Hvad Betyder DET TAS I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det tages i
• taget i
• den sættes i

Eksempler på brug af Det tas i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det tas i små porsjoner flere ganger om dagen.
Det tages i små mængder flere gange om dagen.

Rengjør apparatet innvendig før det tas i bruk.
Rengør skabet indvendigt, før det tages i brug.

Det tas i form av en tablett, med en dose på to per dag.
Det er taget i form af en tablet i en dosis på to om dagen.

Glass bør vaskes før det tas i bruk for første gang.
Glasset bør vaskes, inden det tages i brug første gang.

Når det tas i anbefalte doser, bivirkninger er minimal og forbigående.
Når det tages i anbefalede doser, bivirkninger er minimal og forbigående.

Kontroller at produktet er intakt før det tas i bruk.
Kontroller, at produktet er intakt, før det tages i brug.

Aluminium, når det tas i store doser, kan føre til forstoppelse.
Aluminium, når det tages i store doser, kan føre til forstoppelse.

Vitamin A er generelt trygt når det tas i sunne doser.
Vitamin A er generelt sikkert, når det tages i sunde doser.

Hvis det tas i store doser, er det mer alvorlige bivirkninger.
Hvis der tages i store doser, er der mere alvorlige bivirkninger.

Jern er et viktig næringsstoff når det tas i riktige mengder.
Jern er et vigtigt næringsstof, når det tages i de rette mængder.

Når det tas i kombinasjon med fettstoffer, reduseres absorpsjonshastigheten;
Når det tages i kombination med fedtholdige fødevarer, falder absorptionshastigheden;

Det blir ikke vanedannende når det tas i lang tid.
Det bliver ikke vanedannende, når det tages i lang tid.

I store doser eller når det tas i lange perioder, kan yerba mate være usikker.
I store doser eller når det tages i længere perioder, kan yerba mate være usikre.

Imidlertid kan gurkemeie ha bivirkninger når det tas i store doser.
Men gurkemeje kan have bivirkninger, når de tages i store doser.

Det tas i denne bekreftelse forbehold for utsolgte og/eller utgåtte varer samt prisstigninger.
Der tages i denne bekræftelse forbehold for udsolgte og/eller udgåede varer samt prisstigninger.

Vitamin A kan gi bivirkninger dersom det tas i større doser.
Vitamin A kan forårsage bivirkninger, hvis de tages i større doser.

Når det tas i anbefalte mengder og ikke mer, forårsaker L-arginin vanligvis ikke bivirkninger.
Når det tages i anbefalede mængder og ikke mere, forårsager L-arginin generelt ikke bivirkninger.

Sink kan føre til noen bivirkninger, spesielt når det tas i store doser.
Zink kan forårsage nogle bivirkninger, især når det tages i store doser.

Esomeprazol fungerer best hvis det tas i tom mage minst en time før måltidet.
Esomeprazol virker bedst, hvis den tages i tom mave mindst en time før et måltid.

Legemidlet påvirker ikke menneskekroppen negativt når det tas i anbefalte doser.
Lægemidlet påvirker ikke menneskekroppen negativt, når det tages i de anbefalede doser.

Avhengig av skjemaet, kan det tas i delt doser to til tre ganger per dag eller en enkeltdose.
Afhængigt af formularen kan den tages i splitdoser to til tre gange om dagen eller en enkeltdosis.

Bromelain er generelt trygt for de fleste når det tas i riktig mengde.
Bromelain er generelt sikkert for de fleste mennesker, når de tages i rigtige mængder.

Når det tas i doser mindre enn UL-nivået av 20mg per dag, forårsaker ikke bor vanligvis bivirkninger.
Når det tages i doser mindre end UL-niveauet af 20mg pr. Dag, forårsager bor typisk ikke bivirkninger.

Folat er sannsynlig trygt når det tas i munnen i korte perioder.
Folat er sandsynligvis sikkert, når det tages i munden i korte perioder.

Når det tas i høye doser eller i lengre perioder, kan Orlistat forårsake alvorlige helseproblemer.
Når Orlistat tages i høje doser eller i længere perioder, kan det medføre alvorlige helbredsproblemer.

Inositol kan forårsake bivirkninger når det tas i doser som er større enn 12 gram.
Inositol kan forårsage bivirkninger, når de tages i doser større end 12 gram.

Det tas i nærvær av store tap av ekstracellulær væske, eller i nærvær av utilstrekkelig tilførsel.
Det er taget i nærvær af store tab af ekstracellulær væske, eller i nærværelse af utilstrækkelig forsyning.

Guarana kan bidra til å fremme vekttap når det tas i kombinasjon med grønn te.
Guarana kan bidrage til at fremme vægttab, når det tages i kombination med grøn te.

Det tas i dag ikke hensyn til at f. eks. urter har vært kjent og brukt i tusen av år uten bivirkninger.
Der tages i dag ikke hensyn til, at fx urter har været kendt og brugt i tusinder af år uden bivirkninger.

Så, alt i alt, resveratrol juice er ikke skadelig dersom det tas i små doser.
Så alt i alt er resveratrol saft ikke skadeligt, hvis taget i små doser.

Hvordan man bruger "det tas i" i en Norsk sætning

Det tas i søkelyset, men fra 1588.

dersom det tas i bruk nye luftfartøyer.

Det tas i mot med stor glede.

Sverdet hilses før det tas i bruk.

Det tas i mot besøk hele året.

Det tas i bruk digitale plattformer kreativt.

Det tas i bruk enkle psykologiske mekanismer!

Det tas i munnen eller påføres huden.

Det tas i bruk metaforer fra båtterminologien.

Det tas i forbindelse med offentlig ettersyn.

Hvordan man bruger "det tages i, taget i" i en Dansk sætning

Et fadølsanlæg bør stå med strøm i minimum to timer, før det tages i brug for optimal virkning.

Hvordan miljøhensyn er integreret i planen, og hvordan miljørapporten og de udtalelser, der er indkommet i offentlighedsfasen er taget i betragtning, 2.

Et nyt og mere vildt afsnit er i år taget i brug, og haven har selvfølgelig et stort væksthus med 1500 forskellige orkidéer og 4000 meget specielle planter.

Der mærkes dog en forbedring på sundheden i besætningen efter, at den nye stald er taget i brug. - Der er sket et gevaldigt løft på især klovsundheden og bentøjet generelt.

Hans Dekameron blomstrede frem i Napoli, hvis hof var temmelig erotisk frigjort, tiden taget i betragtning.

Filmens spilletid taget i betragtning, ca. 2 time og 30 minutter, kunne enkelte scener sagtens være kortere, men i sin helhed formår filmen at underholde.

I sådanne tilfælde vil man hematuriaRapport fra et symposium om virkning, hvis det tages i.

Amilnitrat: Amylnitrat anerkendes hovedsagelig som en „popper“ og sænker blodtrykket nervepirrende, hvis det tages i fællesskab med Viagra.

Et vigtigt element 18 heri man kunne komme i forbindelse blev taget i brug som.

Vi anbefaler altid, at man vasker sit nye sengesæt, inden det tages i brug.