Hvad Betyder MEG ORIENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mig orienteret
• mig informeret
• mig underrettet
• mig opdateret

Eksempler på brug af Meg orientert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hold meg orientert.
Hold mig opdateret.

Du lovte å holde meg orientert.
Du skulle holde mig orienteret.

Hold meg orientert.
Hold mig orienteret.

Hvordan holder jeg meg orientert?
Hvordan kan jeg holde mig orienteret?

Hold meg orientert.
Hold mig underrettet.

Du kommer broren din nærmere og holder meg orientert.
Du kommer tættere på din bror og holder mig informeret.

Men hold meg orientert.
Men hold mig informeret.

Hold meg orientert om hvordan det går.
Hold mig orienteret om det der.

Greit, hold meg orientert.
Okay. Hold mig opdateret.

Hold meg orientert, og ta godt vare på henne.
Hold mig underrettet og tag dig godt af hende.

Holder du meg orientert?
Holder du mig underrettet?

Hold meg orientert, bare?
Hold mig orienteret, ikke?

Takk, Max.-Hold meg orientert.
Tak. -Hold mig orienteret.

Holde meg orientert… om hva?
Holder mig orienteret… om hvad?

Jeg er ny kunde og vil gjerne opprette en konto, slik at jeg kan handle hurtigere og holde meg orientert om min ordrestatus, samt å se mine tidligere ordre.
Jeg er ny kunde og vil gerne være medlem, så jeg kan handle hurtigere og holde mig orienteret om mine ordres status, samt se mine tidligere ordrer.

Du skal holde meg orientert, for fanken.
Du skal holde mig orienteret, for fanden.

Jeg er ny kunde og vil gjerne opprette en konto, slik at jeg kan handle hurtigere og holde meg orientert om min ordrestatus, samt å se mine tidligere ordre.
Jeg er ny kunde og vil gerne åbne en konto, så jeg kan handle hurtigere og holde mig orienteret, se ordre status, samt se mine tidligere bestillinger.

Vennligst holde meg orientert om hvordan det fungerer.
Hold venligst mig orienteret om, hvordan det fungerer.

Jeg vil holde meg orientert.
Og jeg vil forsætte med at holde mig orienteret.

Okay, hold meg orientert.
Okay, hold mig orienteret.

Doktor, hold meg orientert.
Doktor, hold mig informeret.

Greit. Hold meg orientert.
Udmærket. Hold mig orienteret.

Skriv inn e-post adresse Hold meg orientert om fremtidige rabatter.
Indtast email-adresse Hold mig informeret om fremtidige rabat.

Jeg er ny kunde og vil gjerne opprette en konto, slik at jeg kan handle hurtigere og holde meg orientert om min ordrestatus, samt å se mine tidligere ordre.
Jeg er ny kunde og vil gerne oprette en gratis konto, så jeg kan handle hurtigere og holde mig orienteret om mine ordrer, samt se mine tidligere ordrer.

Hvordan skal jeg orientere livet mitt for å føle meg bedre?«….
Hvor skal jeg orientere mit liv mod for at få det bedre?“….

Jeg orienterer mine kontakter i PET og Utenriksministeriet.
Jeg orienterer mine kontakter i PET og Udenrigsministeriet.

Ja, jeg orienterte guvernør-generalen, og vi hørte alle radiotalen din.
Ja, jeg orienterede guvernør-generalen, og vi hørte alle din radiotale.

Jeg orienterer henne i messen.
Jeg orienterer hende i messen.

Hei venner, vil dagens tutorial jeg orientere instant messaging-programvare…".
Hej venner, vil dagens tutorial jeg orientere instant messaging-software…".

Dette er også i tråd med hva jeg orienterte valgkomiteen om i forkant av generalforsamlingen i 2018, sier Bjørn H.
Dette er også i tråd med, hvad jeg orienterede valgkomitéen om forud for generalforsamlingen i 2018, siger Bjørn H.

Hvordan man bruger "meg orientert" i en Norsk sætning

Jeg vil holde meg orientert om eventuelle ytterligere internasjonale initiativ i denne retning.

De sørget for at de holdt meg orientert om hvert steg gjennom prosessen.

Det har vært viktig å holde meg orientert om viktige politiske- og nyhetssaker.

Dermed vil jeg kunne handle hurtigere og holde meg orientert om min ordrestatus.

Jeg designer stempler, prøver å holde meg orientert på hva som er "hot".

Megler holdt meg orientert underveis og var tilgjengelig om jeg hadde noen spørsmål.

Jeg vil be Arbeids- og velferdsdirektoratet om å holde meg orientert om utviklingen.

Hvordan skal jeg holde meg orientert og ikke minst prøve ut de ulike verktøyene?

Jeg vil holde meg orientert om utviklingen i regionene om hvilke tiltak som iverksettes.

Jeg vil holde meg orientert om hva som skjer med beredskapen i mitt område.

Hvordan man bruger "mig informeret, mig orienteret, mig underrettet" i en Dansk sætning

mest fordi jeg holder mig informeret.

Hold mig orienteret om hændelser på denne rute. {{titleMsg}} {{infoMsg}} Dit mobilnummer: Tilmeld ×.

Ligesom jeg beder Dem holde mig underrettet om særlige begivenheder i hendes fremtidige liv f.eks.

For at jeg kan gøre det, er det vigtigt, at jeg holder mig orienteret om de seneste udviklinger i forskningen, så jeg kan prøve nye løsninger af.

Hele vejen igennem har jeg følt mig informeret om forløbet og har altid kunne kontakte kørelæreren, hvis der var noget.

Jeg beder mig underrettet om, naar Forslaget om Statholderpostens Ophævelse er fremsat, og naar der er Udsigt til, at det skal komme.

Jeg bruger siden View active topics til at holde mig informeret.

De vil holde mig underrettet om, hvad de hører.

Jeg føler mig informeret og instrueret i særlige forhold til personlig hygiejne i forbindelse med transport af levende dyr.

Jeg har kun en kontaktperson, som holder mig informeret.