Hvad Betyder DIT EGET FOLK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu propia gente
• tu propio pueblo
• tu propia nación
• pueblo tuyo

Eksempler på brug af Dit eget folk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit eget folk!
¡Es tu propio pueblo!

At udspionere dit eget folk!
¿Espiar a tu propia gente?

Dit Eget folk og ypperstepræsterne har overgivet Dig til mig.
Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí.

Du forråder dit eget folk!
¡Traiciona a su propia gente!

Dit Eget folk og ypperstepræsterne har overgivet Dig til mig.
Tu propio pueblo y los principales sacerdotes te entregaron a mí.

Vil du dræbe dit eget folk?
¿Mataría a su propia gente,?

For dit eget folk?
¡¿A tu propia gente?!

Du kender ikke dit eget folk.
No conoces a tu propia gente.

Mod dit eget folk?
¿Contra tu propia gente?

Du kender ikke dit eget folk.
No conoces a tu propio pueblo.

Mod dit eget folk?
¿En contra de tu propia gente?

Du kender ikke dit eget folk.
No sabes nada de tu propia gente.

Du bedrager dit eget folk ved at fortælle mig dette.
Traicionas a tu propia gente diciéndome esto.

Og nu forråder du dit eget folk.
Y ahora traicionas a tu propia gente.

Forrådte du dit eget folk for penge, eller magt?
¿Traicionaste a tu propia gente por dinero o por poder?

Du ved så lidt om dit eget folk.
Sabes muy poco acerca de tu propia gente.

Du bedrager dit eget folk ved at fortælle mig dette.
Estás traicionando a tu propia gente al contarme esto.

Vil du dræbe dit eget folk?
Tu propia gente, Ru'afo? Eres capaz de matar a?

Er det ikke dit eget folk, der dræber Igboerne i Lagos?
¿No es tu propia gente quienes están matando a los Igbo en Lagos?

Han sætter dig op mod dit eget folk.
Te ha puesto en contra de tu propia gente.

Dyrebare ven, dit eget folk har forrådt uskyldigt blod….
Preciosa, tu propia gente ha traicionado sangre inocente….

I lænker og gennembanket af dit eget folk.
Atado, golpeado por tu propia gente.

Dit eget folk og dets ypperstepræster har overgivet dig til mig;
Tu propia nación y los principales sacerdotes, te han entregado a mí.

Du dræber dit eget folk.
Capaz de matar a tu propia gente.

Dit eget folk og dets ypperstepræster har overgivet dig til mig;
Han sido tu propio pueblo y los jefes de los sacerdotes que te han entregado a mí.

Du forråder dit eget folk!
¡Traicionaste a tu propia gente!

Hvordan kunne du gøre det mod dit eget folk?
¿Cómo puedes hacer esto a tu propia gente?

Du har grundfæstet dit folk Israel som dit eget folk til evig tid, og du, Herre, er blevet deres Gud.
Constituiste a tu pueblo Israel pueblo tuyo para siempre, y tú, Señor, eres su Dios.

Du sagde ikke noget, ikke endda til dit eget folk.
No dijiste nada, ni siquiera a tu propia gente.

Du har grundfæstet dit folk Israel som dit eget folk til evig tid, og du, Herre, er blevet deres Gud.
Has establecido a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre, y tú, Señor, eres su Dios.

Hvordan man bruger "dit eget folk" i en Dansk sætning

Hvis du ser efter dit eget folk vil de igen se efter forretningen.

Samtidig minimerer du også den økonomiske risiko, troværdighedsrisikoen på markedet samt den demotiverende risiko blandt dit eget folk.

Derudover må teknologi frembringes igennem allokering af ressourcer fra dit eget folk.

Openwork servietter til en gave med egne hænder Du kan også give dit eget folk vægmalerier broderet med floss eller perler.

Det er dit eget folk og ypperstepræsterne, som har udleveret dig til mig.

Det ved vi så godt. 23 Hvilket andet folk på den vide jord har du gjort så meget for som for Israel, dit eget folk?

Et fællesskab, hvor du kan være med til at kæmpe imod udskiftningen af dit eget folk?

Du kan da ikke udrydde dit eget folk?

Den mest dyrebare besiddelse du har i denne verden, er dit eget folk.

Hvordan man bruger "tu propio pueblo, tu propia gente" i en Spansk sætning

Crea tu propio pueblo en tierra de nadie, ¿podrás conseguirlo en tan solo 100 días?

¿Estarías dispuesto a ser el protagonista del desarrollo de tu propio pueblo o ciudad?

Un profeta contemporáneo y de tu propio pueblo siempre es un impostor ridículo.

Tu propio pueblo a menudo no parece seguro, vacilando entre el salvajismo y la armonía primigenia.

√ Crea y gestiona tu propio pueblo fronterizo √ ¡Revive momentos memorables de The Oregon Trail!

Y es que la ignorancia de la historia, hasta la de tu propio pueblo es el denominador común del independentismo.

Más bien hasta a tu propia gente confundes.

Han sido tu propio pueblo y los jefes de los sacerdotes los que te entregaron a mí.

Construye tu propio pueblo y recibe a sus habitantes.

NUEVA YORK, Estados Unidos (CNNMoney) — ¿Alguna vez soñaste con ser dueño de tu propio pueblo fantasma?