Hvad Betyder DET VÆRE TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det være tid

Eksempler på brug af Det være tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dermed kan det være tid for litt opprydding.
Så kan det være tid til lidt oprydning.

Med flere og flere designere som går freelance, kan det være tid du fulgte.
Med flere og flere designere, der går freelance, kan det være tid, du fulgte.

Deretter vil det være tid til å starte en fest.
Så vil det være tid til at starte en fest.

Hvis ingen av disse alternativene hjelper, kan det være tid for et nytt lydkort.
Hvis ingen af disse muligheder hjælper, kan det være tid til et nyt lydkort.

Etter spaserturen vil det være tid til å spise lunsj på egen hånd(ikke inkludert).
Efter gåturen vil der være tid til at spise frokost på egen hånd(ikke inkluderet).

Imidlertid, hvis du er klar over at mer alvorlige risikoer som finnes, kan det være tid til å sette opp anti-parasitt-programmer.
Men hvis du er klar over, at mere alvorlige risici eksisterer, kan det være tid til at opsætte anti-parasit-programmer.

For noen av dere, kan det være tid til å pakke kofferten og hoppe på det første flyet.
For nogle af jer, kan det være tid til at pakke kufferten og hoppe på det første fly.

Med Unleashed skriftlig og mestring av fortellerteknikk, vil det være tid til å manipulere og overskride dem…[-].
Med din udløste skrivning og beherskelse af narrative teknikker, vil det være tid til at manipulere og transcendere dem…[-].

Snart vil det være tid for deg å gå til sykehuset og til å holde en fantastisk liten baby i armene.
Snart vil det være tid for dig at gå på hospitalet og holde en vidunderlig lille baby i dine arme.

Når golfkøllene tar en pause vil det være tid til å nyte og oppleve øya.
Når golfkøllerne skal hviles, så vil der være tid til at nyde og opleve øen.

Vil det være tid til å returnere Livets Juvel før Arceus ødelegger alt og alle de noen gang har kjent?
Vil der være tid til at returnere Livets Juvel, før Arceus udrydder alt og alle, de nogensinde har kendt til?

I så fall kan det være tid til å se en lege.
I så fald kan det være tid til at se en læge.

Men hvis barnet ditt har flere av disse problemene, eller hvis du har en familiehistorie med dysleksi, kan det være tid for en formell evaluering.
Men hvis dit barn har flere af disse problemer, eller hvis du har en familie historie af ordblindhed, kan det være tid til en formel evaluering.

Til slutt, når feilen biter store vil det være tid til å investere i en sykkel er alle muskler for fjellene.
Til sidst, når fejlen bider store vil det være tid til at investere i en cykel, som er alle muskler til bjergene.

Dersom området rundt stomien din endres fra å være normalt til å gå mer innover kan det være tid for å bytte til en konveks pose.
Hvis området omkring din stomi ændrer sig fra at være flad til at være mere indadvendt, er tiden muligvis inde til skifte til et convex produkt.

Ordne en hyggelig time før sengetid- la det være tid for drømmene dine, samtaler med hyggelige mennesker og hyggelige sakte klasser.
Arranger en behagelig time før sengetid- lad det være tid til dine drømme, samtaler med hyggelige mennesker og behagelige langsomme klasser.

Det er på tide å omfavne teknologi og hvis du ikke er villig til å gjøre det, så kan det være tid til å oppsøke en annen karriere.
Det er på tide at omfavne teknologi og hvis du ikke er villige til at gøre, så kan det være tid til at søge en anden karriere.

Her vil det være tid for dine spesifikke spørsmål og en mulighet til å gå mer i dybden med de nevnte egenskapene sammen med Anders, vår salgskonsulent.
Her vil der være tid til dine specifikke spørgsmål og mulighed for at gå mere i dybden med ovenstående features i fælleskab med Anders, vores salgskonsulent.

Etter å ha vandret rundt på Milanos gater kan det være tid for litt avkobling i det grønne.
Efter at have vandret rundt i Milanos gader, kan det være tid til lidt afslapning i det grønne.

For de interesserte vil det være tid til å kjøpe inngangsbillett og se arkitekturen, som er inspirert av Alhambra-palasset i Grenada(regn med ca. 8€ i entré).
For de interesserede vil der være tid til at købe entré og se arkitekturen, som er inspireret af Alhambra paladset i Grenada(regn med ca. 8€ i entré).

Hvis de fleste av kundene bruker sine mobile enheter nå du kan det være tid til å lage en app for å tilfredsstille deres mobil behov.
Hvis de fleste af dine kunder bruger deres mobile enheder til at nå dig kan det være tid til at oprette en app for at tilfredsstille deres mobile behov.

Hvis du tilbringer halve arbeidslivet dagen drømt om å kjøre bort og bli med i sirkuset- eller den voksne manifestasjon av dette- så kan det være tid for en karriere endring.
Hvis du bruge halvdelen dit arbejdsliv dag drømmer om at løbe væk og slutte sig til cirkus- eller den voksne manifestation af dette- så kan det være tid til en karriere forandring.

Hvis du setter opp VALP uten at du blir varslet, kan det være tid for deg å oppdatere din virtuelle sikkerhet datamaskinen.
Hvis du opretter den HVALP, uden at blive advaret, kan det være tid for dig at opdatere din virtuelle sikkerhed computer.

Hvis du føler deg svak, har en mangel på energi, er håret tynning eller du har fått beskjeden vekt(10 pounds), kan det være tid for å sjekke skjoldbruskkjertelen.
Hvis du føler dig træg, har en mangel på energi, dit hår er tyndere, eller du har fået beskeden vægt(10 pounds), kan det være tid til at tjekke din skjoldbruskkirtel.

Her skal det være tid til å fordype seg i grønnsaks- eller vinavdelingen, finne inspirasjon til mote og innredning eller ta en kopp kaffe i hyggelige omgivelser, sier Sanne Lindgren.
Her skal der være tid til at fordybe sig i grønt- eller vinafdelingen, finde inspiration til mode og indretning eller tage en kop kaffe i hyggelige omgivelser, siger Sanne Lindgren.

Vi er tilbake på båten til lunsj, og deretter vil det være tid til at du kan oppleve litt mer av Wien på egen hånd.
Vi er tilbage på skibet til frokost, og derefter vil der være tid til, at du kan opleve lidt mere af Wien egen hånd.

Derfor kan det være tid for deg å vurdere å installere en pålitelig malware fjerning program, som for eksempel Anti-Malware Verktøy, eller noe annet du kan finne anerkjente og god nok for deg.
Derfor kan det være tid for dig til at overveje at installere en pålidelig malware fjernelse program, såsom Anti-Malware Værktøj, eller andre, du kan finde velrenommeret og god nok til dig.

Hvis for eksempel området rundt stomien din endres fra å være normalt til å gå mer innover kan det være tid for å bytte til konveks hudplate.
Hvis f. eks. området omkring din stomi ændrer sig fra at være flad til at være mere indadvendt, er tiden muligvis inde til skifte til et konveksprodukt.

På stranden mannskapet vil forberede en deilig typisk dominikanske lunsj, og etterpå vil det være tid til å strekke bena, svømme eller bare slappe av og nyte makeløs skjønnhet innstillingen.
På stranden besætningen vil udarbejde en lækker typiske Dominikanske frokost og bagefter vil der være tid til at strække deres ben, svømme eller blot slappe af og nyde den uforlignelige skønhed af indstillingen.

Når du har opplevd filmproduksjon prosessen gjennom flere prosjekter tildelt deg gjennom hele programmet, vil det være tid for deg å sette sammen et mannskap og lage din egen 35mm film, fra førproduksjonsenheter gjennom postproduksjon.
Når du har oplevet den film proces gennem flere projekter tildelt dig hele programmet, vil det være tid for dig at samle en besætning og oprette din egen 35mm film, fra testmodeller gennem postproduktion.

Hvordan man bruger "det være tid" i en Norsk sætning

Morgenhilsen skal det være tid til!

Nå bør det være tid for revansje.

Nå kan det være tid for lunsj.

men det være tid å slanke seg.

Litt lekeslossing må det være tid til.

Da kan det være tid for hestehandel.

Der vil det være tid til shopping.

selvfølgelig vil det være tid for panoramabilder.

Da kan det være tid for IPO.

Da kan det være tid for en etterutdanning.

Hvordan man bruger "det være tid" i en Dansk sætning

Nu skulle det være tid at få ordnet tænderne.

Men når du først er over smerterne (og i forlængelse af din eks), ville det være tid til symbolsk rensning.

Hvis du vil tage din reklamestrategi ind i den udendørs verden, kan det være tid til at overveje salgsfremmende hatte.

Så nu, at du har fået noget af det ud af dit system, kan det være tid til at overveje din karriere.

Når du har din hjemmeside på plads og et par sociale netværk til at reklamere for din aktivitet, vil det være tid til en SEO-kampagne.

Så nu må det være tid til ??den julede ! (det er nok det tætteste vi kommer på en traditionel adventskrans her hos mig ?( ; ) Kransen her er bundet af birkeris.

Fladheden bestemmes af status en original form; Derfor, når overførsel trykning mislykkes, vil det være tid til at ændre formen.

Hvis din virksomhed kigger på software der ikke har alt dette, kan det være tid til at kigge andre steder.

Hvis din enhed konstant overophedes, og alle de ovennævnte tip ikke løser problemet, kan det være tid for dig at skifte batteri.

Uanset hvad, kan det være tid til at vurdere, om dine forsikringer svarer til dine behov for dækning.