Hvad Betyder DIT EGET FOLK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ton propre peuple
• vos compatriotes

Eksempler på brug af Dit eget folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dit eget folk.
Votre propre peuple.

Stikke dit eget folk.
Tu balances tes frères.

Mere end du stoler på dit eget folk?
Plus qu'à ton propre peuple?

Mod dit eget folk?
Contre ton peuple?

Vil du dræbe dit eget folk?
Vous tueriez votre peuple?

Mod dit eget folk?
Contre ton propre peuple?

En massakre på dit eget folk?
Tu as tué ton propre peuple?

Dit Eget folk og ypperstepræsterne har overgivet Dig til mig.
Ta propre nation et les prêtres en chef t'ont livré à moi.

Nas på dit eget folk.
Sponge votre propre peuple.

I lænker og gennembanket af dit eget folk.
Menotté, battu par ton peuple.

Dit eget folk, jihadisterne, vil ikke arbejde for en kvinde.
Ton propre peuple, les djihadistes, ils ne travailleront pas sous une femme.

Du forrådte dit eget folk.
Tu as trahi les tiens.

Han ved, du ingen far har, og at du, som han, blev udstødt af dit eget folk.
Il sait que tu n'as pas de père. Et que tu es rejeté par ton propre peuple.

Du forgiftede dit eget folk.
Tu empoisonnais ton peuple.

Dit eget folk og ypperstepræsterne har ført dig her og bedt mig om at dømme dig til døden.
Ton propre peuple et les principaux prêtres t'ont livré et m'ont demandé de te condamner à mort.

At udspionere dit eget folk!
Espionnant ton propre peuple?

Heller ikke tænkte jeg mig værdig til at komme til dig; derfor sendte jeg de ældste fra dit eget folk.
Je ne m'estime pas non plus digne de m'approcher de toi, et c'est pourquoi je t'ai envoyé les anciens de ton propre peuple.

Til at mishandle dit eget folk.
Pour bien fliquer ton peuple.

Du taler om frihed og demokrati, men du skjuler den største hemmelighed, menneskeheden har kendt, fra dit eget folk.
Vous parlez de liberté, de démocratie, et vous cachez le plus grand secret de l'humanité à votre propre peuple.

Du forråder dit eget folk!
Vous trahissez votre propre peuple.

Hvordan kunne du gøre det mod dit eget folk?
Comment peux-tu faire ceci à ton propre peuple?

Du forråder dit eget folk!
Vous avez trahis votre propre peuple!

Mr Fielding, er du på vores side, imod dit eget folk?
Fielding, êtes-vous de notre côté contre vos compatriotes?

Du kender ikke dit eget folk.
Vous ne connaissez pas votre peuple.

Mr Fielding, er du på vores side, imod dit eget folk?
Fielding, étes-vous de notre cété contre vos compatriotes?

Du tænker kun på dit eget folk.
Tu te préoccupes que de ton peuple.

Du har misbrugt din magt Micah, du har dræbt dit eget folk.
Tu as abusé de ton pouvoir Micah. Tu as tué ton propre peuple.

Du nedværdiger dit eget folk.
C'est humiliant vis-à-vis de ton peuple.

Du bruger stridsøksen mod dit eget folk!
Tu as pris les armes contre ton propre peuple.

Så er du ansvarlig for dit eget folk.
Vous êtes responsable de votre peuple.

Hvordan man bruger "dit eget folk" i en Dansk sætning

Det ved vi så godt. 21 Hvilket andet folk på den vide jord har du gjort så meget for som for Israel, dit eget folk?

Din adfærd i de seneste 10 år er blevet bemærket af dit eget folk.

N?r du har kontrol over dit eget folk, er det tid til at se p?

Turn-Undead Byg dit egen imperium i Strongholds Kongeriget og h?rsk over dit eget folk.

Det meste værdifulde er dit eget folk.

Det ved vi så godt. 23 Hvilket andet folk på den vide jord har du gjort så meget for som for Israel, dit eget folk?

Du kommer til at skabe dit eget folk på en fremmed planet.

Hvordan man bruger "ton propre peuple" i en Fransk sætning

Ce sont ceux de ton propre peuple et les chefs des prêtres qui t’ont livré à moi.

Et d'ou te sont venues les armes que tu as utilise contre ton propre peuple depuis 1992 Ait Hamouda?

Si ce que tu dis est sincère pourquoi serait-tu contre la dimension amazigh de ton propre peuple et contre la langue et culture de tes ancêtres.

Regarde ton propre peuple avant de nous blâmer.

C’est tout ce que tu as trouvé comme argument spécieux, s’il en est, pour écraser ton propre peuple et rassurer « ta » communauté internationale…!

Si tu est capable de juger Abre pourquoi n'a tu pas juger les francais qui ont massacre ton propre peuple ?

- Sur les terres ancestrales et sacrées de ton propre peuple tu mourras, abandonnée par ta famille, par ta Foi et par tes Croyances.

Ton propre peuple et les chefs des prêtres t'ont livré et m'ont demandé de te condamner à mort.

« Dénierais-tu à ton propre peuple le droit de mourir au combat ?

"Cheikh le singe, (...) tu es un bandit, un pur criminel qui a tué les fils de ton propre peuple mais nous ne te permettrons pas de menacer la paix et la sécurité de l'Egypte...