Hvad Betyder DERFOR TA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor tage
• derfor træffe

Eksempler på brug af Derfor ta på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må derfor ta.
Du skal derfor tage.

Det kan derfor ta lang tid å fullføre avvenningen.
Det kan derfor tage lang tid at afslutte afvænningen.

Bussene er ganske gamle, og derfor ta mye tid på veien.
Busserne er temmelig gammel, og derfor tager en masse tid på vejen.

Du må derfor ta 60 piller per måned.
Du skal derfor tage 60 piller per måned.

Dannelsen av denne strukturen foregår ved diffusjon, og den må derfor ta tid.
Denne udskillelse kræver diffusion og tager derfor nogen tid.

Laster kan derfor ta noe tid.
Indlæsningen kan derfor tage et stykke tid.

Derfor ta en bue i hånden og ødelegge krystaller i det fjerne.
Tag derfor en bue i hånden og ødelæg krystallerne i det fjerne.

Vi skal leve med konsekvensene,- og må derfor ta våre forholdsregler.
Vi skal leve med konsekvenserne- og må derfor træffe vores forholdsregler.

Man bør derfor ta hensyn til egne erfaringer.
Man bør derfor tage hensyn til egne erfaringer.

Du trenger ikke å diskutere din situasjon og derfor ta en selvbeherskelse.
Du behøver ikke at diskutere din situation og derfor tage en tilbageholdenhed.

Det kan derfor ta lenger tid til å omstille seg.
Det kan derfor tage længere tid at omstille sig.

Du trenger ikke å forklare noe av saken din og derfor ta en inhiberingsgrense.
Du behøver ikke at forklare noget af dit spørgsmål og derfor tage en hæmningstærskel.

Det kan derfor ta noe lenger tid med bestillingene i denne perioden.
Ordrer kan derfor tage længere tid i denne periode.

Du trenger ikke å diskutere noen av dine problemer, og derfor ta en hemmeringsgrense.
Du behøver ikke at diskutere nogen af dine problemer og derfor tage en hæmningstærskel.

La oss derfor ta Jesu advarsler om de falske profeter alvorlig.
Lad os derfor tage Jesu advarsler mod de falske profeter alvorligt.

Du trenger ikke å diskutere noen av dine problemer, og derfor ta en terskel for begrensning.
Du behøver ikke at diskutere nogen af dine problemer og derfor tage en begrænsningstærskel.

Levering kan derfor ta litt lengre tid enn med andre betalingsmetoder.
Levering kan derfor tage lidt længere tid end med andre betalingsmetoder.

La oss anta at spilleren har en bedre oversikt(kan overvåke total spillefelt) og kan derfor ta bedre beslutninger.
Lad os antage, at spilleren har et bedre overblik(kan overvåge det samlede spillerum) og kan derfor træffe bedre beslutninger.

La oss derfor ta sterkt inn over oss hvordan Herren har lært oss å be.
Lad os derfor tage stærkt ind over os hvordan Herren har lært os at bede.

Billøpet arrangeres på offentlig vei, og sjåførene må derfor ta høyde for vanlig biltrafikk, veiarbeider og andre trafikanter.
Ræset bliver afholdt på offentlig vej, og kørerne skal derfor tage højde for den almindelige biltrafik, vejarbejder og andre trafikanter.

Du bør derfor ta Oxymetholone-stakken klokt uten å misbruke noen av stoffene.
Du bør derfor tage Oxymetholone-stakken klogt uden at mishandle nogen af stofferne.

Også fra dette hviler tillater oss å være til stede i her og nå, tenk og analyser bedre hva som skjer med oss og derfor ta bedre beslutninger.
Også fra dette hvile giver os mulighed for at være til stede i her og nu, tænk og analyser bedre, hvad der sker med os og derfor træffe bedre beslutninger.

Den kompetente leder tør derfor ta lederskapet og investere i seg selv.
Den kompetente leder tør derfor tage lederskabet og investere i sig selv.

Derfor ta kontroll over livet ditt Sag, og unngå å falle for et annet pent ansikt.
Tag derfor kontrol over dit liv Sag, og undgå at falde til et andet smukt ansigt.

Som kommende foreldre må dere derfor ta en aktiv beslutning i god tid før fødselen.
Som kommende forældre skal I derfor træffe en aktiv beslutning i god tid inden fødslen.

Derfor ta eder av hverandre, likesom og Kristus tok sig av eder til Guds ære!
Derfor tager eder af hverandre, ligesom også Kristus har taget sig af os, til Guds Ære!

Noen merker kan prøve å utstråle seg som høykvalitetsprodukter og derfor ta en høyere pris, selv om innholdet i kosttilskudd ikke er så bra i det hele tatt..
Nogle mærker giver sig ud for at lave kvalitetsprodukter og tager derfor en højere pris, selvom indholdet af kosttilskuddet måske ikke er så godt endda.

Det vil derfor ta tid før markedstilgangen på BIT er tilbake til normalen.
Det vil derfor tage noget tid, inden markedstilgangen på BIT er tilbage til det normale.

Du bør derfor ta stilling til hvordan du skal reagere overfor misbruk av varemerket ditt.
Du bør derfor tage stilling til, hvordan du skal reagere over for misbrug af dit varemærke.

De må derfor ta sine livs mest vanskeluge valg for at flest mulig kan overleve på den isolerte øyen.
De må derfor træffe deres livs sværeste valg for at flest muligt kan overleve i det isolerede landskab.

Hvordan man bruger "derfor ta" i en Norsk sætning

Johannessen vil derfor ta kontakt med arrangøren.

Jeg måtte derfor ta tiden til hjelp.

Studier kan derfor ta veldig mye tid.

Feilrettinga kan derfor ta tid, skriv NVE.

Fylkesrådet vil derfor ta opp dette spørsmålet.

HØYRE kan derfor ta seg god tid.

Det kan derfor ta noe mer tid.

Fylkeslagsstyrene bør derfor ta stilling til dette.

Skal derfor ta for meg ditt innlegg.

Hvordan man bruger "derfor træffe, derfor tage" i en Dansk sætning

Derfor træffe foranstaltninger mod kondens Mold beskyttelse om vinteren -.

Udlændingestyrelsen kan i den forbindelse, hvis særlige grunde taler derfor, træffe afgørelse om, at en familiesammenført udlænding, jf.

Det vil derfor tage mindst 1 år at opfylde indkomstkravet.

I hele perioden måtte han derfor tage rejsen til Danmark et par gange hver måned.

Du bør som leder derfor tage noget ansvar, og en måde at gøre dette på kan være ved at arrangere teambuilding.

Lad os derfor tage påstandene i udsagnet en ad gangen.

Du bør derfor tage udgangspunkt i om produktet levede op til dine forventninger.

Sagen er den, at Logicboard er røget, og jeg skal derfor træffe en beslutning.

Fællesskabet skal derfor tage hensyn til de faktorer, der fører til kriser, og de ordninger eller instrumenter, som kan forhindre, at de optrappes.

Kommunen skal derfor træffe beslutning om, hvilken udbudsmæssig sammenhæng der ønskes etableret.