Hvad Betyder DIRIGERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dirigeret
• rettet

Eksempler på brug af Dirigert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Null leder dirigert av- N.
Nul leder dirigeret af- N.

De er dirigert frem og tilbake eller side til side.
De er rettet frem og tilbage eller fra side til side.

Foreløpig blir trafikken dirigert forbi.
Indtil da bliver trafikken dirigeret udenom.

Orkester dirigert av komponisten selv, Gennady Gladkov.
Dirigeret af komponisten selv, Gennadij Gladkov.

Liveinnspilning(Dresdenversjonen) dirigert av Karl Böhm.
Liveindspilning(Dresdenversionen) dirigeret af Karl Böhm.

Vi ble dirigert til et sidespor som vi ikke skulle til.
Vi blev dirigeret til et sidespor, men det duer ikke.

Dette er Berlinfilharmonien dirigert av Vladimir Patrusjev.
Den spilles af Berlins Symfoniorkester, dirigeret af Vladimir Petrushov.

Jeg har dirigert dette og venter til jeg får en annen.
Jeg har dirigeret dette og venter, indtil jeg får en anden.

Hvis du klikker på en tredjeparts lenke, du vil bli dirigert til dette nettstedet.
Hvis du klikker på en tredjeparts link, vil du blive dirigeret til denne lokalitet.

Du vil bli dirigert til skjermen for å sende et blunk.
Du vil blive dirigeret til skærmen for at sende et snuptag.

De indentifiserer serveren som brukeren ble dirigert til sist han besøkte siden.
De identificerer den server, som den besøgende blev omdirigeret til på den sidste sidevisning.

Harth-Bedoya har dirigert flere av de store orkestrene i USA og Europa.
Dausgaard har dirigeret adskillige orkestre i Europa og USA.

Klikk"sjekke min posisjon" nedenfor og du vil bli dirigert til den offisielle nettsiden.
Klik på"tjek min position" nedenfor, og du vil blive dirigeret til den officielle hjemmeside.

Han har også dirigert danske orkestre, norske militærkorps og en rekke mindre ensembler og kor.
Han har også dirigeret danske orkestre, norske militærkorps og en række mindre ensembler og kor.

I en bok av historikeren Benny Morris hevdes det at dette var dirigert av den israelske hæren.
I en bog af historikeren Benny Morris hævdes det, at dette var dirigeret af den israelske hær.

Han har også dirigert andre svenske orkestre og samarbeidet med Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.
Han har også dirigeret andre svenske orkestre og samarbejdet med Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.

Instinktivt overtar Bartolomeo styringen og får med nød og neppe dirigert Santiago vekk fra kysten.
Instinktivt overtager Bartolomeo styringen og får med nød og næppe dirigeret Santiago væk fra kysten.

Mens den nye filmen Angelina Jolie dirigert, Ubrutt, får mye god buzz, måtte stjernen kausjonere på kommende salgsfremmende hendelser av en overraskende grunn: Hun har kokepokene.
Mens den nye film, Angelina Jolie instrueret, Ubrækket, får masser af god buzz, måtte stjernen bede på kommende salgsfremmende begivenheder af overraskende årsag: Hun har vandkopper.

Det finnes noen plateinnspillinger, blant annet et live-opptak fra 1982 dirigert av Wolfgang Sawallisch.
Der findes nogle pladeindspilninger, herunder en liveoptagelse fra 1982 dirigeret af Wolfgang Sawallisch.

Tor-trafikk er kryptert og dirigert langs forskjellige noder(humle).
Tor-trafik er krypteret og dirigeret langs forskellige noder(humle).

En av de vakreste soloene spilt på flygelhorn noensinne ble utført av Roberts Bakery Band of Great Britain dirigert av Colin Cranson.
Et af de smukkeste soloer på flygelhorn nogensinde blev udført af Roberts Bakery Band of Great Britain instrueret af Colin Cranson.

Noensinne siden de nitten åttiårene har dirigert den Meksikanske myndighet landet mot en fri markedøkonomi.
Lige siden firserne har den mexicanske regering rettet landet i retning af en fri markedsøkonomi.

De moderne lampetter i dette rommet ved platen Interiors er justerbare, slik at brukeren kan endre størrelse, samt hvor lyset blir dirigert.
De moderne lampetter i dette rum af Disc Interiors er justerbare, så brugeren kan ændre størrelsen, samt hvor lyset bliver rettet.

Den første parfymen ble lansert i 1984, ble kalt Davidoff, ble dirigert til menn og luktet av Lær, mose og kalk.
Den første parfume blev lanceret i 1984, blev opkaldt Davidoff, blev instrueret til mænd og lugtede af læder, mos og kalk.

Han holder seg bak flokken, lar de kvikkeste gå først, hvorpå de andre følger etter uten å innse at hele veien blir de dirigert bakfra.
Han bliver tilbage flokken, lade det mest adræt gå ud foran, hvorefter de andre følger, ikke at indse, at alle sammen de bliver rettet bagfra.

URL og IP-adressen til den nettsiden hvorfra du tilgikk eller ble dirigert til vår nettside, inkludert dato og klokkeslett;
URL- og IP-adressen for det hjemmeside, hvorfra du fik adgang til eller blev omdirigeret til vores hjemmeside, herunder dato og klokkeslæt;

Schönbrunns oransjeri ble bygget på 1700-tallet for kongelige festligheter og konserter, hvorav mange ble dirigert av Wolfgang Amadeus Mozart.
Schönbrunns orangeri blev bygget i 1700-tallet til royale festligheder og koncerter, hvoraf mange blev dirigeret af Wolfgang Amadeus Mozart.

Er fangsten før et eventuelt havari anmeldt til salgslag og dirigert til nærmere fastsatt lossested, er frakt(føringstillegg) også omfattet.
Er fangsten før et eventuelt havari anmeldt til salgssted og dirigeret til nærmere fastsat lossested, er fragt(transporttillæg) også omfattet.

Så snart du laste ned dette programmet, starte den, og du vil automatisk bli dirigert til hjemmesiden til videooverførte.
Så snart du hente dette program, starte det, og du vil automatisk blive dirigeret til startsiden af videoen Downloader.

Scorsese er mer enn glad for å ta reklamedollene, etter å ha opprettet og dirigert reklame for de som Chanel, Dolce og Gabbana, amerikansk Express, og AT & T.
Scorsese er mere end glad for at tage reklame dollaren, idet han har skabt og rettet reklamer for likes som Chanel, Dolce og Gabbana, amerikansk Express, og AT& T.

Hvordan man bruger "dirigert" i en Norsk sætning

Elbilene blir dirigert til ledig ladestasjon.

sveitseren igjen dirigert Carl den fete.

Vann blir samtidig dirigert gjennom varmeelementet.

Siden ble biltrafikken dirigert utenom bykjernen.

Han har dirigert flere amatørkorps, bl.a.

Begge har dirigert spillet like mye.

Andre hærførere blir dirigert mot Baltikum.

Trafikken vil tidvis bli dirigert manuelt.

Trafikken blir dirigert manuelt forbi ulykkesstedet.

Politipatrulje dirigert til stedet for åstedsundersøkelse.

Hvordan man bruger "dirigeret, rettet" i en Dansk sætning

Samtidig med dette er Thea på vej over dirigeret af mig og til sidst kommer Christian.

Vi blev dirigeret på plads i en lang række på biltoget og skulle så bare blive pænt siddende der.

De kritiseres derfor for ulovlig, skjult reklame rettet mod børn og unge.

Alle blev dirigeret ibedste Gordon Ramsey stil, dog varsproget lidt pænere.

Splay Danmark kritiseres for overtrædelse af markedsføringsloven gennem skjult reklame rettet mod børn og unge.

Spørgsmålet her er samtidig ikke rettet mod, hvad der ligger meget tæt på, og som burde diskuteres separat.

Artikel 18 Adressater Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Foto: Ole Skouboe De erfarne korsangere i Vokalisterne, dirigeret af Inge Brink Nielsen og akkompagneret af Eva-Marie Kjæhr, øste af deres righoldige repertoire.

Trafikken på strækningen fra indkørselsvejen ved Beach Bowl vil blive dirigeret ind på Lodbergsvej og videre mod nord.

Det er gjorde forskellen for mig var, at de blev dirigeret.