Hvad Betyder DEN PRIVATE SEKTOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den private sektor

Eksempler på brug af Den private sektor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bli i den private sektoren.
Bliv i den private sektor.

Derfor bør du ikke bruke et språk som tilhører den private sektor.
Derfor bør du ikke bruge et sprog, der hører til den private sektor.

Vi tilhører den private sektor.
Vi er i den private sektor.

Er den private sektoren som sier.
Er den private sektor, der siger.

Det er en konspirasjon mellom regjeringen og den private sektor.
En konspiration mellem verdensledere fra regeringer til den private sektor.

Det er den private sektor som skaper verdier?
Er det den private sektor der skaber værdierne?

Den viktigste delen av økonomi er den private sektor.
Den vigtigste sektor i økonomien er den private sektor.

Den private sektoren har god plass til å vokse i dette området.
Den private sektor har rigelig plads til at vokse i dette område.

Finansieringen til denne forskningen og utvikling(69 %) kommer fra den private sektor.
Størstedelen af finansieringen af forskning og udvikling(69%) kommer fra den private sektor.

Den private sektoren er alltid best til å oppnå forandringer.
Den private sektor er altid den mest realistiske vej til ændringer.

Staten har hatt streng kontroll over den private sektoren, utenlandshandel og utenlandsinvesteringer.
Staten har streng kontrol over den private sektor, udenrigshandel og udenlandske investeringer.

Den private sektoren vil tilby å bosette seg for 500-1000 rubler for en.
Den private sektor vil tilbyde at bosætte sig for 500-1000 rubler for en.

LføIge hans talsmann trekker han seg fra det politiske liv- for å gå over i den private sektor.
LføIge hans talsmand, trækker han sig fra det politiske liv- for at gå over i den private sektor.

Men spesielt innenfor den private sektor er salg sentralt for virksomhetene.
Men især inden for den private sektor er salg central for virksomhederne.

Han gjorde deretter karrière som embedsmann, til sist med rang som ambassadør, og deretter i den private sektor.
Han gjorde derefter karriere som embedsmand, til sidst med rang som ambassadør, og derefter i den private sektor.

I den private sektor er fokus derimot i høyere grad på å få gevinstene i hus.
I den private sektor er fokus derimod i højere grad på at få gevinsterne i hus.

Et annet er å jobbe for at både den offentlige og den private sektor tar miljøhensyn ved innkjøp.
I hele Norden arbejder man desuden på, at både den offentlige og private sektor tager miljøhensyn ved indkøb.

Den private sektoren består i hovedsak av papirproduksjon, mat, kjemikalier og elektro teknologi.
Den private sektor består hovedsageligt af papirproduktion, fødevarer, kemikalier og el-teknologi.

Nye aktører må introduseres, inkludert helsetjenester, stats- og lokalmyndigheter, og den private sektor.
Nye spillere bør inddrages, heriblandt sundhedssektor og socialforsorg, statslige og lokale myndigheder samt den private sektor.

I den private sektor har risikoansvarlige integrert svakheten i passiv sikring slik som innsjøreservoarer.
I den private sektor, har risikomanagere taget hensyn svagheden ved passiv beskyttelse, som fx reservoirer.

Kampen mot stoffmisbruk må være et forent prosjekt som involverer både offentlige myndigheter og den private sektor.
Kampen mod stofmisbrug bør være et fælles anliggende, der både involverer de offentlige myndigheder og den private sektor.

Den private sektor har like mange suksesser og fiaskoer i digitalisering som den offentlige.
Den private sektor har lige så mange digitaliseringssuccesser og fiaskoer som den offentlige sektor..

Den nye jubileums administrasjonen anser den private sektor som et sentralt senter for økonomisk og sosial utvikling.
Den nye Jubilee administration betragter den private sektor som et centralt centrum for økonomisk og social udvikling.

Den britiske tenketanken ser for seg at offentlig sektor skal innovere og eksperimentere i like høy grad som den private sektor.
Den offentlige sektor skal innovere og eksperimentere i lige så høj grad som den private sektor.

Gjennom outsourcing kan deler av den private sektor utføre oppgaver som ellers ville ha vært utført av den offentlige sektor..
Gennem outsourcing udfører dele af den private sektor opgaver, der ellers har været udført af den offentlige sektor..

Kirken gir disse undervisningsmaterialene gratis til skoler, foreninger, myndigheter, politi og institusjoner i den private sektor.
Kirken tilbyder disse undervisningsmaterialer gratis til skoler, borgergrupper, myndigheder, politi og institutioner i den private sektor.

Og avtaler med giganter innen den private sektor. regjeringsstøtte kjøpt og betalt for med offentlige stillinger, Valgkampanjer finansiert av slush-fond.
Valgkampe finansieret af korruptionspenge, regeringsstøtte købt og betalt med offentlige midler og aftaler mellem de store navne i den private sektor.

Det er stor etterspørsel etter de frie geodataene, fordi de kan brukes til å utvikle nye, innovative løsninger i både den offentlige og den private sektor.
Der er stor efterspørgsel efter de frie geodata, fordi de kan bruges til at udvikle nye innovative løsninger i både den offentlige og private sektor.

Ved å danne holdingselskaper for den offentlige forsyningsvirksomhet, kontrollerte den private sektor 94 % av strømproduksjonen i 1921, stort sett uten regler.
Ved at danne holdingselskaber for offentlige forsyningsværker kontrollerede den private sektor 94% af strømproduktionen i 1921, stort set uden regler.

I mange land beskjeftiger den private sektor hovedparten av arbeidsstyrken, mens den offentlige sektor i andre land beskjeftiger størstedelen av befolkningen.
I mange lande, herunder Danmark, beskæftiger den private sektor hovedparten af arbejdsstyrken, mens den offentlige sektor i andre lande.

Hvordan man bruger "den private sektor" i en Norsk sætning

Etter at den private sektor har akkumulert realkapital, er dette eit uelastisk skattegrunnlag.

Sandvikutvalgets instilling om "persondata og personvern" i den private sektor hadde ingen dissens.

Industrien og den private sektor må også være engasjert og bidra, sier Lund.

Det offentlige må strebe etter effektivitet, slik den private sektor er tvunget til.

All inntekt i den private sektor er forutsatt brukt på de to varene.

Selv om dette lykkes, vil den private sektor fortsatt sitte i dyp gjeld.

I den private sektor var dynamikken stor og mange oppkjøp og fusjoner forekom.

Gjeldsbyrden innebærer at aktivitetsnivået i den private sektor er kritisk sårbart overfor renteøkninger.

Den private sektor er preget av forbruksvarer, særskilt småforretninger i og rundt byen.

Regjeringer, hjelpeorganisasjoner, den private sektor og enkeltmennesker må samles i et globalt partnerskap.

Hvordan man bruger "den private sektor" i en Dansk sætning

I tabel 1 er gengivet formandskabets skøn over udviklingen i forbrugerpriser, timelønnen i den private sektor samt udviklingen i kontantprisen på boliger.

Håndtering af overgangen til en mere bæredygtig energi er en prioritet for regeringer, den private sektor og den generelle samfund.

Pressemeddelelse fra Djøf Sidst år blev der på Fyn ansat 4.007 flere medarbejdere i den private sektor – svarende til fire pct.

Egenskaber hos fuglene i den private sektor Pavlovsky lag og cockerels bør dyrkes i rummelige og varme kyllinghuse, lejlighedsvis lade dem ud til gården.

Det er vigtigt at have en privat sektor som kan bidrage med penge til statskassen og jobs udenfor den private sektor.

EUR til at dække det manglende beløb STØTTE TIL DEN PRIVATE SEKTOR OG INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI (65 MIO.

EUR), til foranstaltninger vedrørende miljø og naturressourcer (herunder fiskerikontrol og -overvågning). 2.2 Støtte til den private sektor og informations- og kommunikationsteknologi (65 mio.

Andelen af topchefer, som kommer fra en stilling i den private sektor, er dog faldet noget over tid.

Forkerte forventninger i den private sektor har ingen effekt på udviklingen i økonomien.

Danske kvinder ansat i den private sektor tjener stadigvæk 17 procent mindre end mænd, mens forskellen i den offentlige sektor er 10 procent.