Hvad Betyder DERE SKAL VITE AT VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• i skal vide at vi

Eksempler på brug af Dere skal vite at vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere skal vite at vi er der for dere.».
Du skal vide vi er der for dig.".

Og når dere drar i dag vil jeg at dere skal vite at vi er stolte av dere.
Som I tager herfra i dag, vil jeg gerne have, I ved, at vi er stolte af jer..

Dere skal vite at vi støtter dere!.
Du skal vide vi støtter jer.!

Jeg vet det er vanskelig, men dere skal vite at vi gjør alt vi kan for å finne sønnen deres.
Jeg ved, det er hårdt, men De skal vide at vi gør alt, hvad der står i vores magt for at finde Deres søn.

Dere skal vite at vi gjerne vil hjelpe.
Du skal vide, vi er her for at hjælpe.

Men i kveld vil jeg dere skal vite at vi, som folk, vil nå det lovede land.
Men jeg vil have, at I skal vide i aften, at vi som folk vil nå til det forjættede land.

Dere skal vite at vi støtter dere..
Du skal vide, vi støtter dig..

Men i mellomtiden vil vi at dere skal vite at vi i det styrende råd er svært glad i dere alle, og vi ber ofte for dere.
I mellemtiden vil vi gerne forsikre jer om at vi der er i Det Styrende Råd, elsker jer alle sammen højt og ofte beder for jer..

Dere skal vite at vi har stor tillit til dere..
I skal vide, at vi nærer stor tillid til jer.

Når det er sagt, vil vi dere skal vite at vi gjør alt vi makter for å holde våre kunder på sjøen i et av verdens vakreste farvann!
Når dette er sagt, vil vi at I skal vide, at vi gør alt hvad vi magter, for at holde vores kunder på vandet i et af verdens smukkeste farvande!

Dere skal vite at vi er forberedt på å saksøke.
Bare så du ved det, er vi klar til at lægge sag an.

Men nå er det sånn, og dere skal vite at vi gjør alt vi kan innen fagforeningen. Dere kan komme til oss når dere føler for det. Og snakk.
Men nu er det sådan, og I skal vide, at vi gør vores bedste inden for fagforeningen, og I kan altid komme til os for at snakke.

Dere skal vite at vi er mange som bryr oss..
Den skal vide, vi er mange, der holder af den..

Ja, dere skal vite at vi trekker ut Carsten.
Ja, I skal nok lige vide, at vi er ved at trække Carsten ud.

Dere skal vite at vi står sammen med dere i denne tunge tiden.
I skal vide, at vi er her for jer i denne svære tid.

Dere skal vite at vi er flere som vet sannheten.
Vi ville bare lade jer vide, at vi er nogle, som kender sandheden.

Dere skal vite at vi kommer til å finne dere, og vi vil ikke la dere slippe unna.
I skal vide, at vi vil finde jer, og at I ikke slipper.

Dere skal vite at vi kommer til å finne dere, og vi vil ikke la dere slippe unna.
I skal vide, at vi finder jer, og at vi ikke lader jer slippe.

Dere skal vite at vi kommer til å finne dere, og vi vil ikke la dere slippe unna.
I skal vide, at vi vil finde jer, og vi vili ikke lade jer gå.

Dere skal vite at vi støtter dere og vi er alltid her for å hjelpe.
De skal vide at vi er her for dem, og at vi altid står klar til at hjælpe dem..

Men dere skal vite at vi gjør alt vi kan for å få besetningen hjem så fort som overhodet mulig.
Men I skal vide, at vi gør alt, hvad vi kan, for at få besætningen hjem så hurtigt som overhovedet muligt.

Dere skal vite at vi regelmessig har dere i tankene, og at vi nevner dere i våre bønner til Jehova.».
Husk at vi ofte tænker på jer, og at vi inderligt beder Jehova om at være med jer.”.

Vi vil at dere skal vite om de prøvelsene vi møtte i provinsen Asia.
Vi ønsker at I skal vide hvor store prøvelser vi var ude for i provinsen Asien.

Enten dere har tatt rekruttskolen her eller noe annet sted, skal dere vite at vi trener de stolteste, tøffeste og best utstyrte soldatene i verden.
Uanset om I har været rekrutter her eller et andet sted, så skal I vide, at vi uddanner de hårdeste, bedst udrustede soldater i verden.

Og selv om noen av dere kommer til å bli skuffet over at svømmebassenger og småbarn ikke er med i The Sims 4-grunnspillet når det lanseres i september, skal dere vite at vi bygger et ekstremt sterkt fundament til å bygge videre på i årene som kommer.
Og selv om vi forstår, hvis nogen af jer vil blive skuffet over, at tumlinger og svømmebassiner ikke er tilgængelige, når The Sims 4-grundspillet bliver lanceret til september, skal du vide, at vi opbygger et utroligt stærkt fundament, der kan opfylde alle dine behov de kommende år.

Mens vi skjønner at noen av dere blir skuffet over at svømmebasseng og småunger ikke blir tilgjengelige når The Sims 4 Base Game lanseres i september, skal dere vite at vi bygger et utrolig sterkt fundament som vil være i stand til å oppfylle alle deres ønsker i årene som kommer.
Og selv om vi forstår, hvis nogen af jer vil blive skuffet over, at tumlinger og svømmebassiner ikke er tilgængelige, når The Sims 4-grundspillet bliver lanceret til september, skal du vide, at vi opbygger et utroligt stærkt fundament, der kan opfylde alle dine behov de kommende år.

Sådan bruges "dere skal vite at vi" i en sætning

Men dere skal vite at vi tenker mye på dere.

Dere skal vite at vi setter stor pris på dere!

Dere skal vite at vi tar problemstillingen på aller største alvor.

Dere skal vite at vi alle føler med dere i sorgen.

Dere skal vite at vi er der for dere, sa statsministeren.

Dere skal vite at vi forsterker hver velvillig innsats dere gjør.

Dere skal vite at vi ønsker å bidra gjennom hele påsken.

Dere skal vite at vi setter utrolig stor pris på det.

Dere skal vite at vi står sammen med dere i sorgen.