Hvad Betyder DISSE STANDARDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse standarder
• denne standard

Eksempler på brug af Disse standardene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse standardene er kjent som GMP.
Disse standarder er kendt som GMP.

Unix-filosofien dikterer de fleste av disse standardene.
Unix-filosofien dikterer de fleste af disse standarder.

Disse standardene du kan se i bildene våre.
Disse standarder kan du se i vores billeder.

Og produsert etter disse standardene tidligst 26. februar 1985.
Og fremstillet efter disse standarder tidligst den 26. februar 1985.

Disse standardene krever at vi etterlever etiske krav.
Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav.

Medlemsstatene skal offentliggjøre henvisningene til disse standardene.
Medlemsstaterne offentliggør referencerne for disse standarder.

Du kan lese om disse standardene på de følgende sidene.
Du kan læse om disse standarder i de følgende sider.

Til vår lettelse har WHO forsikret oss om at disse standardene blir fulgt nøye.
Til vores lettelse sikrer WHO at disse standarder nøje opretholdes.

Disse standardene krever at vi etterlever etiske krav.
Denne standard kræver også, at vi overholder etiske krav.

Og er produsert i samsvar med disse standardene fra 26. februar 1985.
Og er produceret i overensstemmelse med denne standard pr. 26. februar 1985.

Men disse standardene må implementeres og praktiseres.
Men disse standarder skal implementeres og respekteres i praksis.

Og er produsert i samsvar med disse standardene fra 26. februar 1985.
Og er fremstillet i overensstemmelse med denne standard fra 26. februar 1985.

Disse standardene er de som brukes internasjonalt og av skrivere.
Disse standarder er dem, der anvendes internationalt og af printere.

Vi forventer at våre leverandører og partnere også etterlever disse standardene.
Forventer vi også, at vores leverandører og partnere opfylder disse standarder.

Så gjelder disse standardene for mesteparten av våre produkter.
Denne standard lever størstedelen af vores produkter op til.

Oppbevaringsmøbler som er testet for profesjonelt bruk, oppfyller disse standardene: EN og ANSI/BIFMA x 5.9.
Opbevaringsmøbler, der er testet til kontorbrug, opfylder følgende standarder: EN og ANSI/BIFMA 5.9.

I virkeligheten har disse standardene endret seg betydelig over tid.
I virkeligheden har disse standarder ændret sig betydeligt gennem tiderne.

Etter det forferdelige, ødeleggende, eller egentlig ikke, ludd-angrepet. Regjeringen lot oss nylig lempe på disse standardene.
Efter det forfærdelige, ødelæggende, ikke rigtigt, Ludd-angreb. Regeringen lod os for nylig slække på disse standarder.

Disse standardene gjelder for lokaler fra 9-10 til 100-120 kvadratmeter.
Disse standarder gælder for lokaler fra 9-10 til 100-120 kvadratmeter.

Ethvert tema som ikke følger disse standardene, kan og med tiden bli sårbart for hackere.
Ethvert tema, der ikke følger disse standarder, kan og med tiden blive sårbart for hackere.

Disse standardene fremgår av våre kontrakter med våre tjenestetilbydere.
Disse standarder er indlagt i vores kontrakter med vores serviceudbydere.

Denne krakken har blitt testet for bruk i hjemmet og oppfyller kravene for slitestyrke og sikkerhet i disse standardene: EN 12520 og EN 1022.
Stolen er testet til brug i private hjem og opfylder de krav, der stilles til holdbarhed og sikkerhed, i følgende standarder: EN 12520 og EN 1022.

Disse standardene for variabel, gjennomsnittlig eller konstant bithastighet.
Disse standarder for variabel, gennemsnitlig eller konstant bithastighed.

Vi driver våre tjenester ved å bruke de nødvendige og oppdaterte sikkerhetsstandardene for nett- og dataprogrammer og sikre at alle våre prosessorer(datasentre, skyselskaper) overholder disse standardene.
Vi driver vores tjenester ved hjælp af de krævede og opdaterede sikkerhedsstandarder for web- og dataapplikationer, og sikrer overholdelsen af disse standarder for alle vores registeransvarlige(datacentre, cloud-udbydere).

Disse standardene gjelder for alle medarbeidere, direktører og ledere i Microsoft.
Disse standarder gælder for alle Microsofts medarbejdere, direktører og ledere.

Transportørene fastsetter i samarbeid med organisasjoner av personer med nedsatt funksjonsevne kvalitetsstandarder for bistand omtalt i Vedlegg II og III og fastlegger de ressurser som er nødvendige for å oppfylle disse standardene.
Transportørerne fastsætter i samarbejde med organisationer, der repræsenterer handicappede og bevægelseshæmmede, kvalitetsstandarder for den i bilag II og III omhandlede assistance og fastlægger de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af disse standarder.

Disse standardene definerer det fysiske laget og datalink-laget i distribusjonssystemet.
Disse standarder definerer det fysiske og data-link laget for internettet.

Er du som kunde sertifisert i samsvar med disse standardene i tillegg til ISO 14001, trenger du sannsynligvis ikke å bekymre deg over ulike kunders kvalitets- og miljøspørsmål- alt er på plass.
Er du som kunde certificeret i henhold til disse standarder sammen med ISO 14001, behøver du med stor sandsynlighed ikke at bekymre dig om forskellige kunders spørgsmål vedrørende kvalitet og miljø; alt er på plads.

Disse standardene ble først utviklet i Frankrike circa 1798 under den franske revolusjon.
Disse standarder blev først udviklet i Frankrig circa 1798 under den franske revolution.

Å oppfylle disse standardene er strategisk viktig for SOS International fordi disse sertifiseringene gir kundene våre merverdi i form av sikring av tjenestene vi leverer.
Det er af strategisk vigtighed for SOS International at være certificeret i henhold til disse standarder, da de er værdiskabende for vores kunder som en garanti for de ydelser vi leverer.

Hvordan man bruger "disse standardene" i en Norsk sætning

I Norge har disse standardene betegnelsen NS.

Disse standardene dekker både tørr- og konstruksjoner.

Disse standardene overstyrer de tidligere nasjonale standarder.

Ingen av disse standardene utvikles lengre aktivt.

Disse standardene skal være offentliggjort i EF-tidende.

Disse standardene ligger innen NEK IEC 61439-serien.

Derfor er disse standardene viktige for BAE-sektoren.

Disse standardene tilsvarer EPAs standarder for båtmotorer.

Disse standardene har forsvunnet i moderne tid.

Disse standardene må ikke oppfattes som absolutte.

Hvordan man bruger "disse standarder, denne standard" i en Dansk sætning

Disse standarder kræver, at jeg tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.

Disse standarder kræver,at vi leveroptil etiskekrav samt planlæggerogudførerrevisionen medhenblikpåat opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation.

Denne standard gælder for enhver form for medie, hvad enten på print eller video.

ANSI Z87: ANSI står for American National Standard og denne standard skal sikre øjet og ansigtet mod fragmenter.

Routere som bruger denne standard, er langt hurtigere end routere som bruger 802.11n, som er den forrige generation.

Alternativt kan du bruge denne standard fortrydelsesformular.

Briller med denne standard kan anbefales til udendørs arbejde.

Denne standard vil indenfor få år være et krav i EU.

Såfremt der monteres anden automatik til styring af belysningsanlæg, skal denne standard dog følges så vidt muligt.

Ved oversættelse af denne standard bruger oversættere ofte de kommentarer, der fremsættes under talen.