Hvad Betyder DERMED OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dermed ofte
• derfor ofte

Eksempler på brug af Dermed ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Premissene blir dermed ofte feil.
Derfor bliver deres forudsigelser ofte forkerte.

Du kan dermed ofte slippe forboring og trenger ikke å bruke tid på å rigge til større verktøy.
Man kan derved oftest undgå forboring og skal ikke bruge tid på at rigge større værktøjer til.

Fast eiendom i Danmark er relativt dyrt og dermed ofte av dårlig kvalitet.
Fast ejendom i Danmark er relativt dyrt og dermed ofte af ringe kvalitet.

Teknisk analyse brukes dermed ofte som et timingverktøy for kjøp og salg av aksjer.
Teknisk analyse bruges dermed ofte som et timingværktøj for køb og salg af aktier.

Felles for disse bruddene er at dette er såkalte indre skader- de er dermed ofte usynlige.
Fælles for skaderne er, at de er såkaldte indre skader- de er dermed ofte usynlige.

I tillegg prioriterer de Handling og fokuserer dermed ofte på rask fremdrift mot spennende løsninger.
De prioriterer desuden handling, så de fokuserer ofte på hurtigt at finde spændende løsninger.

Dermed ofte handlingene til den franske motstandsbevegelsen beskrevet slik at det ser ut til at det er sammenlignbart med slaget om stalingrad.
Således ofte de aktioner, af den franske modstandsbevægelse beskrevet, så det ser ud til, at det er sammenligneligt med slaget om stalingrad.

Andedun er mindre dun enn de man får fra gås og moskusand, og vil dermed ofte ha en lavere bæreevne.
Andedun er en mindre dun end gås og moskusand, og vil dermed ofte have en lavere bæreevne og være knap så varm.

Totalkostnaden blir dermed ofte mye lavere enn om man utvikler en helt ny skreddersydd design.
De samlede omkostninger bliver dermed ofte meget lavere, end hvis man udvikler et helt nyt skræddersyet design.

Nudging bygger på mer enn 60 års studier av atferdspsykologi som har vist at menneskers valg som oftest er automatiserte og dermed ofte ubevisste.
Nudging bygger på mere end 60 års studier i adfærdspsykologi, som har vist, at menneskers valg oftest er automatiserede og dermed ofte ubevidste.

Virksomheten foregår dermed ofte med stor risiko for arbeidernes liv og helse, og med skade på det ytre miljø.
Dermed foregår ophugningen ofte med stor risiko for arbejdernes liv og helbred og med skade af det ydre miljø.".

Dette skjer, og vil fortsette å skje i minst en stund, på grunn av at Big Fish Games ikke har oppdatert sine spill, og de er dermed ofte uforenlige med Windows 10.
Dette sker og vil fortsætte i mindst en periode på grund af at Big Fish Games ikke har opdateret deres spil, og de er derfor ofte uforenelige med Windows 10.

Bordsagen er en ekstrem allsidig sag og er dermed ofte en av de første elektriske kuttene verktøy som skal kjøpes når store mengder trebearbeiding er nødvendig.
Bordsaven er en yderst alsidig sag og er derfor ofte en af de første elektriske skæringer Værktøjer, der skal købes, når der er brug for store mængder træbearbejdning.

Det kan bare være at traderen bruker sin erfaring i større grad enn han/hun kanskje tenker over, og dermed ofte avviker fra strategien vuten å være klar over det.
Det kan blot være, at traderen bruger sin erfaring langt mere, end han/hun måske tænker over, og dermed ofte afviger fra strategien uden at være klar over det.

Bordsagen er en ekstrem allsidig sag og er dermed ofte en av de første elektriske kuttene verktøy som skal kjøpes når store mengder trebearbeiding er nødvendig.
Tabel saw er en meget alsidig saw og dermed er ofte en af de første elektriske skærende værktøjer skal købes, når store mængder af træbearbejdning er nødvendige.

Samtidskunst utøvere, slik som kunstnere og kuratorer, spille en sentral rolle i etableringen og kritikk av kultur- og dermed ofte forme vår fremtid i betydelige måter.
Moderne kunst praktiserende læger, som kunstnere og kuratorer, spiller en central rolle i skabelsen og kritik af kultur- og dermed ofte forme vores fremtid i betydelige måder.

Ulempen er at de ikke har plass til et like stort høyttalerelement og dermed ofte har redusert dynamikk og mindre energi i bassområdet, sammenlignet med større klokker som går hele veien rundt øret.
Ulempen er, at de ikke har plads til lige så store drivere- og derfor ofte har reduceret dynamik og mindre energi i basområdet i forhold til større ørekopper, der går rundt om øret.

Aksjer fra hovedindeksene handles mindre hyppig, og som følge av dette er prisfastsettingen ofte mer ustadig og risikoen for katastrofer er dermed ofte høyere.
Navnlig midler uden for hovedindekset handles mindre, hvorfor markedet ofte kan være uroligt og som et resultat heraf er risikoen for katastrofer ofte højere.

Audiodesign har alltid vært et område som raskt blir uforståelig og dermed ofte forbindes med ord som humbug, flisespikkeri og umålbare effekter.
Audiodesign har altid været et område, som hurtigt misforstås og dermed ofte forbindes med ord som humbug, ordkløveri og ikke-målbare effekter.

Generelt er puter billigere enn kapsler, og i tillegg har du også mulighet til å kjøpe en masse forskjellige kopiputer som er kompatible med maskinen og dermed ofte enda billigere.
Generelt er puder billigere end kapsler, og herudover har du også mulighed for at købe en masse forskellige kopipuder som er kompatible med maskinen og dermed ofte endnu billigere.

Mange astmatikere, allergikere og personer med psoriasis eller andre hudlidelser dermed ofte føler seg veldig komfortabel i omgivelsene malt med leire-basert vegg maling.
Mange astmatikere, allergikere og mennesker med psoriasis eller andre hudlidelser føler sig derfor ofte særligt godt tilpas i omgivelser malet med Levende Farvers lerbaserede vægmaling.

Nudging bygger på mer enn 60 års studier av atferdspsykologi som har vist at menneskers valg som oftest er automatiserte og dermed ofte ubevisste.
Her kommer nudging på arbejdspladsen ind i billedet! Nudging bygger på mere end 60 års studier i adfærdspsykologi, som har vist, at menneskers valg som oftest er automatiserede og dermed ofte ubevidste.

Jekslene er allerede de tenner som tygger hardest sammen og belastes dermed gjennom mange års tygging, og de er dermed oftest de mest utsatte tenner med hensyn til infraksjoner.
Kindtænderne er i forvejen de tænder, der tygger hårdest sammen og belastes derfor mest gennem mange års tygning, og de er dermed oftest også de mest udsatte tænder mht. infraktioner.

Samtidig er muligheten for hele tiden å oppgradere egne enheter med et tilskudd fra virksomheten med på å speede opp oppgraderingsprosessen og leder dermed ofte også til at medarbeiderne har bedre(og raskere) utstyr.
Samtidig er muligheden for hele tiden at opgradere egne enheder med et tilskud fra virksomheden med til at speede opgraderingsprocessen op og leder dermed ofte også til, at medarbejderne har bedre(og hurtigere) udstyr.

Noen øvelser har oppnådd en grad av fortrolighet og blir dermed lært ofte.
Nogle øvelser har opnået et niveau af berømmelse og således undervist ofte.

Hvordan man bruger "dermed ofte" i en Norsk sætning

Og dermed ofte bort fra mediehusenes kanaler.

Etterforskningene blir dermed ofte kompliserte og ressurskrevende.

Havre dyrkes dermed ofte i kystnære områder.

Den enkelte blir dermed ofte prisgitt ”pleiekulturen”.

Dermed ofte også deres potensielle knusende effekt.

Man trenger dermed ofte kun en lesebrille.

Mellomlading og batteribytte blir dermed ofte overflødig.

Makrellterna flytter dermed ofte rundt i skjærgården.

Effektene som måles blir dermed ofte små.

Og dermed ofte kompromitterte sine egne prinsipper.

Hvordan man bruger "derfor ofte, dermed ofte" i en Dansk sætning

Prøverne tages derfor ofte fra færdiglavede varer, som så undersøges for bakterier.

Men online er det hurtigt og let at komme i kontakt med mange mennesker og dermed ofte også hurtigere og lettere at få skabt nogle relationer til hinanden.

Snakker man om evidens i socialt arbejde, snakker man derfor ofte om forskning og evaluering.

Herfra vil hun sammen med klienterne tage masser af gode skridt hen mod en sundere livsstil og dermed ofte mere glæde ved livet.

Jern findes opløst i reduceret vand, og det vil derfor ofte knytte sig til beskyttede magasiner.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at lave, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af lånefirmaet, og udbetaling kan også ofte ske hurtigt.

Et kviklån er derfor ofte hurtigt at optage, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af låneudbyderen, og udbetalingen kan også være hurtig.

Mellemlederne bliver derfor ofte de konkrete afsendere for forandringen, og det bliver dem der føler modstanden fra medarbejderne.

De troende oplever derfor ofte den største forfølgelse fra familien på grund af den store vægtlægning på slægtens enhed, loyalitet og livsstil.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at optage, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af lånefirmaet, og udbetaling kan også ske hurtigt.