går i gang.

Som sådan, er det avgjørende at bedrifter i økende grad orientert mot sine ansatte.
Som sådan er det vigtigt, at virksomheder i stigende grad orienteres mod deres ansatte.

Programmet er sterkt orientert mot praktisk anvendelse, snarere enn teori.
Programmet er stærkt orienteret mod praktisk anvendelse, snarere end teori.

Skriv inn e-post adresse Hold meg orientert om fremtidige rabatter.
Indtast email-adresse Hold mig informeret om fremtidige rabat.

Hvordan man bruger "orientert" i en Norsk sætning

Punktene fra referatet ble orientert om.

Dette vart orientert om/samtala om/ drøfta:.

Praktisk orientert innhold tilpasset din bedrift.

Dette har hun orientert sorenskriveren om.

Spesielt var den orientert mot frihandel.

Alle boligene ble orientert nord-sør, dvs.

OOP står for Objekt Orientert Pascal.

Det har Rådmannen vært orientert om.

Dette burde AMK vere orientert om!

Også brukarutval blei det orientert om.

Hvordan man bruger "orienteret, informeret, briefet" i en Dansk sætning

Men Alexander skulle være orienteret om, at både en cancer og en betændelses tilstand ville lyse op på en scanning.

C blev orienteret herom og kom som ovennævnt herefter til Esbjerg.

Ringkjøbing Landbobank har til støtte for frifindelsespåstanden anført, at klageren var fuldt informeret om risikoen på såvel investeringskreditten som valutaterminsforretningerne.

Den er annonceret officielt nu, den skulle være på vej – og pressen er briefet.

Kort efter valgsejren er den kommende statsminister, Helle Thorning-Schmidt, blevet orienteret.

Pandora skal efter en fejlslagen kampagne på det amerikanske marked i september have informeret uafhængige forhandlere om to nye kampagner i oktober.

Vi bliver på de årlige møder orienteret om ændringer og driftsstatus.

Der er nemlig ikke kommet nogen reaktion fra amerikansk side, og Det Hvide Hus benægter, at præsidenten overhovedet er blevet briefet om sagen.

Sidst, men ikke mindst, bliver jeg dagligt informeret omkring alt ‘det alternative’, som vi p.t.

I så fald modtager du slides i Facebook gruppen fra mødet og du kan tage fat i en netværksfælle og blive briefet på indholdet for mødet.