Hvad Betyder DET DE HAR GJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det de har gjort

Eksempler på brug af Det de har gjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det De har gjort for meg.
Det, De har gjort for mig.

De er faktisk akkurat det de har gjort.
Det er præcis, hvad de har gjort.

Det de har gjort er virkelig.
Hvad de gjorde var i sandhed.

De må sone for det de har gjort.
De må bøde for, hvad de har gjort.

Det de har gjort er ekstraordinært!
Det de har gjort, er helt ekstraordinært!

Sammen kan vi hevne det de har gjort mot oss.
Og sammen kan vi hævne det, de har gjort mod os.

Det de har gjort, er en trussel mot grunnloven.
Det de har gjort, er en trussel imod forfatningen.

Du kan elske noen men forbanne det de har gjort.
Den kan elske nogen. Men samtidig hade det, de har gjort.

Hva er det de har gjort med deg?
Hvad er det de har gjort med dig?

En måte å takle skyldfølelsen for det de har gjort.
Sådan håndterer de skylden for det, de har gjort.

Jeg liker det de har gjort med landskapet.
Jeg kan lide, hvad de har gjort med landskabet.

Bør jeg konfrontere dem med det de har gjort?
Bør jeg konfrontere ham med det han har gjort?

Jeg elsker det de har gjort med stedet.
Personligt elsker jeg, hvad de har gjort med stedet.

Ja, nå skal de virkelig få angre på det de har gjort.
Men de skal komme til at fortryde, hvad de har gjort.

Det de har gjort er ikke rett, jeg vet det..
Hvad de har gjort er ikke rigtigt, Jeg ved det.

Jeg må gi tilbake for alt det de har gjort for meg.
Jeg vil gerne betale tilbage for alt det, de har gjort for mig.

Ikke misforstå, det de har gjort, er motbydelig, og hun er, var, en herlig dame.
Misforstå os ikke. Det, de har gjort, er modbydeligt. Og hun er, eller var, en dejlig kvinde.

Dagen kommer da de må betale for det de har gjort.
Der kommer en dag, hvor de må bøde for det, de har gjort.

Noen skal betale for det de har gjort mot miljøet og folket mitt.
Nogen vil bøde for, hvad de har gjort ved mit samfund og mit folk.

Hvordan kan de som utførte drapene, leve med det de har gjort?
Hvordan kan de, der udførte mordene, leve med det de har gjort?

Jeg takker Dem for det De har gjort, så får jeg bare ta sjansen.
Jeg takker Dem, for det De har gjort. Jeg må løbe den risiko.

Jeg vet du vil skade overflaterne for det de har gjort mot oss.
Jeg ved, du vil gøre dem ovenpå fortræd for det, de har gjort mod os.

Det de har gjort er langt unna det norsk håndball står for og er moralsk forkastelig, sa Haslum-trener Tom-Eirik Skarpsno til TV 2 Sporten.
Det, de har gjort, er langt under det, som norsk håndbold står for, og det er moralsk forkasteligt, siger Haslums træner Tom-Eirik Skarpsno til TV 2 Norge.

Du kan bare tilgi noen for det de har gjort mot deg direkte.
Man kan kun tilgive nogen for det, de har gjort direkte mod en.

Jeg håper de ansvarlige blir stilt til ansvar for det de har gjort.
De skyldige vil blive holdt ansvarlige for det, de har gjort.

Jeg er utrolig takknemlig for det de har gjort for meg, sier han.
Jeg er taknemmelig for, hvad de har gjort for mig,« siger han.

Men er det lurt å oppta forfølgelsen etter det de har gjort?
Men er det klogt at jage nistrimerne efter det, de har gjort ved os?

Ha dem som forbilder og gjør det de har gjort, heter det videre.
Hav dem som forbilleder og gør det, de har gjort, hedder det videre.

Folk angrer heller på det de ikke har gjort, enn det de har gjort.
Der er folk, der har traumer over ham, og det han har gjort.".

Sannheten er at det ikke spiller noen rolle at det ikke spiller noen rolle, fordi det de har gjort er å ta det vi allerede hadde, og forbedre den.
Sandheden er, at det ikke betyder noget, at det er ligegyldigt, fordi det, de har gjort, er at tage det, vi allerede havde, og forbedre det.

Sådan bruges "det de har gjort" i en sætning

Det avgjørende er det de har gjort i 2015.

Allikevel imponerende det de har gjort til nå. 19.

Men det er ikke det de har gjort her.

Det de har gjort så langt er veldig imponerende.

Det de har gjort denne sesongen er helt utrolig.

Odd gjorde det de har gjort før på Stadion.

Det de har gjort er ikke annet enn genialt.

Det de har gjort er å kutte vekk kutte-scenen.

I praksis er det det de har gjort her.

SA171009 Aller viktigst er det de har gjort innvendig.