Hvad Betyder DESTABILISERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• destabiliserende

Eksempler på brug af Destabiliserende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han mente det ville være destabiliserende.
Han sagde, at den i virkeligheden var destabiliserende.

Trusler og destabiliserende handlinger bare øker det nordkoreanske regimets isolasjon i regionen og blant alle nasjoner i verden.
Truende og destabiliserende handlinger øger blot det nordkoreanske regimes isolation i området og blandt alle verdens nationer.

Det er noen få ting som er mer destabiliserende enn å være en forelder.
Der er få ting, der er mere destabiliserende end at blive forælder.

Enhver krenkelse av Ukrainas suverenitet og territoriale integritet, vil være svært destabiliserende.
Men enhver overtrædelse af Ukraines suverænitet og territoriale integritet vil være dybt destabiliserende.

Den vilkårlighet dette førte til var svært skadelig og destabiliserende, særlig i årene 1615 til 1627 under Wanli- og Tianqi-keiserne.
Den vilkårlighed, som dette førte til, var meget skadelig og destabiliserende, særlig i årene 1615 til 1627 under Wanli- og Tianqi-keiserne.

På denne måten fikk mange av militærmyndighetenes tiltak destabiliserende effekt.
På denne måde fik mange af militærmyndighedernes tiltag destabiliserende effekt.

At tunfiskboksen muligens ikke har en like destabiliserende virkning på et samfunn som inntrengere har, streifer tilsynelatende ikke vedkommende.
At dåsen med tunfisk nok ikke har samme destabiliserende virkning på et samfund, som de indtrængende mennesker har, strejfer tilsyneladende ikke vedkommende.

Trump innkalling Qatar Emir for å forklare destabiliserende handlinger».
Trump indkalder Qatar Emir for at forklare destabiliserende handlinger».

I tillegg til kommunikasjon i teamet og ansvarsfordeling er destabiliserende faktorer mangelen på nødvendig materiell støtte, arbeider lenge uten avbrudd, forekomst av byråkratiske situasjoner og andre problemer som må løses på organisasjonsnivå.
Ud over kommunikation inden for holdet og ansvarsfordeling er destabiliserende faktorer manglen på nødvendig materiel støtte, arbejder i lang tid uden afbrydelse, forekomsten af bureaukratiske situationer og andre problemer, som skal løses på organisationsniveau.

De siste ti årene har Russland gjennomført både militære og destabiliserende operasjoner mot naboland.
De seneste ti år har Rusland gennemført både militære og destabiliserende operationer mod nabolande.

Mediene kalte det"to fluer i en smekk", og til tross for at de fikk Neymar, renset Real Madrid også Ronaldo, en stadig destabiliserende faktor.
Medierne kaldte det"dræb to fugle med en sten", og på trods af at de fik Neymar, rydde Real Madrid også Ronaldo, en stadig destabiliserende faktor.

Trussel nummer én i regionen er fortsatt Nord-Korea, på grunn av sin uforsvarlige, uansvarlige og destabiliserende program med rakettester og utvikling av kjernefysisk våpenkapasitet, sier Benham.
Den største trussel i regionen er fortsat Nordkorea på grund af dets hensynsløse, uansvarlige og destabiliserende atomvåbenprogram og prøveaffyringer af missiler, siger Dave Benham.

Åreknuter i skrotet utgjør ikke en trussel mot livsstøttende funksjoner, men det påvirker signifikant tapet av fruktbarhet, styrke og destabiliserende hormoner.
Spiserørens åreknuder udgør ikke en trussel mod livsbevægende funktioner, men det påvirker væsentligt tabet af frugtbarhed, styrke og destabiliserende hormoner.

Ifølge enkelte økonomer kan enkelte handlende fungere som"støyhandlere" og ha en mer destabiliserende rolle enn større og bedre informerte deltakere.
Ifølge nogle økonomer kan de enkelte handlende fungere som"støjhandlere" og have en mere destabiliserende rolle end større og bedre informerede deltagere.

Ifølge Guy Standing opplever vi i dag, etter globaliseringsbølgen på 1980-tallet og 1990-tallet og finanskrisen fra 2007-08, igjen begynnelsen på den andre motbevegelsen mot de frie markedssamfunns destruktive og destabiliserende effekter.
Ifølge Guy Standing oplever vi i dag efter globaliseringsbølgen i 1980'erne og -90'erne og finanskrisen fra 2007-08 igen begyndelsen på den anden modbevægelse imod de frie markedssamfunds destruktive og destabiliserende effekter.

Det vi gjør i dag, er motivert av vår vilje til å holde Nord-Korea ansvarlig for sin destruktive og destabiliserende oppførsel, sier finansminister Jacob Lew.
Beslutningen i dag understreger, at vi holder Nordkorea ansvarlig for en destruktiv og destabiliserende adfærd, siger den amerikanske finansminister, Jacob Lew.

Stressrespons er en kompleks prosess hvor kroppen forsøker å opprettholde balanse i destabiliserende situasjoner.
Stressresponsen er en kompleks proces, hvormed kroppen forsøger at opretholde balance i destabiliserende situationer.

I andre tilfeller kunne den ene forbindelsen virke stabiliserende på konflikter, der den andre kunne virke destabiliserende og fremme en konfrontasjon.
Men i andre tilfælde kunne den ene forbindelse virke stabiliserende på konflikter, hvor den anden kunne virke destabiliserende og fremme en konfrontation.

Basert på denne informasjonen kan vi nå endre konstruksjonene våre for å motvirke uønskede trykkart og begrense destabiliserende aerodynamiske krefter til et minimum.
På baggrund af disse oplysninger kan vi ændre vores design, så det modvirker uønskede trykkort og dermed minimerer destabiliserende aerodynamiske kræfter.

Det vil destabilisere kroppen og forårsake et fall.
Det vil destabilisere kroppen og forårsage et fald.

Høyere brennende temperaturer kan destabilisere ARC røret og kan få den til å eksplodere.
Højere brændende temperaturer kan destabilisere ARC-tuben og kan få det til at eksplodere.

Alle handlinger for kan destabilisere Sørvisens virksomhet er forbudt.
Er forbudt enhver handling, der kunne destabilisere driften af Tjenesten.

Hanskene kan destabilisere en glitsjs oppløsning og lage plikselobjekter med ulike design.
De handsker kan virkelig destabilisere en glitchs opløsning og generere plixelobjekter i forskellige design.

Ingenting kan destabilisere dette stedet som et utbrudd med narkis-logikk.
Intet kan destabilisere et fængsel som et massivt udbrud af junkie-logik.

USA vil destabilisere Russland ved å utvide konflikten i de landene.
USA vil destabilisere Rusland ved at forlænge konflikten i de lande.

Dette hindrer endringer destabilisere bilen i sterk støtte og mer effektive reduksjoner.
Dette forhindrer ændringer destabilisere bilen i stærk støtte og mere effektive reduktioner.

Det vil kunne destabilisere regionen.
Det vil destabilisere regionen.

Det kan destabilisere Protektoratet.
Den viden kan destabilisere hele Protektoratet.

Forsvaret blir destabilisert.
Forsvaret er ustabilt.

Fem millioner flyktninger kan destabilisere Vest-Bengal.
Fem millioner flygtninge kan destabilisere Vestbengalen.

Hvordan man bruger "destabiliserende" i en Norsk sætning

Hovedtypen er betinget av destabiliserende forstyrrelse fra vind.

Og hvem reddet Norge fra denne destabiliserende folkevandringen?

Jhodka en sterkt destabiliserende effekt for alle andre.

Hvilke motiverende, hemningsreduserende eller destabiliserende roller de har?

Matmangel og høye matvarepriser virker destabiliserende på samfunnet.

Konflikten har vært destabiliserende for staten og økonomien.

Destabiliserende diskursanalyse: veje ind i poststrukturalistisk inspireret empirisk forskning.

Destabiliserende diskursanalyse: Veje ind i poststrukturalistisk inspireret empirisk forskning.

Libya har en destabiliserende effekt på Tunisia, sier Nahem.

Dette fører til avfall i fisket, ytterligere destabiliserende fiskebestanden.

Hvordan man bruger "destabiliserende" i en Dansk sætning

Stressresponsen er en kompleks proces, hvormed kroppen forsøger at opretholde balance i destabiliserende situationer.

På samme tid har det også haft en destabiliserende effekt, at stadig større dele af vores økonomier blev koncentreret som finanskapital på få hænder.

Hvis et underskud i den private sektor (I > S) finansieres af frivillig kapitalimport, vil det ikke være potentielt destabiliserende.

Indtil vore folkevalgte politikere når til denne erkendelse og handler derefter, vil derouten og de destabiliserende elementer vokse sig stadig større og volsommere.

Missionen burde være håbløs, men Beal havde den destabiliserende baghånd.

Ikke blot i en amerikansk sammenhæng er veteraner en potentiel politisk kraft, som kan udnyttes, og som af denne årsag kan være destabiliserende.

At dåsen med tunfisk nok ikke har samme destabiliserende virkning på et samfund, som de indtrængende mennesker har, strejfer tilsyneladende ikke vedkommende.

På grund af sin destabiliserende egenskab anvendes puden til forebyggelse og genoptræning i forbindelse med ortopædisk-traumatologiske lidelser, hvor motoriske færdigheder skal udvikles.

Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af, esidrex kopi recept.

I modsætning mirakel kostvaner, der giver hurtig, men destabiliserende ændring i kroppens homeostase.