Hvad Betyder DITT EGET FOLK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dit eget folk

Eksempler på brug af Ditt eget folk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ditt eget folk.
Dit eget folk.

Som dreper ditt eget folk.
Du dræber dit eget folk.

Du er en kjønnssviker- du forulemper ditt eget folk.
Du er en kønsforræder, du nedgør dit eget folk.

For ditt eget folk?
For dit eget folk?

Å spionere på ditt eget folk.
At udspionere dit eget folk!

Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg.
Dit eget folk og de øverste præster har overgivet dig til mig.

Du forråder ditt eget folk!
Du forråder dit eget folk!

Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt Deg til meg.
Dit Eget folk og ypperstepræsterne har overgivet Dig til mig.

Du forrådte ditt eget folk.
Du forrådte dit eget folk.

Ditt eget folk, jihadistene, kommer ikke til å jobbe under en kvinne.
Dit eget folk, jihadisterne, vil ikke arbejde for en kvinde.

Og overvåke ditt eget folk.
Og overvåge dit eget folk.

Det er ditt eget folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg.
Det er dit eget folk og ypperstepræsterne, som har udleveret dig til mig.

En massakre på ditt eget folk?
En massakre på dit eget folk?

Du forrådte ditt eget folk og naturen som har gitt deg mat og ly.
Der har brødfødt dig og givet dig ly. Du har forrådt dit eget folk.

Er du redd for ditt eget folk?
Er du bange for dit eget folk?

Skal du vende tilbake til ditt eget folk?
Vender du tilbage til dit folk?

Du satte ditt folk Israel til å være ditt eget folk til evig tid; og du, Herre, er blitt deres Gud.".
Du udvalgte Israels folk til at være dit folk for evigt, og du blev Israels Gud.

Vi vet at du ikke vil skade ditt eget folk.
Vi ved, at du ikke vil skade dit folk.

Han snur deg mot ditt eget folk.
Han sætter dig op mod dit eget folk.

Du bruker stridsøksen-- Mot ditt eget folk!
Du bruger stridsøksen mod dit eget folk!

Hvorfor svikter du ditt eget folk?
Hvorfor svigter du dit folk?

De tingene du har gjort mot ditt eget folk.
De ting, du har gjort, mod dit eget folk.

Som du sa, du gjorde det for ditt eget folk.
Som du sagde, gjorde du det for dit folk.

Du vil ende med å drepe ditt eget folk.
Det bliver dig, der ender med at dræbe dit folk.

Hvordan kunne du gjøre det mot ditt eget folk?!- Ja.
Hvordan kunne du gøre det mod dit eget folk? Ja.

Du var ansvarlig for atomvåpentester som ditt eget folk ble utsatt for.
Du stod for prøvesprængninger, som dit eget folk blev udsat for.

Du drepte dine egne folk!
Du har dræbt dit eget folk.

Hvordan kunne du gjøre dette mot dine egne folk?
Hvordan kunne du gøre det mod dit eget folk?

Du kan ikke bevise at du reddet dine egne folk.
Du kan ikke bevise, du reddede dit eget folk.

Du kan ikke sende dine egne folk for å brenne åkrene.
Du kan ikke sende dine egne folk ind for at brænde markerne af.