Hvad Betyder INFORMEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• informerte
• velinformerte
• varslet
• velbegrunnede
• veloverveide
• orientert
• informert
• informerer

Eksempler på brug af Informerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen informerede mig.
Ingen informerte meg.

Myndighederne er informerede.
Myndighetene er varslet.

Og du informerede mig ikke?
Og du informerte meg ikke?

De holder os informerede.
Bra at de holder oss informert.

Informerede samtykke foreligger.
Informert samtykke må foreligge.

Det kaldes det informerede samtykke.
Det kalles informert samtykke.

Jeg informerede ham ikke om noget.
Jeg informerte ham ikke om noe.

Du har ret til din informerede mening.
Du har rett til din informerte mening.

Vi informerede passagererne om nødlandingen.
Vi informerte passasjerene om en nødlanding.

Vær den bedst informerede partner.
Vær den best informerte forretningspartneren.

Så informerede jeg Vibeke, den vagthavende læge.
Da varslet jeg Vibeke, legen som hadde vakt.

Derfor er det vigtigt, at folk er informerede.
Det er jo viktig at folket blir informert.

Folkets informerede samtykke er obligatorisk.
Informert samtykke fra folket er obligatorisk.

Pigen dukkede op, så jeg informerede holdet.
Fordi jenta kom, så jeg holder teamet orientert.

Jeg informerede klubbens direktør Ikke ligefrem.
Jeg informerte klubbdirektøren Ikke akkurat.

Lærer og pædagog træffer intelligente og informerede valg.
LES MER og pedagog gjør intelligente og velbegrunnede valg….

Tak, fordi du informerede os ved reservationen.
Takk for at du informerte oss når du bestiller.

Hverken feltmarskallen eller generalløjtnanten var informerede.
Verken feltmarskalken eller generalløytnanten var informert.

Informerede beslutninger fører til bedre produkter.
Informerte beslutninger fører til bedre produkter.

Observatørerne blev ikke informerede om formålet bag opgaven.
Observatørene ble ikke informert om formålet bak oppgaven.

Informerede jeg politiet om alle narkohusene.
Informerte jeg politiet om alle knarkhus jeg hadde funnet.

Rizals venner i Europa var informerede og havde lagt planer.
Rizals venner i Europa var informert, og hadde lagt planer.

Informerede sin mor om, at hun ikke skulle gå i skole.
Informert sin mor om at hun ikke skulle gå på skole.

Da bomben eksploderede, hvorfor informerede du så ikke politiet?
Da bomben gikk av på Sea-Link, hvorfor varslet du ikke politiet?

Årig, der informerede mig om, at hun desværre var stu-.
Årig som informerte meg om at hun var, dessverre, stu-.

Studerende vil tjene andre og være etiske og informerede borgere.
Studentene skal tjene andre og være etiske og informerte borgere.

Informerede medarbejdere føler sig generelt mere værdsat.
Informerte medarbeidere føler seg generelt mer verdsatt.

Men Podvoisky overlevede og informerede"top" af anarkistens handlinger.
Men Podvoisky overlevde og informerte"topp" av anarkistens handlinger.

Dette informerede medierne tirsdag sin leder Stefan Israel.
Dette informerte mediene tirsdag sin leder Stefan Israel.

Opdagelsen viste sig at være så stor, at de informerede myndighederne om den.
Oppdagelsen viste seg å være så stor at de varslet myndighetene om funnet.

Hvordan man bruger "informerede" i en Dansk sætning

Vi hjælper vores kunder med at træffe informerede valg ved at sætte ansvarlige drikkesymboler og information om ernærings- og ingrediensoplysninger på vores emballage og online.

Hvis en tvangsindlagt eller tvangstilbageholdt patient derimod ikke giver sit informerede samtykke til overflytningen, vil der være tale om en tvangstilbageholdelse.

Formanden fra DI, Mie Trolle informerede.

Derudover informerede ledelsen om det forestående havnejubilæum i Grenaa til sommer.

Dette giver arbejdstagere og forbrugere indsigt i kemikaliernes virkninger, så de kan træffe informerede valg om de produkter, de køber, og anvende dem sikkert.

Beslutning i Hovedudvalget den Ledelsen informerede om Norddjurs Kommunes nye hjemmeside.

Avlskomiteen ved næstformand Caroline Thrane informerede Avlskomiteen er kommet godt i gang og har holdt flere møder.

Lilith informerede mig yderligere om disse angreb mod den ikke-jødiske menneskehed.

Vilkår for sygehusbehandling skal indgå som en del af det informerede samtykke til behandling, således at patienten er bekendt med, at der kan forekomme et betalingskrav.

Beslutning i Hovedudvalget den Formanden informerede om situationen vedrørende seniorjob.

Hvordan man bruger "varslet, informerte, velinformerte" i en Norsk sætning

Europeiske flygeledere har også varslet aksjoner.

Flyktningekonsulent Åse Stene Telnes, informerte ang.

Det skaper knapt nok informerte ansatte.

Han varslet prosessuell oppfølging overfor retten.

Mange europeiske statsledere varslet gjenåpning tirsdag.

Kortere frist ved kortere varslet permisjon.

Politiadvokat Pål-Fredrik Hjort Kraby informerte pressen.

Det velinformerte nettstedet Gamesindustry.biz skrev den 9.

Lære mer velinformerte jenta blir luftforsvaret?

Det var naboer som varslet nødetatene.