Hvad Betyder DET PRIVILEGIET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det privilegium
• den forret

Eksempler på brug af Det privilegiet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det privilegiet har dere.
I har det privilegium.

Ikke alle har det privilegiet.
Ikke alle har haft det privilegium.

Det privilegiet har jeg ikke.
Det privilegium har jeg ikke.

Jeg ba ikke om det privilegiet.
Jeg har ikke bedt om det privilegium.

Det privilegiet har jeg ikke.
Det privilegium har jeg desværre ikke.

Ikke alle har det privilegiet.
Ikke alle skal have dette privilegium.

Det privilegiet har ikke jeg.
Det privilegium har jeg ikke selv haft.

Jeg har ikke det privilegiet lenger.
Det privilegium har jeg ikke mere.

Det var bare guttene som hadde det privilegiet.
Kun mænd fik det privilegium.

Jeg har hatt det privilegiet… å få se deg vokse opp.
At have privilegiet… at se dig vokse op.

Jeg antar at til tider tar selv jeg det privilegiet for gitt.
Af og til tager jeg nok det privilegium for givet.

Det privilegiet og ansvaret går i stedet for til din bror, Thomas.
Tilfalder i stedet din bror Thomas. Det privilegium og ansvar.

Jeg hadde aldri det privilegiet selv.
Det privilegium har jeg ikke selv haft.

Du kunne brukt mobilen min, men du har mistet det privilegiet.
Du kunne låne min telefon, men du har mistet dit privilegium.

Abram var dypt takknemlig for det privilegiet Jehova hadde gitt ham.
Abraham var dybt taknemmelig for det privilegium Jehova havde skænket ham.

Fikk det privilegiet å bli begravd her. Bare veldig viktige personer, de fleste fra kongefamilien,-.
Kun vældig betydningsfulde personer, de fleste fra kongefamilien- fik privilegiet at blive begravet her.

Og nå mistet du det privilegiet også.
Og nu har De også mistet det privilegium.

Hvis du vil få din eiendom for å få den elegansen og innovasjonene som andre boliger ikke har, tilbyr vi luksuriøse eiendommer for å få det privilegiet du alltid har ønsket å ha.
Hvis du ønsker at få din ejendom til at få den elegance og nyskabelse, som andre boliger ikke har, tilbyder vi luksusejendomme for at få det privilegium, du altid har ønsket.

Siden 1959 har vi hatt det privilegiet av å bli kjent med både store og små bedrifter i Norden.
Siden 1959 har vi haft privilegiet at kende både store og små virksomheder i Norden.

Man er den eneste personen i verden som har det privilegiet å være der.
Man er den eneste person i verden, som har det privilegium at være der.

Hvorfor bør vi ikke tro at det privilegiet Maria fikk, ikke innebar bekymringer eller vanskeligheter?
Hvorfor skal vi ikke tro at Marias privilegium ikke var forbundet med bekymringer og vanskeligheder?

Paulus som led mye, skriver:"For du har fått,… det privilegiet å lide for ham.".
Paulus, som led meget, skrev, at han havde fået det privilegium at lide for Gud.

Jesus sier derfor:«Dere har fått det privilegiet å forstå de hellige hemmelighetene som gjelder himmelens rike, men det har ikke de.».
Jesus siger derfor:“I har fået lov til at forstå himlenes riges hellige hemmeligheder, men det har de ikke.”.

Noen tror at den eneste måten å lykkes på er å få det eller det privilegiet eller den eller den utnevnelsen.
Nogle tror at de kun er en succes hvis de får det og det privilegium eller den og den udnævnelse.

Jeg er også bevisst det privilegiet det er å være kvinne i Storbritannia i forhold til andre land, og jeg elsker det fellesskapet og den oppmerksomheten som denne dagen fører med seg.
Jeg er også bevidst om, hvilket privilegium det er at være kvinde i Storbritannien i forhold til andre lande, og jeg elsker den samhørighed og opmærksomhed, denne dag giver.

Jeg visste ikke da at jeg senere skulle få det privilegiet å besøke mange av disse stedene.
Jeg vidste ikke dengang at jeg senere ville få det privilegium at besøge mange af disse steder.

For Kristi skyld har dere nemlig ikke bare fått det privilegiet å tro på ham, men også det privilegiet å lide for ham.+ 30 Dere kjemper den samme kampen som dere så at jeg kjempet,+ og som dere nå hører at jeg fortsatt kjemper.
Af Guds nåde har I ikke alene fået lov at tro på Kristus, men I har også fået lov at lide for ham, 30mens I fortsat kæmper den samme kamp, som I engang så mig stå i, og som I nu hører, at jeg stadig står i.

Et ektepar skrev:«Vi vil gjerne si tusen takk for at vi fikk det privilegiet å være med på arbeidet ved avdelingskontoret i Budapest.
Et par skrev:“Vi vil gerne takke mange gange fordi vi fik den forret at arbejde på afdelingskontoret i Budapest.

Det minner de salvede om det privilegiet de har som medarvinger til Riket.
De salvede bliver mindet om det privilegium de vil få del i- at blive medarvinger til Riget.

(Matteus 11:30) Maria må ha følt stor tilfredshet ved å tenke på det privilegiet Jehova hadde gitt henne- å være med på å oppdra og undervise ham som skulle bli Messias.
(Mattæus 11:30) Maria har uden tvivl følt stor tilfredshed ved at tænke på den forret Jehova havde givet hende- at være med til at opdrage og oplære en søn der ville blive Messias.

Hvordan man bruger "det privilegiet" i en Norsk sætning

Finn Hågen Krogh har det privilegiet denne sesongen.

München hadde det privilegiet å styre seg selv.

Det privilegiet er det bare rettsvesenet som har.

Det privilegiet finnes i som modafinil viagra BilXtra-konsepet, er.

Jeg har det privilegiet at jeg snakker med dem.

Men med det privilegiet følger det også noen plikter.

Først var det privilegiet av kirkelige kaster og lærde.

Imperial Palace Hotel, har det privilegiet av naturlig lys.

Det privilegiet er det lovens voktere og vaktbikkjer som har.

Jeg innrømmer altså Paulus det privilegiet å kunne ta feil.

Hvordan man bruger "den forret, det privilegium" i en Dansk sætning

Inderst er den forret med en lys uldmix.

Jeg har ganske vist en dårlig oplevelse i forhold til den forret, jeg håber bestemt ikke at den gentager sig.

Den forret og alle vores forretter var lækker.

Frihed for gode betalere Det privilegium det er, at kunne låne nu og betale senere er forbeholdt ’’gode betalere’’.

Jeg mener, du vinder jo i sidste ende, du har jo det privilegium at være helt, og den er jo ikke nem at slæbe rundt på, vel Tage?

Når hun ikke vil være i stue sammen med dig, skal hun sandelig ikke have det privilegium.

Tænk om jeg ikke havde det privilegium?

Vi har haft det privilegium at kunne rejse meget i verden med ungerne, bl.a.

Kort tid efter fik jeg det privilegium at tjene som kredstilsynsmand.

Jøderne vil da igen nyde godt af den FORRET som de har som Guds folk.