Hvad Betyder DISSE FORVENTNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse forventninger
• denne forventning

Eksempler på brug af Disse forventningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Les mer om disse forventningene.
Lær mere om disse forventninger.

Disse forventningene hadde mislyktes.
Disse forventninger var fejlet.

Hvor kommer disse forventningene fra?
Hvor kommer disse forventninger fra?

Disse forventningene ble imidlertid ikke innfridd.
Men disse forhåbninger skulle ikke opfyldes.

Men hvem er det som har disse forventningene?
Men hvem er det, der har denne forventning?

Hvordan er disse forventningene kommet i stand?
Hvordan er det gået med disse forventninger?

Virkeligheten kan overgå disse forventningene.
Virkeligheden formår at overgå disse forventninger.

Disse forventningene er ikke lette å etterleve.
Sådanne forventninger er jo ikke let at indfri.

Hvem bryr seg om alle disse forventningene?
Hvem bekymrer sig om alle disse forventninger?

Disse forventningene må understøttes av en sunn politikk.
Denne forventning skal understøttes af en velfunderet politik.

Men har vi avklart disse forventningene til hverandre?
Har I afstemt forventningerne til hinanden?

Men det kommer an på hvordan du får disse forventningene.
Men det afhænger af, hvordan du får disse forventninger.

Jeg kan ikke stille disse forventningene om å danse konstant.
Jeg kan ikke indfri disse forventninger om at danse konstant.

Hva gjør du når de ikke innfrir disse forventningene?
Hvad gør du hvis de ikke lever op til disse forventninger?

Derfor vil disse forventningene mange ganger ikke bli oppfylt.
Derfor vil disse forventninger meget ofte ikke blive opfyldt.

Filmen lever opp til disse forventningene.
Denne film lever bestemt op til disse forventninger.

Disse forventningene må dere følge opp med avklarte konsekvenser.
Disse forhold skal der følges op på med klare konsekvenser.

I de fleste tilfeller oppfylles disse forventningene.
I mange tilfælde lever den op til disse forventninger.

Disse forventningene må understøttes av en sunn politikk.
Disse forventninger må til gengæld understøttes af en fornuftig politik.

Hvor tror du i så fall disse forventningene stammer fra?
Hvor tror I, disse forventninger(ordene) stammer fra?

Disse forventningene er i stor grad skapt av universitetet selv.
For en stor del er disse forventninger skabt af virksomhederne selv.

Men gjør det virkelig leve opp til disse forventningene?
Men betyder det virkelig lever op til disse forventninger?

Disse forventningene må understøttes av en sunn politikk.
Denne forventning må nødvendigvis understøttes af solid og forsvarlig politik.

Folk foretar livsviktige beslutninger basert på disse forventningene.
Mange mennesker har investeret kraftigt baseret på disse forventninger.

Disse forventningene kan gjøre unge menn føler seg gammel og kjedelig.".
Disse forventninger kan gøre unge mænd føler sig gammel og kedelig.".

Og vi vil selvfølgelig at selgerne skal oppfylle disse forventningene.
Vi ønsker selvfølgelig også, at butikkerne opfylder disse forventninger.

Disse forventningene er som regel basert på overfladiske vurderinger, for eksempel sosiale nettverk eller tekstmeldinger.
Disse forventninger er som regel baseret på overfladiske vurderinger, såsom sociale netværk eller tekstbeskeder.

Hybrid IPTV Set-top-bokser kan tilfredsstille alle disse forventningene til brukerne.
Hybrid IPTV Set-top-bokse kan opfylde alle disse forventninger fra brugerne.

Quad-core MTK6739 kan bare oppfylle disse forventningene hvis den ikke lenger belastes fra en annen retning under den operasjonen.
Quad-core MTK6739 kan kun opfylde disse forventninger, hvis den ikke længere er belastet fra en anden retning under den operation.

For å holde forholdene våre komfortable, har vi en tendens til å møte disse forventningene.
For at holde vores relationer behagelige har vi tendens til at imødekomme disse forventninger.

Hvordan man bruger "disse forventningene" i en Norsk sætning

Hvorfor ble ikke disse forventningene innfridd?

Disse forventningene har slått godt til.

Dessverre ble disse forventningene ikke oppfylt.

Hvor mye var disse forventningene legitime?

Hva gjør disse forventningene med oss?

Disse forventningene har Microgaming absolutt møtt.

Disse forventningene går ofte særlig mot kvinner.

Disse forventningene innfris delvis i hvert fall.

Disse forventningene har altså ikke slått til.

Disse forventningene greide han ikke å innfri.

Hvordan man bruger "denne forventning, disse forventninger" i en Dansk sætning

Det er væsentligt, at I tydeliggør denne forventning, så der tages budgetmæssig højde for lokale kommende lønforhandlinger.

Wyndham Hotels & Resorts er berømt for sin kvalitetsservice og det imødekommende personale, og Super 8 Idaho Falls lever op til disse forventninger.

InterContinental Hotels Group er berømt for sin kvalitetsservice og det imødekommende personale; Holiday Inn Express Stephens City lever op til disse forventninger.

Samtidig lider fædrenes tilknytning til deres børn tit under denne forventning.

Mantra Group er berømt for sin kvalitetsservice og det imødekommende personale, og Mantra Zanzibar Hotel lever op til disse forventninger.

Og det er denne forventning som Michael stiller spørgsmålstegn ved om er korrekt.

Amerikanske indflydelser på universitetsstuderendes liv nærer denne forventning.

Marriott er berømt for sin kvalitetsservice og det imødekommende personale, og The Ritz-Carlton, Tokyo lever op til disse forventninger.

Denne forventning er dog baseret på en forudsætning om, at investeringerne udelukkende består af den eksterne markedsføring, timeforbruget samt ca. 10% tillæg til regnskab og revision.

Disse forventninger er allerede i priserne, og det vil sige at økonomien skal overraske positivt for at trække priserne meget længere op.