Hvad Betyder DISKUTERER OM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• diskuterer om

Eksempler på brug af Diskuterer om på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De diskuterer om de skal diskvalifisere ham.
De diskuterer, om han skal diskvalificeres eller ej.

Men Kenny er i traileren sin med agentene og diskuterer om han skal gå på do før han begynner.
Men Kenny er i sin trailer og diskuterer, om han skal lave småt, før han kommer.

Når du diskuterer om penger, er det ikke lenger et problem.
Når du diskuterer om penge, er det ikke længere et problem.

To prester, en Dominikanske og en jesuitt, diskuterer om det er en synd å røyke og ber samtidig.
To præster, en Dominikanske og en Jesuit, diskuterer, om det er en synd at ryge og bede på samme tid.

De diskuterer om de skal sende kloen ned etter ubåtdelen som har brukket av.
De diskuterer, om de skal sende kloen ned efter den afbrækkede del af ubåden.

De ni mennene ved landeveien utenfor Knossos skutter seg i den kalde vårvinden, mens de diskuterer om de skal gi opp.
De ni mænd ved landevejen uden for Knossos skutter sig i den kolde forårsvind, mens de diskuterer, om de skal opgive.

Danielle og Luis diskuterer om Danielle skal bli sammen med Chris.
Danielle og Luis diskuterer om Danielle skal blive sammen med Chris.

Vi snakker om prosedyrer i systemet: Hvis du vil fjerne The Brotherhood av The Brotherhood, følger du disse trinnene: Når vi diskuterer om Android OS, slike«oppdateringer» kan lett føre deg til infiltrasjon av.
Vi taler om procedurer i dit system: Hvis du ønsker at fjerne The Brotherhood af The Brotherhood, skal du følge disse trin: Når vi diskuterer om Android OS, sådan“updates” kan let føre dig til infiltration af.

Sitter vi og diskuterer om Bayanovs hode er verdt 1 mrd. i eksport?
Sidder vi og diskuterer, om Bayanovs hoved er 1 mia. værd i eksport?

Forsøkene på menneskefostre har skapt en heftig debatt blant forskerne som nå diskuterer om det overhodet er etisk forsvarlig å endre i menneskets arvemasse.
Forsøgene på menneskelige fostre har skabt en heftig debat blandt forskerne, som nu diskuterer, om det overhovedet er etisk forsvarligt at ændre i menneskets arvemasse.

Gjennom hele boken han diskuterer om hans liv, tanker og andre forhold knyttet til hans liv som plager him.
Igennem hele bogen han diskuterer om hans liv, tanker og andre aspekter i relation til hans liv, der generer ham.

Når den nye regjeringen åpner for totalforbud mot tigging, er det naturlig at vi i Oslo Ap diskuterer om vi skal gå inn for det, sier gruppeleder Libe Rieber-Mohn til Klassekampen.
Når den nye regering åbner for totalforbud mod tiggeri, er det naturligt, at vi i Oslo Ap(Arbejderpartiet, red.) diskuterer, om vi skal gå ind for det, siger gruppeleder Libe Rieber-Mohn til den norske avis Klassekampen.

Ekspertene diskuterer om det er riktig å kalle det en betennelse eller om det er slitasjeforandringer.
Eksperterne diskuterer, om det er rigtigt at kalde det en betændelse, eller om det er slidforandringer.

Hvis du søker etter«klimadebatten» på Internett er det enkelt å finne debatter mellom mennesker som du og jeg, som diskuterer om global oppvarming virkelig finnes, om den er skapt av mennesker og hva det egentlig betyr for oss.
Søger man efter“klimadebatten” på internettet, så er det let at finde mange debatter blandt mennesker som du og jeg, der diskuterer om den globale opvarmning findes i virkeligheden, om den er skabt af mennesker og hvad det egentlig betyder for os.

Ekspertene diskuterer om man egentlig trenger å investere i en PS 4 Pro, men de heller mest mot den konklusjonen at PlayStation 4 Pro er dyr, men verdt pengene.
Eksperterne diskuterer, om man bør investere i en PS 4 Pro, men de hælder mod den konklusion, at nok er PlayStation 4 Pro dyr, men den er pengene værd.

Mange fattige land, som en gang hadde tenkt å bygge kullkraftverk for å bringe strøm til folket, diskuterer om de kan hoppe over fossilalderen og bygge rene nett fra begynnelsen av," takket være Energiewende, skrev en New York Times-reporter i 2014.
Mange fattige lande, der engang havde til hensigt at bygge kulfyrede kraftværker for at bringe elektricitet til deres folk, diskuterer, om de måske hopper over fossilalderen og bygger rene gitter fra starten," takket være Energiewende, skrev en New York Times-reporter i 2014.

Testpanelet diskuterer om man bør investere i en 4K-TV kun til det formål å bruke PS 4 Pro og svaret er ikke helt tydelig da det her er snakk om en smakssak.
Testpanelet diskuterer, om man bør investere i et 4K fjernsyn kun til det formål at anvende PS 4 Pro, og svaret kommer ikke helt prompte, for der er tale om en smagssag.

Professor i miljøvitenskap, Alistair Boxall, fra University of York i Storbritannia og professor i økotoksikologi, John Sumpter, fra Brunel University, også i Storbritannia, diskuterer om legemidler i miljøet potensielt kan påvirke økosystemer og menneskers helse.
Professor i Miljøvidenskab Alistair Boxall fra University of York i Storbritannien og professor i økotoksikologi John Sumpter fra Brunel University, også i Storbritannien, diskuterer, om lægemidler i miljøet potentielt kan påvirke økosystemer og menneskers sundhed.

Den anden bølgen diskuterer om det hele i virkeligheten er et PR-stunt for å sette fokus på tredje generasjon av Promoroboter, som får premiere i år til en pris på ca. 60 000 kroner.
Den anden bølge diskuterer om det hele i virkeligheden er et pr-stunt for at sætte fokus på den tredje generation af Promorobotter, som får premiere i år til en pris på ca. 47.000 kroner.

Mens vi for eksempel livlig diskuterer om X Factor(eller hvilket som helst annet enkeltstående tema- dog noen temaer er mer sentrale enn andre) er godt for fellesskapet eller forderver, føler vi oss muligens som engasjerte demokratiske borgere, men vår oppmerksomhet er åpenlyst fjernet fra enhver virkelig demokratisk diskusjon.
Mens vi for eksempel livligt diskuterer, om X Factor er godt for fællesskabet eller fordærver ungdommen, føler vi os muligvis som engagerede demokratiske borgere, men vores opmærksomhed er åbenlyst fjernet fra enhver virkelig demokratisk diskussion.

Det ble samtidig diskutert om hjelmtvang også burde innføres for voksne syklister.
I forbindelse med dette blev der debatteret, om hvorvidt hjelmtvang også burde indføres for voksne cyklister.

Man kan diskutere om det er mange eller få.
Det kan naturligvis diskuteres, om kr. er mange eller få penge.

Det ble samtidig diskutert om hjelmtvang også burde innføres for voksne syklister.
Samtidig blev det diskuteret, om hjelmtvang også skulle introduceres til voksne cyklister.

Det kan diskuteres om dette er et reelt skille mellom virkninger.
Man kan diskutere, om der er tale om en egentlig bivirkning.

Vi må kunne diskutere om dette er gått for langt.
Men man kan diskutere, om det er gået lidt for vidt.

I århundrer har folk diskutert om månen er helt rund, moderat sfæoid eller usikker.
I århundreder har folk diskuteret, om månen er perfekt runde, moderat sfæroid eller ikke-sfærisk.

Det kan alltids diskuteres om vår jobb har vært god nok.
Man kan jo altid diskutere, om vores værker er forsvarligt sikret.

Det har også blitt diskutert om omega-6 vil øke risikoen for inflammatoriske sykdommer.
Det er også blevet diskuteret, om omega-6 ville øge risikoen for inflammatoriske sygdomme.

Da får man heller diskutere om reglene er korrekte.
Så kan man diskutere, om reglerne er fair.

Elever kan også diskutere om de er enige i abort eller ikke.
Eleverne kan desuden diskutere, om de er for eller imod abort.

Sådan bruges "diskuterer om" i en sætning

Forskere diskuterer om miljøendringer er menneskeskapte eller ikke.

Styret diskuterer om vi likevel skal oppretthold planlagt dato.

Vi leser, snakker og diskuterer om disse temaene sammen.

Advokater diskuterer om dette er en realitetsendring eller ikke.

Diskuterer om de skal spille kampene på nøytrale baner.

Nokon diskuterer om læraren held på å bli overflødig.

Hører bare de diskuterer om posen er stor nok.

Forskere og eksperter diskuterer om kjønnslepper hovner opp 16.

Man diskuterer om sendingene kan overleve som brede allmennsendinger.