Hvad Betyder DESIGNMESSIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• designmæssig
• designmæssigt

Eksempler på brug af Designmessig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Både teknisk og designmessig.
Teknisk såvel som designmæssigt.

Designmessig er det ofte samme historie med Nike.
Designmæssigt er det ofte samme historie med Nike.

Arven betyr mye designmessig.
Arven betyder meget designmæssigt.

Designmessig skiller X93C seg kraftig fra X90C på flere måter.
Designmæssigt adskiller X9305C sig kraftigt fra X9005C på flere måder.

Cube ser lekent og designmessig tiltalende ut.
Cube ser legende og designmæssigt tiltalende ud.

Bosch KAD90VI20 skiller seg ikke mye ut rent designmessig.
Bosch KAD90VI20 skiller sig ikke meget ud rent designmæssigt.

Software- og designmessig minner disse to også meget om hverandre.
Software- og designmæssigt minder disse to også meget om hinanden.

Vaskemaskinene og tørketromlene passer designmessig sammen.
Vaskemaskinerne og tørretumblerne passer designmæssigt sammen.

Designmessig er Nuance tidløst, stilrent og ganske enkelt lekkert.
Designmæssigt er Nuance tidløst, stilrent og ganske simpelt lækkert.

Det eneste som reelt trekker ned er av designmessig karakter.
De eneste ting, der reelt trækker ned, er af designmæssig karakter.

Designmessig er blodtrykksmåleren enkel å bruke, men oppfattes noe plastaktig.
Designmæssigt er blodtryksmåleren let at bruge, men virker lidt plasticagtig.

No, er at de er i høy kvalitet og med en høy designmessig verdi.
Dk, er, at de er i høj kvalitet og med en høj designmæssig værdi.

Selve sensoren kan skreddersys designmessig for å matche ditt varemerke og miljø.
Selve sensoren kan tilpasses designmæssigt, så den passer til dit varemærke og dine omgivelser.

Den håndlagde Formakami-pendelen er utrolig lett, både vekt- og designmessig.
Den håndlavede Formakami-pendel er utroligt let, både vægt- og designmæssigt.

Designmessig omfavner vi virkelig din filosofi om å sette fokus på den originale arkitekturen.
Med at fremhæve rummets oprindelige arkitektur. Designmæssigt hylder vi din filosofi.

Fjorårets altfor store kant var den største skuffelsen rent designmessig ved Pixel 2XL.
Sidste år var den største designmæssige skuffelse den overdimensionerede ramme på Pixel 2XL.

Designmessig har kameraet fått en oppstrammer og er mer strømlinjeformet enn tidligere WG-modeller.
Designmæssigt har kameraet fået en opstrammer og er mere strømlinet end tidligere WG-modeller.

Geneva Aerosphere Large er et imponerende bekjentskap som virker likeså gjennomført lydmessig som designmessig.
Geneva AeroSphere Large er lige så gennemført lydmæssigt som designmæssigt.

Designmessig har Saucony funnet inspirasjon i den aller første Kinvara, som kom for 10 år siden.
Designmæssigt har Saucony fundet inspiration i den allerførste Kinvara, der udkom for 10 år siden.

Det overordnede målet for Louis Poulsen er å utvikle lamper med lang teknisk og designmessig levetid.
Målet for Louis Poulsen er at udvikle lamper med en lang designmæssig og teknisk levetid.

Designmessig er pedalbilene og gåbilene superflotte, og de er opplagte gaveidéer til barnedåp, jul eller fødselsdag.
Designmæssigt er pedalbilerne og gåbilerne super flotte og de er oplagte gaveidéer til barnedåb, jul eller fødselsdag.

Nå vil de også være med å bestemme hvordan nettopp deres produkt skal se ut designmessig.
Nu vil kunderne også være med til at bestemme, hvordan netop deres produkt skal se ud rent designmæssig.

Designmessig legger det seg opp til lillebroren RX100, og ergonomien er ganske god på tross av kameraets lille størrelse.
Designmæssigt lægger det sig op ad lillebroren RX100, og ergonomien er ganske god på trods af kameraets lille størrelse.

Akkurat som våre øvrige produkter, er vårt mobiltilbehør i høy kvalitet og har stor designmessig verdi.
Ligesom vores øvrige produkter, er vores mobiltilbehør af høj kvalitet og stor designmæssig værdi.

Mondaine klokker har altså en lang designmessig historie som tilføyer stilen din noe helt spesielt som gjør at du skiller deg ut fra mengden.
Mondaine armbåndsure rummer altså en lang designmæssig historie, som tilføjer din stil noget helt specielt, som får dig til at træde ud af mængden.

No har vi et utvalg av enkle, diskret bokhyller i god kvalitet, og som designmessig ligger helt på topp.
Dk har vi et udvalg af enkle, diskrete boghylder i god kvalitet, og som designmæssigt ligger helt i top.

Blant annet gir systemet mulighet for designmessig tilpasning til alle typer fasader, og et spesialdesignet avvanningssystem gir valgfri plassering av nedløp.
Blandt andet giver systemet mulighed for designmæssig tilpasning til alle typer facader, og et specialdesignet afvandingssystem giver valgfri placering af nedløb.

Det overordnede målet for Louis Poulsen er å utvikle lamper med lang teknisk og designmessig levetid.
Det overordnede mål for Louis Poulsen er dog at udvikle lamper, der har en lang teknisk og designmæssig levetid.

Det gjennomtenkte designet omfatter også perfekt designmessig integrasjon av melkebeholderen, som på en del kaffemaskiner virker som noe produsenten tenkte på til slutt.
Det gennemtænkte design omfatter også perfekt designmæssig integration af mælkebeholderen, som ellers på en del maskiner kan virke som noget, der først er tænkt på til allersidst.

Det velkjente egget, som kan imponere i enhver boligreportasje, har fått designmessig følge av et annet egg.
Det velkendte æg, som kan imponere i enhver boligreportage har fået designmæssigt følgeskab af et andet æg.

Hvordan man bruger "designmessig" i en Norsk sætning

Designmessig fikk første Captur mye skryt.

Designmessig var nok dette det peneste.

Rent designmessig liker jeg begge tv'ene.

Designmessig ser den ihvertfall bra ut.

Designmessig slår den denon "hand down".

For meg ble dette designmessig totalkræsj.

Tynn, med klar skjerm, designmessig ren.

Designmessig ser kombinasjonen utrolig bra ut.

Hvordan man bruger "designmæssigt, designmæssig" i en Dansk sætning

Designmæssigt lægger den sig op ad DAR-X1R og DAV-X1V, men her er effekten på 2×50 watt i de medfølgende højtalere.

I sig selv er køkkenrullen dog ikke et designmæssigt vidunder, og derfor findes der en masse forskellige holdere af forskellige materialer og i mange friske farver.

Misfit er til dig, der er klar til – også designmæssigt – at bryde med det traditionelle beigefarvede og pynte dig med liv og tatoveringer på ærmet!

Rent designmæssigt skal du beslutte dig for, om du er modig og går efter pangfarverne og de mere "vilde" designs, eller om du foretrækker det almindelige og mere tidløse.

Lad dig inspirere af de konkrete løsninger, der indretningsmæssigt, designmæssigt og med hensyn til funktionaliteter er meget forskellige.

Den nye Ducati Multistrada 950 S er ikke blot en designmæssig genialitet, der fokuserer på æstetik og køreglæde.

Det er en motorcykel, der er baseret på personlighed, teknisk snilde og en designmæssig genialitet.

Og det er sådan set det rent designmæssigt.

Det er de seneste år blevet meget populært med terrasser af aluminium – måske fordi de er så lette at vedligeholde, og desuden passer til de fleste byggerier rent designmæssigt.

Den her retro-inspireret løbejakke stikker sig designmæssigt ud i mængden og retter sig mod dig som gerne tuller rundt i din løbejakke 24/7.