Hvad Betyder DET VÆRE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det være på tide
• det være tid
• er det tid

Eksempler på brug af Det være tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det være tid til at udfordre den.
Det er på tide å utfordre den.

I så fald kan det være tid til at se en læge.
I så fall kan det være tid til å se en lege.

Med flere og flere designere, der går freelance, kan det være tid, du fulgte.
Med flere og flere designere som går freelance, kan det være tid du fulgte.

Nu må det være tid til en smash-opdate!
Nå er det tid for å serve en smash!

Hvis dit badeværelse er forældet, kan det være tid til en makeover.
Hvis badet ditt er utdatert, det kan være tid for en makeover.

Nu måtte det være tid til epidural.
For nå var det tid for å sette epiduralen.

Hvis ingen af disse muligheder hjælper, kan det være tid til et nyt lydkort.
Hvis ingen av disse alternativene hjelper, kan det være tid for et nytt lydkort.

Nu må det være tid til lidt familiesjov!
Vel, nå er det tid for litt familiekos!

Hvis du ikke har brugt de Sticky Notes fra Windows indtil nu, kan det være tid for dig at starte.
Hvis du ikke har brukt Sticky Notes fra Windows til nå, kan det være på tide for deg å starte.

Så må det være tid til en lille opskrift.
Da var det tid for en liten oppskrift.

Efter at have vandret rundt i Milanos gader, kan det være tid til lidt afslapning i det grønne.
Etter å ha vandret rundt på Milanos gater kan det være tid for litt avkobling i det grønne.

Så kan det være tid til lidt oprydning.
Dermed kan det være tid for litt opprydding.

Hvis stress -reducerende teknikker ikke ud til at virke, kan det være tid til at søge professionel hjælp.
Hvis ikke synes stress-reduserende teknikker til å virke, kan det være på tide å søke profesjonell hjelp.

Så kan det være tid til at bruge Gynectrol.
Da kan det være på tide å bruke Gynectrol.

Hvis du har meget kløe og dit tøj bliver stramt, kan det være tid til en shopping tur til moderskabstøj.
Hvis du har mye kløe og klærne dine blir stramme, kan det være på tide for en kjøttur for fødselsdressing.

Så vil det være tid til at give en belønning.
Da vil det være på tide å gi en belønning.

Hvis din arbejdsgiver ikke tilbyder en sådan mulighed, kan det være tid til at indlede en anmeldelse selv.
Hvis arbeidsgiveren din ikke tilbyr en slik mulighet, kan det være på tide å sette i gang en anmeldelse selv.

Så vil det være tid til at starte en fest.
Deretter vil det være tid til å starte en fest.

Med din udløste skrivning og beherskelse af narrative teknikker, vil det være tid til at manipulere og transcendere dem…[-].
Med Unleashed skriftlig og mestring av fortellerteknikk, vil det være tid til å manipulere og overskride dem…[-].

I så fald kan det være tid til at starte et medlemskabssite.
I så fall kan det være på tide å starte et medlemskapsside.

Men hvis du er klar over, at mere alvorlige risici eksisterer, kan det være tid til at opsætte anti-parasit-programmer.
Imidlertid, hvis du er klar over at mer alvorlige risikoer som finnes, kan det være tid til å sette opp anti-parasitt-programmer.

Senere, vil det være tid til din første sjov udendørs aktivitet i Veracruz.
Senere, det vil være tid for din første morsom utendørs aktivitet i Veracruz.

Hvis din test kommer tilbage negativ, kan det være tid til at bestille en læge udnævnelse.
Hvis testen kommer tilbake negativ, kan det være på tide å bestille en legetime.

Snart vil det være tid for dig at gå på hospitalet og holde en vidunderlig lille baby i dine arme.
Snart vil det være tid for deg å gå til sykehuset og til å holde en fantastisk liten baby i armene.

Hvis du kæmper for at få en god nats søvn, kan det være tid til at tune din sengetid- og i dagtimerne- rutiner.
Hvis du sliter med å få en god natts søvn, kan det være på tide å tune opp sengetid- og dagtid- rutiner.

Efter dette, vil det være tid til at nyde alt hvad New Zealand har at byde på, såsom de sne klædte bjerge, vulkaner og smukke lange strande.
Etter campen er det tid til å nyte alt New Zealand har å tilby, som snøkledde fjell, vulkaner og vakre strender.

Hvis du opretter den HVALP, uden at blive advaret, kan det være tid for dig at opdatere din virtuelle sikkerhed computer.
Hvis du setter opp VALP uten at du blir varslet, kan det være tid for deg å oppdatere din virtuelle sikkerhet datamaskinen.

Men hvis dit barn har flere af disse problemer, eller hvis du har en familie historie af ordblindhed, kan det være tid til en formel evaluering.
Men hvis barnet ditt har flere av disse problemene, eller hvis du har en familiehistorie med dysleksi, kan det være tid for en formell evaluering.

Hvis det er umuligt, kan det være tid til at overveje, om du kan finde et andet job.
Hvis det er umulig, kan det være på tide å vurdere om du kan finne en annen jobb.

Det er på tide at omfavne teknologi og hvis du ikke er villige til at gøre, så kan det være tid til at søge en anden karriere.
Det er på tide å omfavne teknologi og hvis du ikke er villig til å gjøre det, så kan det være tid til å oppsøke en annen karriere.

Hvordan man bruger "det være tid" i en Dansk sætning

Hvis boss 'forventninger er urealistiske, eller frivillig organisation er afhængig for meget på din altruisme, kan det være tid til at bede om ændringer.

Derefter vil det være tid til at svinge benene op i sadlen på en kamel og ride ud i karavane, som var I beduiner i ørkenen.

Så nu må det være tid til ??den julede ! (det er nok det tætteste vi kommer på en traditionel adventskrans her hos mig ?( ; ) Kransen her er bundet af birkeris.

Men i dag ska’ det være tid.

Den har hun ønsket sig siden jul, så nu må det være tid 🙂 Nå nu er mit vampyr afsnit ved at være klar!! 🙂 Posted on 24.

Hvis det viser sig, at din bolig ikke er ret godt isoleret, kan det være tid til at få isoleret huset ordentligt.

Hvis du ikke er bekendt med smarte tv'er, kan det være tid til at indhente og se, hvad du har manglet.

Så kan det være tid til at kigge op.

Hvis dit største problem er afmatning problemer , kan det være tid til en komplet omformatere og geninstallation af operativsystemet .

Uanset hvad, kan det være tid til at vurdere, om dine forsikringer svarer til dine behov for dækning.

Hvordan man bruger "det være på tide, er det tid" i en Norsk sætning

Kan det være på tide å tenke nytt?

Fredag er det tid for Happy Hour.

Kan det være på tide å stille vekkeklokken?

Deretter er det tid for litt aktivitet.

Denne helgen er det tid for familiefest.

Kanskje er det tid for det nå.

Da kan det være på tide å skifte bremseklosser.

Da kan det være på tide å bytte vannlås.

Etter timen er det tid for farvel.

desember er det tid for lysfest igjen.