Hvad Betyder DEN TYRKISKE STATEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den tyrkiske stat
• den tyrkiske regering

Eksempler på brug af Den tyrkiske staten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den tyrkiske staten.
Den tyrkiske stat.

Derfra blir det sendt imamer betalt av den tyrkiske staten.
Imamer bliver sendt fra den tyrkiske stat.

Problemene mellom den tyrkiske staten og den kurdiske.
Konflikten mellem den tyrkiske stat og kurderne.

Derfra blir det sendt imamer betalt av den tyrkiske staten.
Derfor er imamerne udsendt af og betalt af Tyrkiet.

Deretter har den tyrkiske staten blitt mer og mer autoritær.
Med tiden er den tyrkiske regering blevet mere og mere autoritær.

PKK har i over 30 år ført et væpnet opprør mot den tyrkiske staten.
PKK har i årtier gjort oprør mod den tyrkiske stat.

Det er klart at de tilhører den tyrkiske staten, men de er uavhengige av regjeringen.
Det er klart, at de hører under den tyrkiske stat, men de er uafhængige af regeringen.”.

Derfra blir det sendt imamer betalt av den tyrkiske staten.
Derfra bliver der udsendt imamer betalt af den tyrkiske stat.

Hvis ikke den tyrkiske staten hadde gitt IS lov til å være på tyrkisk jord, ville de ikke ha befunnet seg i trygge rammer innafor Tyrkias grenser.
Hvis ikke den tyrkiske stat havde givet IS lov til at være på tyrkisk jord, havde de ikke befundet sig i trygge rammer inden for Tyrkiets grænser.

Ankara- en by med en million, hovedstaden i den tyrkiske staten.
Ankara- en by med en million, hovedstaden i den tyrkiske stat.

I sin kjennelse har PPT funnet den tyrkiske staten, den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan, og øverstkommanderende for den militære operasjonen mot de kurdiske byene mellom 1. januar 2015 og 1.
PPT fandt den tyrkiske stat, den tyrkiske præsident Recep Tayip Erdoǧan og lederen af de militære operationer mod kurdiske byer mellem d. 1.

Venstrerevolusjonære PKK har ligget i krig med den tyrkiske staten siden 1984.
PKK har været i konflikt med den tyrkiske stat siden 1984.

Tribunalet fant også den tyrkiske staten skyldig i statlige forbrytelser som målrettede mord, utenomrettslige henrettelser og forsvinninger, begått av forskjellige greiner av statens sikkerhetsstyrker og hemmelige tjenester.
PTT fandt også den tyrkiske stat skyldig i statsforbrydelser- herunder målrettede snigmord, ikke-retslige likvideringer og påtvungne forsvindinger- der er begået af forskellige grene af statens sikkerhedsstyrker og efterretningstjenester, både i Tyrkiet og i udlandet.

Under denne perioden var det fredsforhandlinger mellom den tyrkiske staten og PKK.
Og i dag foregår der faktisk fredsforhandlinger mellem den tyrkiske regering og PKK.

Her heter det at tribunalet holder den tyrkiske staten ansvarlig for fornektelsen av kurdernes rett til selvbestemmelse, undertrykkelse av identitet og retten til å delta i landets politiske, økonomiske og kulturelle prosesser og avgjørelser.
PPT finder den tyrkiske stat ansvarlig for at nægte det kurdiske folk deres ret til selv-bestemmelse, for dens benægtelse af det kurdiske folks identitet og tilstedeværelse, og for undertrykkelse af dets deltagelse i det politiske, økonomiske og kulturelle liv i landet.

Den tyrkiske staten, beryktet for sine massakrer av fengslede revolusjonære, i samarbeid med den tyske staten, går så langt som å jakte på og forfølge demokratiske og revolusjonære aktivister selv i utlandet, slik fengslingen av de ti revolusjonære i 2015 igjen har vist.
Den tyrkiske regering, der er berygtet for dens massakrer på indespærrede revolutionære, går i ledtog med den tyske stat så langt som at jage og forfølge demokratiske og revolutionære aktivister, selv i udlandet, som indespærringen af de ti revolutionære i 2015 endnu en gang har påvist.

Alle dissa selskapene eies 100% av den tyrkiske stat.
Alle disse selskaber er 100% ejet af den tyrkiske stat.

Den tyrkiske stat frykter en destabilisering av Syria som potensielt kan føre til at en pro-PKK-bevegelse får en frisone i de kurdiske områdene i Syria, som grenser opp til Tyrkia og hvorfra de kan angripe Tyrkia.
Den tyrkiske stat frygter en destabilisering af Syrien der potentielt kan føre til at en pro-PKK-bevægelse får en frizone i de kurdiske områder i Syrien, som grænser op til Tyrkiet og hvorfra de kan angribe Tyrkiet.

Problemet for den tyrkiske stat er at kurderne i Syria på lik linje med kurderne i Tyrkia krever anerkjennelse av sitt språk, forfatningsrettslig anerkjennelse av kurderne som en etnisk minoritet og mulig autonomi.
Problemet for den tyrkiske stat er at kurderne i Syrien ligesom kurderne i Tyrkiet kræver anerkendelse af deres sprog, forfatningsretslig anerkendelse af kurderne som en etnisk minoritet og mulig autonomi.

Han er full av hevnlyst og bruker den tyrkisk staten som som forlengede arm.
Han er fuld af hævnlyst og bruger den tyrkiske stat som den forlængede arm.

Vsevolods viktigste fiender var imidlertid det sørlige Fyrstedømmet Rjazan, som lot til å oppildne til uenighet i fyrstefamilien, og den mektige tyrkiske staten Volga-Bulgaria, som grenset til Vladimir-Suzdal i øst.
Vsevolods vigtigste fjender var imidlertid det sydlige fystendømme Rjazan, som lod til at opildne til uenighed i fyrstefamilien, og den mægtige tyrkiske stat Volgabulgarien, som grænsede til Vladimir-Suzdal mod øst.

Reiser mellom Istanbul og Ankara, Tyrkiets landlocked hovedstad, tar denne 4-nattsrunden severdigheter som Ataturk-mausoleet(grunnleggeren av den moderne tyrkiske staten) og Istanbuls blå moske, Topkapi-palasset og Grand Bazaar, og tilbringer to dager i Sentral-Tyrkias Cappadocia-region, kjent for sitt måneklikke vulkanske landskap, skorstein bergarter og underjordiske byer, hjem og kirker.
Rejser mellem Istanbul og Ankara, Tyrkiets landlockede hovedstad, tager denne 4-nat tur til seværdigheder som Ataturk-mausoleet(grundlæggeren af den moderne tyrkiske stat) og Istanbuls blå moske, Topkapi-paladset og Grand Bazaar og tilbringer to dage i det centrale Tyrkiet er Cappadocia-regionen, der er berømt for sit månelignende vulkanske landskab, skorstenenes klipper og underjordiske byer, hjem og kirker.

Hvordan man bruger "den tyrkiske staten" i en Norsk sætning

Den tyrkiske staten lot IHH overta Mavi Marmara for småpenger.

VG - Igår: 13:29 Den tyrkiske staten gikk etter dem.

Men akkurat nå skiller ikke den tyrkiske staten på det.

Den tyrkiske staten fører nemlig en aggressiv moské-politik verden over.

Den tyrkiske staten Opererer spion under dekke av religionsfrihet. 1.

Den tyrkiske staten støttes av våpenavtaler, europeiske regjeringer og finansinstitusjoner.

mars tok den tyrkiske staten kontroll over landets største avis.

Facebook hjelper den tyrkiske staten med å sensurere kurdiske aktivister.

Det prokurdiske partiet har kjempet mot den tyrkiske staten siden 1984.

Samtalane underbyggar det tette samarbeidet mellom den tyrkiske staten og IS.

Hvordan man bruger "den tyrkiske regering, den tyrkiske stat" i en Dansk sætning

Men jeg opfordrer hermed den tyrkiske regering til at lade ngo'er som denne uforstyrret.

Det negative svar fra den tyrkiske regering er tværtimod et signal om en overraskende stædighed.

Den tyrkiske regering kalder Gülen-bevægelsen for FETO, hvilket står for Fethullaci Terrorist-Organisation.

Faktisk nægtede den tyrkiske regering indtil for ganske nyligt simpelthen at anerkende eksistensen af kurderne.

Den tyrkiske regering har fordømt afstemningen. (Foto: SEDAT SUNA © Scanpix) Tema Valg i Kurdistan Gå til tema Irakisk domstol udsender arrestordre på kurdisk vicepræsident 19.

Den tyrkiske stat har ikke modtaget nogen tilladelse fra den syriske stat til at komme ind på dens territorium.

Det har fjernet kurderne fra den tyrkiske stat og dens version af den fælles historie.

Hvordan agerer den tyrkiske stat i Nordkurdistan – for eksempel her i Amed, som byen Diyarbakir hedder på kurdisk?

Men i går lagde den tyrkiske regering brat kursen om.

Rapporten opfordrede også den tyrkiske stat til at respektere de grundlæggende rettigheder for civile.