Hvad Betyder DIRIGERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dirigert
• sendt
• rutet
• henvist
• rettet
• ledet
• styrt

Eksempler på brug af Dirigeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var godt dirigeret.
Det var godt ledet.

Dirigeret af komponisten selv, Gennadij Gladkov.
Orkester dirigert av komponisten selv, Gennady Gladkov.

Nul leder dirigeret af- N.
Null leder dirigert av- N.

Et relæ ledning er tilsluttet direkte til batteriet, den anden er dirigeret til kroppen.
En relétråd er koblet direkte til batteriet, den andre er rutet til kroppen.

Vi blev dirigeret til et sidespor, men det duer ikke.
Vi ble dirigert til et sidespor som vi ikke skulle til.

Indtil da bliver trafikken dirigeret udenom.
Foreløpig blir trafikken dirigert forbi.

Jeg har dirigeret dette og venter, indtil jeg får en anden.
Jeg har dirigert dette og venter til jeg får en annen.

Automatisk, din iPhone vil blive dirigeret til recovery-mode.
Automatisk, iPhone vil bli rettet til recovery mode.

Du vil blive dirigeret til skærmen for at sende et snuptag.
Du vil bli dirigert til skjermen for å sende et blunk.

Liveindspilning(Dresdenversionen) dirigeret af Karl Böhm.
Liveinnspilning(Dresdenversjonen) dirigert av Karl Böhm.

Dausgaard har dirigeret adskillige orkestre i Europa og USA.
Harth-Bedoya har dirigert flere av de store orkestrene i USA og Europa.

Udeholdets fans bliver primært dirigeret ind på sidstnævnte.
Bortelagets fans blir primært dirigert inn på sistnevnte.

Du vil blive dirigeret til forbrugerservice HiPP Sverige som varetages af Arvid Nordquist HAB.
Du vil bli sendt til forbrukerservice HiPP utført av Arvid Nordquist HAB.

Den amerikanske premiere blev dirigeret af Igor Buketoff med St.
Den amerikanske premieren ble dirigeret av Igor Buketoff med St.

Hvis pilene går fra venstre til højre reflekterer de aggression dirigeret mod andre.
Hvis pilene går fra venstre mot høyre, reflekterer de aggresjon rettet mot andre.

Tor-trafik er krypteret og dirigeret langs forskellige noder(humle).
Tor-trafikk er kryptert og dirigert langs forskjellige noder(humle).

Ingen kontrollerer pålideligheden af de medfølgende links, så ingen kan fortælle dig, hvor du vil blive dirigeret.
Ingen bekrefter pålitelighet av lenkene, slik at ingen kan fortelle deg hvor du vil bli rettet.

Den spilles af Berlins Symfoniorkester, dirigeret af Vladimir Petrushov.
Dette er Berlinfilharmonien dirigert av Vladimir Patrusjev.

Du vil automatisk blive dirigeret til en krypteret side, hvor dine personlige oplysninger er sikre.
Du blir automatisk sendt til en kryptert side hvor din personlige informasjon er sikker.

Net som en almindelig hjemmeside, vil du blive dirigeret til hilltopads.
Net som en vanlig nettside, vil du bli henvist til hilltopads.

Den amerikanske premiere blev dirigeret af Igor Buketoff med St. Paul Opera i Minnesota.
Den amerikanske premieren ble dirigeret av Igor Buketoff med St. Paul Opera i Minnesota.

Hvis du klikker på en tredjeparts link, vil du blive dirigeret til denne lokalitet.
Hvis du klikker på en tredjeparts lenke, du vil bli dirigert til dette nettstedet.

Hvis du gør det, bliver du dirigeret til et køb side repræsenterer“Registry Scanner.”.
Hvis du gjør dette, blir du viderekoblet til et kjøp siden representerer«Register Skanner.».

Instinktivt overtager Bartolomeo styringen og får med nød og næppe dirigeret Santiago væk fra kysten.
Instinktivt overtar Bartolomeo styringen og får med nød og neppe dirigert Santiago vekk fra kysten.

Også Storbritannien har dirigeret skibe og fly mod Filippinerne.
Også Storbritannia har sendt marinefartøy og transportfly til Filippinene.

Som browser hijacker ønsker at generere pay-per-klik indkomst for ejerne af hjemmesiden, kan du blive dirigeret til fremmes sider.
Fordi kaprer ønsker å generere pay-per-klikk inntekter for eiere av web side, vil du bli henvist til forfremmet nettsteder.

Hvis denne mulighed opstår, vil du blive dirigeret til at læse informationen nedenfor.
Der denne muligheten oppstår, vil du bli ledet til å lese den viktige informasjonen nedenfor.

Han har også dirigeret danske orkestre, norske militærkorps og en række mindre ensembler og kor.
Han har også dirigert danske orkestre, norske militærkorps og en rekke mindre ensembler og kor.

Dk og vælg din lokation for at blive dirigeret til den passende side.
Com og velg ditt område for å bli videresendt til riktig nettsted.

Du kan også blive dirigeret til ondsindet anvendelse af disse typer af omlægninger, der bør skræmme dig.
Du kan også bli rutet til ondsinnede programmet ved disse typer omdirigerer, som bør uroe deg.

Hvordan man bruger "dirigeret" i en Dansk sætning

Du kan blive dirigeret til farlige malware, dermed således de skal undgås.

For at få dirigeret lyset direkte derhen, hvor du har brug for det, er det en stor fordel, hvis lampen kan justeres og reguleres.

Det betyder, at al nordgående trafik vil blive dirigeret via Hegedalsvej.

Holdet blev nu bygget op om spillere med personlighed som en isklump, og spillestilen blev langsomt, men uhyre effektivt dirigeret hen imod det som Hr.

Det vesttyske radio symfoni orkester bliver dirigeret af Sergiu Celibidache i no. 2 og Georg Solti i no. 8. 1 LP.

Ved at trække et aktivt og samlende rum derhen, bliver trafikken og gangmønstrene automatisk omdirigeret, og i dette eksempel dirigeret over i den næsten ubrugte tilbygning.

Det koster 50,- Reserver en plads ved ate KLIKKE PÅ OVERSKRIFTTEN, her bliver du dirigeret hen til vores facebook side, hvor du kan reservere pladser.

Koret blev dirigeret af Uffe Richter Hansen og pianist var Preben Holmberg.

I stedet bedste automatiserede binære muligheder software du dirigeret til en skærm fyldt med mange forskellige typer af data.

Bolden blev dirigeret på overliggeren og den store svenske forsvarsspiller Markus Holgersson var over returen og scorede til slutresultatet 2-1 til nordjyderne.

Hvordan man bruger "dirigert, sendt, rutet" i en Norsk sætning

Vann blir samtidig dirigert gjennom varmeelementet.

Den andre ble sendt til sykehus.

Julekule Gllasskule rutet sølv m/strø 8x8cm.

Kvinnen ble sendt tilbake til St.

Han har dirigert flere amatørkorps, bl.a.

Elbilene blir dirigert til ledig ladestasjon.

Nydelig rutet flanell sengesett fra Home&Cottage.

Artikkelen blir snart sendt til publisering.

Samtidig ble oljeprisen ble sendt nedover.

sveitseren igjen dirigert Carl den fete.