Hvad Betyder DIT EGET FOLK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ditt eget folk
• dine egne folk

Eksempler på brug af Dit eget folk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit eget folk.
Ditt eget folk.

Hvad med dit eget folk?
Hva med deres egne folk?

Hvordan kunne du gøre det mod dit eget folk?
Hvordan kunne du gjøre dette mot dine egne folk?

For dit eget folk?
For ditt eget folk?

Du har dræbt dit eget folk.
Du drepte dine egne folk!

Dit eget folk og de øverste præster har overgivet dig til mig.
Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg.

Du dræber dit eget folk.
Som dreper ditt eget folk.

Dit Eget folk og ypperstepræsterne har overgivet Dig til mig.
Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt Deg til meg.

Du forråder dit eget folk!
Du forråder ditt eget folk!

Dit eget folk, jihadisterne, vil ikke arbejde for en kvinde.
Ditt eget folk, jihadistene, kommer ikke til å jobbe under en kvinne.

Du forrådte dit eget folk.
Du forrådte ditt eget folk.

Der har brødfødt dig og givet dig ly. Du har forrådt dit eget folk.
Du forrådte ditt eget folk og naturen som har gitt deg mat og ly.

Og overvåge dit eget folk.
Og overvåke ditt eget folk.

Det er dit eget folk og ypperstepræsterne, som har udleveret dig til mig.
Det er ditt eget folk og yppersteprestene som har overgitt deg til meg.

Vil du dræbe dit eget folk?
Vil du drepe ditt eget folk,?

Du er en kønsforræder, du nedgør dit eget folk.
Du er en kjønnssviker- du forulemper ditt eget folk.

Hvorfor hader du dit eget folk så meget?
Hvorfor hater du dine egne så sterkt?

Du skulle ikke have hemmeligheder for dit eget folk.
Jeg ville ikke be deg holde noe hemmelig for folket ditt.

At udspionere dit eget folk!
Å spionere på ditt eget folk.

Han sætter dig op mod dit eget folk.
Han snur deg mot ditt eget folk.

Du kender ikke dit eget folk.
Du kjenner ikke folket ditt.

Med andre ord svigtede du dit eget folk.
Med andre ord, du sviktet folket ditt.

Er du bange for dit eget folk?
Er du redd for ditt eget folk?

Men du har vendt ryggen til dit eget folk.
Men du har vendt ryggen til dine egne.

Måske mod dit eget folk.
Du må kanskje beskytte dem mot dine egne.

Du bruger stridsøksen mod dit eget folk!
Du bruker stridsøksen-- Mot ditt eget folk!

En massakre på dit eget folk?
En massakre på ditt eget folk?

Du kan ikke bevise, du reddede dit eget folk.
Du kan ikke bevise at du reddet dine egne folk.

Du stod for prøvesprængninger, som dit eget folk blev udsat for.
Du var ansvarlig for atomvåpentester som ditt eget folk ble utsatt for.

Du ved så lidt om dit eget folk.
Du vet så lite om din egen rase.

Hvordan man bruger "dit eget folk" i en Dansk sætning

Logikken er, at hvis du behandler dit eget folk godt, er du åben, ærlig og et omsorgsfuldt firma.

Jeg sender dig ud for at vidne for dit eget folk og de fremmede, så deres øjne bliver åbnet, og de kommer ud af mørket ind i lyset.

ULRICH: Og Telegrammer fra Jordens fjerneste Egne og fra Spidserne i alle betydende Lejre i dit eget Folk.

Heller ikke tænkte jeg mig værdig til at komme til dig; derfor sendte jeg de ældste fra dit eget folk.

Du bliver aldrig gift, får aldrig børn, bliver aldrig en stor mand, der kunne berige verden og dit eget folk.

Det mest kostbare i dit liv er dit eget folk!

Arroyo, vær en ægte filippiner: Tjen dit eget folk!

Du skal have dit eget folk på jorden, førende, uddanne og instruere på forretningsmetoder, forretningsetik, effektivitet og kvalitetskontrol, blandt andre ting.

Det ved vi så godt. 23 Hvilket andet folk på den vide jord har du gjort så meget for som for Israel, dit eget folk?

Hvordan man bruger "dine egne folk, ditt eget folk" i en Norsk sætning

Ikke legge inn kommentarer eller involverer dine egne folk til å øke antall liker og aksjer av produkter.

Pass bare på at du ikke fremmedgjør ditt eget folk med voldsomme omveltninger.

Ditt eget folk og øversteprestene har ført deg hit.

Enklere for dine egne folk blir det også!

Slik kan dine egne folk sørge for at du får tilstrekkelig oppmerksomhet hos partnerne.

Det er vondt å se at ditt eget folk er i nød, og ikke kunne hjelpe.

La ditt eget folk komme inn i din posisjon og forberede deg mat.

For eksempel kan du ikke bosette ditt eget folk der.

Samuelsbok 7:24, der den hebraiske teksten lyder: «Du gjorde Israel til ditt eget folk ..., Jehova.» – Se kommentar til Lukas 1:6.

Det er også enkelt å få til kombinasjonsopplegg, hvor vi tar deler av transportoppgavene mens dine egne folk gjør resten.