Hvad Betyder DERMED RISIKERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dermed risikerer
• derved risikerer
• således risikerer

Eksempler på brug af Dermed risikerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dermed risikerer han å øke voldsnivået.
Dermed risikerer han at øge voldsnivået.

Det kan virke ulogisk at sår klør fordi vi dermed risikerer å rive hull på huden igjen.
Det kan virke ulogisk, at sår klør, fordi vi dermed risikerer at rive hul på huden igen.

Dermed risikerer Anne alt hun har kjært.
Derved risikerer Anne alt, hvad hun har kært.

Dk har forventet tidligere, og dermed risikerer dette å gi større utgifter for statskassen.
Dk før har forventet, og dermed risikerer at komme til at koste ekstra for statskassen.

Dermed risikerer også operasjon«Wilfred» å mislykkes.
Dermed risikerer også operation Wilfred at falde til jorden.

I en takboks eller inni bilen er det lett at skiene beveger seg hit og dit og dermed risikerer du at det kan oppstå skader på så vel skiene som omgivelsene.
I en tagboks eller med opbevaring inde i bilen sker der nemt det, at skiene kastes rundt, og dermed risikerer du som sagt, at der kan være skader på skiene såvel som på bilen.

Dermed risikerer Black Hat SEO-nettsteder å miste rangering.
Således risikerer Black Hat SEO-sites at miste rangordningen.

For å unngå at trekkøyet/trekkilen går ned i bakken, og dermed risikerer å dra smuss inn i koblingen, noe som kan skape funksjonsproblemer, kan man montere en demper som kan forhindre dette.
For at undgå, at trækøjet/-kilen rammer ned i jorden og dermed risikerer at trække snavs ind i koblingen, hvilket skaber funktionsproblemer, kan man montere en dæmper, der kan forhindre dette.

Dermed risikerer du og din familie ikke å få noen skader eller kutt.
Således risikerer du og din familie ikke at få nogen skader eller nedskæringer.

Men håndverkeren starter ikke med å stemme ut i selve streken, da han ikke vet hvordan fiberretningen er i stolpen, og dermed risikerer at det stemmes ut for mye tre på den andre siden av stolpen.
Men håndværkeren starter ikke med at stemme ud i selve stregen, da han ikke ved, hvordan fiberretningen er i stolpen, og derved risikerer, at der stemmes for meget træ af i den anden side af stolpen.

Dermed risikerer du at du ender opp med å spise mye mer enn du har forbrent under treningen.
Dermed risikerer du, at du nemt kommer til at spise langt mere, end du har forbrændt ved træningen.

Mange selger eller gir videre sine gamle enheter- og dermed risikerer du også at følsom informasjon gis videre til andre hvis den gamle eieren ikke fullstendig sletter alt innhold.
Mange sælger eller giver deres gamle enheder videre- og dermed risikerer du også, at følsomme informationer gives videre til andre, hvis den gamle ejer ikke fuldstændig sletter alt indhold.

Dermed risikerer den syke å slite seg selv ennå mer ut, og sykdomsforløpet kan bli langvarig.
Dermed risikerer den syge at slide sig selv endnu mere ud, og sygdomsforløbet kan blive langvarigt.

Dermed risikerer vi å komme ned under utgangspunktet fra før vi trente første gang om pausene blir for lange.
Dermed risikerer vi at komme ned under udgangspunktet, fra før vi trænede første gang.

Dermed risikerer plasten fra Vestforbrændings husholdninger å bli brent eller ende opp utenfor Europa.
Dermed risikerer plasten fra Vestforbrændings husholdninger at blive brændt eller ende uden for Europa.

Dermed risikerer du at både produksjonen går langsommere og mindre effektivt, når man ikke kan planlegge for fremtiden.
Dermed risikerer du både at gøre produktionen langsommere og mindre effektiv, når du ikke kan planlægge langt ud i fremtiden.

Dermed risikerer vi å overse at ledergruppene, i likhet med andre grupper med mennesker, har behov for å ha en tydelig felles oppgave for å fungere optimalt.
Derved risikerer vi at overse, at lederteams ligesom alle andre grupper af mennesker har behov for at have en tydelig opgave at være fælles om for at fungere optimalt.

Dermed risikerer man ikke bare at en persons IQ gir et misvisende bilde av vedkommendes virkelige intelligens, men også at ett kjønn eller en bestemt befolkningsgruppe kan komme til å fremstå som særlig intelligente bare fordi testens oppgaver er knyttet til spesielle ferdig-heter som de har bedre forutsetninger for å takle.
Derved risikerer man ikke blot, at en persons IQ giver et misvisende billede af hans virkelige intelligens, men også at det ene køn eller en bestemt befolkningsgruppe kan komme til at fremstå som specielt intelligente, fordi testens opgaver er knyttet til særlige færdigheder, som de har bedre forudsætninger for at bestride.

Du kan dermed risikere og ikke lukte din egen kroppslukt, selv om andre kan.
Du kan dermed risikere ikke lugter kunne lugte din egen kropslugt, selvom andre kan.

Eleven kan dermed risikere reaksjoner, mener han.
Eleven kan dermed risikere reaktioner, mener han.

Skal de rykke inn og ta Mesrine og dermed risikere flere politifolk livet?
Skal de rykke ind og tage Mesrine og dermed risikere adskillige betjentes liv?

Bruker du lue hele dagen, kan du faktisk dermed risikere å legge grobunnen for en irritert hodebunn med flass og kløe.
Bruger du hue hele dagen, kan du faktisk dermed risikere at lægge grobunden for en irriteret hovedbund med skæl og kløe.

Alle som er interessert i å gjøre det, Anavar ikke vente for alltid og dermed risikere at Anavar ikke lenger er tilgjengelig.
Enhver, der er interesseret i det, Anavar ikke vente for evigt og derved risikere, at Anavar ikke længere er tilgængelig.

Obchischaya sted uberørt av plyndrere annen karakter vil gå hver gang lenger fra trygt hus, og dermed risikere retur.
Obchischaya sted uberørt af røvere anden karakter vil gå hver gang længere væk fra det sikre hus, og derved risikere afkast.

Han hadde fortsatt ingen sympati for nazismen, men så ingen grunn til at han offisielt skulle velge side og dermed risikere å gi avkall på sitt sorgløse liv.
Han havde stadig ingen sympati for nazismen, men så ingen anledning til officielt at vælge side og dermed risikere at give afkald på sit sorgløse liv.

Følgelig anbefales en interessert kjøper å ikke vente for lenge, og dermed risikere å foreskrive produktet eller opphøre produksjonen.
Derfor anbefales en interesseret køber at ikke vente for længe og dermed risikere at skulle foreskrive produktet eller ophøre med produktionen.

Det gjør at fraktfirmaet kan gå i gang med arbeidet med det samme, og du ikke behøver å vente på tilbud og dermed risikere at varene dine blir forsinket.
Det gør at fragtfirmaet kan gå i gang med arbejdet med det samme, og du ikke behøver vente på tilbud, og dermed risikere dine varer bliver forsinket.

CT-skanningene er røntgenskanninger i 3D, og med denne metoden behøver ikke forskerne å ødelegge de størknede lagene av aske og gips omkring ofrene- og dermed risikere å skade skjelettene.
CT-skanningerne er røntgenskanninger i 3D, og med denne metode behøver forskerne ikke at ødelægge de størknede skjolde af aske og gips omkring ofrene- og dermed risikere at beskadige skeletterne.

Med det lange bladet på G-11R forskjærskniv unngår du å skjære frem og tilbake i kjøttet og dermed risikere ujevne, flensede skiver.
Med det lange blad på G-11R Sashimikniv undgår du at skære frem og tilbage i kødet og dermed risikere ujævne, flænsede skiver.

Derfor anbefales en interessert kjøper å ikke la for mye tid passere, og dermed risikere at Anti Aging Solution ikke lenger er tilgjengelig.
Derfor anbefales en interesseret køber at ikke lade for meget tid passere og dermed risikere, at Anti Aging Solution ikke længere er tilgængelig.

Hvordan man bruger "dermed risikerer" i en Norsk sætning

Dermed risikerer Nigalidze tre års utestengelse.

Dermed risikerer man ikke ubehagelige overraskelser.

Dermed risikerer selskapene tvangsoppløsning neste år.

Dermed risikerer andre land å tape skatteinntekter.

Dermed risikerer Trumps valgkampsjef strengere straff. 8.

Dermed risikerer valgkampen forut for valget 1.

Dermed risikerer man å miste mange arter.

Dermed risikerer nordtrønderen en bot fra skiforbundet.

Dermed risikerer også kulturministeren at gigantprosjektet velter.

Hvordan man bruger "derved risikerer" i en Dansk sætning

Det er en skrøne at sommerfuglen ikke kan flyve, hvis man tager den i hånden så den derved risikerer at miste sit sommerfuglestøv (skæl).

Derved risikerer vi også at få for få næringsstoffer specifikt til skjoldbruskkirtlen og mitokondrierne.

Derved risikerer man efter min mening at afvise hjælp og støtte til personer, som ud fra en individuel vurdering har behovet for og retten hertil.

Dette går ud på at det inderste lag også kaldet Baselayer, består af et svedtransporterende produkt, for at man ikke bliver våd og derved risikerer at blive kold.

Derved risikerer der at opstå forstyrrelser for tv-signalet, mens filteret hos tv-seeren skal dæmpe radiosignaler fra 800 MHz-båndet.

Den vil gøre tanden mere holdbar og skal sikre, at tanden ikke knækker, så du derved risikerer at miste tanden.

Denne må bestemt ikke være for høj da man derved risikerer at smadre sin bankroll ved en dårlig stime.

Derved risikerer folk, som drikker mælken, at blive syge på grund af bakterier i den ubehandlede mælk.

Denne hinde gør, at fibrene i stoffet eller ulden med tiden glider fra hinanden, og derved risikerer du også, at pasform og størrelse går tabt.

At redusere fremløbstemperatur for at hjælpe på elendigheden, er lidt af et gamble, da man derved risikerer at luge for meget ud i især den ældre kundeskare.