Hvad Betyder DET ER VÅRT OPPDRAG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det er vores mission
• det er vores opgave

Eksempler på brug af Det er vårt oppdrag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er vårt oppdrag!
Det er vores opgave!

Bandittene har ranet mange pilegrimer, og det er vårt oppdrag å beskytte dem.
Banditterne har røvet mange pilegrimme, og det er vores mission at beskytte dem.

Det er vårt oppdrag.
Det er vores mission.

Våre kunder skal kunne bruke TIMOCOM-systemet på en trygg og effektiv måte hver dag- det er vårt oppdrag.
Vores kunder skal hver dag bruge TIMOCOM transportplatformen effektivt og sikkert- det er vores mission.

Det er vårt oppdrag.
Det er ridderfærdens mål.

Mission Vi tror at alle skal ha muligheten til å lære, så det er vårt oppdrag å gjøre dette mulig ved å tilby en bedre kvalitet på nettet.
Mission Vi mener, at alle bør have mulighed for at lære, så det er vores mission at gøre det muligt ved at tilbyde en bedre online læringserfaring.

Det er vårt oppdrag å hjelpe dem.
Vores mission er at hjælpe dem.

Vi er ikke fornøyd med å ta kun en liten del av markedet, og det er vårt oppdrag å bli den største nettbutikken for digitale koder og produkter.
Vi stiller os ikke tilfreds med, kun at tage et lille stykke af markedet, det er vores mission at vokse til den største onlineforhandler af digitale koder og produkter.

Det er vårt oppdrag i denne verden.
Det er vores projekt i denne verden.

Ditt valg av studie er viktigst, og det er vårt oppdrag å hjelpe deg på alle måter vi kan for å oppnå de resultatene du vil ha.
Dit valg af studie er vigtigst, og det er vores mission at hjælpe dig på enhver måde, vi kan for at opnå de ønskede resultater.

Det er vårt oppdrag, og det skal vi sørge for!
Det er vores opgave, og det gør vi gerne!

Så det er vårt oppdrag.
Så det er vores mission.

Det er vårt oppdrag å gi kundene produkter av overlegen kvalitet og pålitelighet.
Det er vores mission at give kunderne produkter af høj kvalitet og pålidelighed.

Men det er vårt oppdrag.
Men det er vores mission.

Det er vårt oppdrag å gi vår nasjons diplomater det militære perspektivet på verdensspørsmålene.
Det er vores opgave, at give diplomaterne militærets perspektiv på konflikter i andre lande.

Det har vi gjort fordi det er vårt oppdrag å gi forbrukerne et overblikk over de beste og billigste forbrukslånene i Norge.
Det har vi gjort fordi det er vores mission at give forbrugerne et overblik over de bedste og billigste forbrugslån i Danmark.

Det er vårt oppdrag å beskytte mennesker, planeten vår og produkter mot skader i industriprosesser.
Det er vores mission at beskytte mennesker, planet og produkter mod skadelige virkninger fra industrielle processer.

Det er vårt oppdrag å skape et sterkt og langvarig samarbeid basert på service, fleksibilitet og teknisk kunnskap.
Det er vores mission at skabe et stærk, langvarigt partnerskab, der er baseret på service, fleksibilitet og teknisk viden.

Det er vårt oppdrag å forbedre våre kunders konkurranseevne gjennom arbeidet med IPR, og vår visjon er å gjøre en forskjell for og i samfunnet ved å styrke kunnskap, innovasjon og kreativitet.
Det er vores mission at styrke vores kunders konkurrenceevne gennem arbejdet med IPR, og vores vision er at gøre en forskel for og i samfundet ved at styrke viden, innovation og kreativitet.

Fra første dag, for et kvart århundre siden, har det vært vårt oppdrag å tilby en tjeneste som er så komplett at kundene ikke trenger å vie administrasjonen av bilflåten en eneste tanke.
Siden vores første dag i branchen for et kvart århundrede siden har det været vores mission at levere så omfattende service og rådgivning om erhvervsleasing, at I ikke længere behøver at tænke på administrationen af jeres firmabiler.

Fra første dag, for et kvart århundre siden, har det vært vårt oppdrag å tilby en tjeneste som er så komplett at kundene ikke trenger å vie administrasjonen av bilflåten en eneste tanke.
Siden den første dag i branchen for et kvart århundrede siden har det været missionen at levere så omfattende en service, at kunderne ikke længere behøver at tænke på administrationen af deres flåde.

Det er vårt journalistiske oppdrag.
Det er vores grundlæggende journalistiske opgave.

Det er vårt eneste oppdrag nå.
Det er vores eneste mission nu.

Kanskje det er vårt første oppdrag.
Måske er det vores første mission.

Jeg tok feil da jeg sa at Olivers oppdrag var over. Det er ikke bare Olivers oppdrag. Det er vårt.
Jeg tog fejl, da jeg sagde Olivers mission var ovre, for det er ikke kun Olivers mission længere, det er vores.

På Aviation Institute of Maintenance, Er det vårt oppdrag å hjelpe voksenstudenter med å oppnå de ferdigheter og holdninger som er nødvendige for en m….
Ved Luftfart Institut for Vedligeholdelse, Det er vores mission at hjælpe voksenstuderende med at opnå de færdigheder og holdninger, der er nødvendige….

På Aviation Institute of Maintenance, Er det vårt oppdrag å hjelpe voksenstudenter med å oppnå de ferdigheter og holdninger som er nødvendige for en meningsfylt karriereposisjon på opplæringsnivå.
Ved Luftfart Institut for Vedligeholdelse, Det er vores mission at hjælpe voksenstuderende med at opnå de færdigheder og holdninger, der er nødvendige for en meningsfuld karriereposition på erhvervsplan.

La oss holde hodene kalde her, det er ikke vårt oppdrag.
Lad os holde hovederne kolde, det er ikke vores mission.

Det er nå vårt oppdrag å spre kuren til så mange av dere som mulig.
Det er nu vores mission at sprede kuren til så mange af jer som muligt.

Det var verdt det fordi vårt oppdrag er å styrke kvinners liv.
Det var det værd, fordi vores mission er at forbedre kvinders liv.