Hvad Betyder DVALE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dvale
• seng
• søvn
• hi
• vågeblus
• dvaletilstand
• vinterhi
• sove

Eksempler på brug af Dvale på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvilken går i dvale?
Hvilke går i hi?

Dvale/ vekke-knapp.
Vågeblus/ fra-knap.

Alle bjørner går i dvale.
De går alle i hi.

Hun var bare i dvale en stund.
Hun lå bare i dvale.

Bjørner skal gå i dvale.
Bjørne skal gå i hi.

Fornuftens dvale skaper uhyrer.
Fornuftens søvn, der avler monstre.

Her. Den er ikke i dvale.
Her. Det er ikke i dvale.

Bakterien i dvale er ikke resistent.
En bakterie i dvale er ikke resistent.

Han setter seg selv i dvale.
Han har bragt sig selv i dvale.

Hvor går du i dvale for å ha det bra?
Hvor går du i seng for at have det godt?

Uten steinen er meteoritten i dvale.
Uden stenen er meteoritten i dvale.

Pinnsvinet går i dvale og den er et nattdyr.
Pindsvinet går i hi og den er et natdyr.

Fylt med kaldt vann og lagt i dvale.
Fyldt med koldt vand og lagt i dvale.

Serpents går i dvale om vinteren. Vær smart.
Serpents går i hi om vinteren. Vær klog.

Det nye året har sendt Kina inn i en dvale.
Nytåret har sendt Kina i dvale.

Strømforbruk i dvale 30 watt.
Strømforbrug i dvale 30 Watt.

Vulkan har utbrudd etter 100 års dvale.
Vulkan gå i udbrud efter 100 års søvn.

Den har nemlig vært i dvale og sovet hele vinteren.
Den falder i søvn og sover hele vinteren.

Det er derfor de ikke ligger i dvale.
Det er derfor de ikke går i vinterhi.

Gå i dvale etter at prosedyren er bedre uten undertøy.
Gå i seng efter proceduren er bedre uden undertøj.

Jeg vil ikke gå i dvale.-Ja. Nei.
Ja. Nej. Jeg vil ikke gå i hi.

Fire ting å gjøre før plenen går i dvale.
Ting du skal nå, før plænen går i hi.

Bjørner går ikke i dvale i jungelen.
Bjørne i junglen går ikke i hi.

Batteri: 10 timer trådløs, 30 dager dvale.
Batteri: 10 timer trådløst, 30 dages dvale.

Før du går i dvale gjør du nodulært goiter jodrutenett.
Før du går i seng gør du på det nodulære goiter jodgitter.

Hvorfor går mange dyr i dvale om høsten?
Hvorfor går mange dyr i dvale om efteråret?

Å ta beslutningen om å sette et kjæledyr i dvale.
At træffe beslutningen om at sætte dit kæledyr i seng.

Collared pikas ikke dvale om vinteren, og de er døgnlige.
Collared pikas dvale ikke om vinteren, og de er døgnlige.

Gilgamesh ba Druig legge meg i dvale en gang.
Gilgamesh bad Druig lulle mig i søvn engang.

De har ligget i dvale i tre måneder uten å pisse eller drite.
De har ligget i hi i tre måneder uden at tisse eller skide.

Hvordan man bruger "dvale" i en Norsk sætning

Desember blir nok litt i dvale uansett.

Hibernering betyr dvale (enten vinterdvale eller vintersøvn).

Dvale Regjeringa må seia nei til datalagringsdirektivet!

Glommen har vekket fra dvale til handling!

Den var i dvale når det skjedde.

Derfor kan direkte clematis dvale uten ly.

Ved temperaturer under 15 grader, dvale det.

Den gar ikke i dvale som bjornen.

Dvale har sin historie også i mytologien.

Dronningene kommer frem fra dvale i april.

Hvordan man bruger "søvn, vågeblus, seng" i en Dansk sætning

Jeg har sovet mildt sagt dårligt i nat og haft slemme mareridt, hvor jeg vågnede badet i sved og ikke kunne falde i søvn igen……….

Problemet blev løst ved at ignorere tastetryk, når computeren er ved at gå på vågeblus.

Da jeg gik i seng en aften var der ikke noget, og da jeg stod op så var det der.

Du kunne bruge din første nat i samme seng med din partner for første gang længe om allerede en uges tid.

Selv har jeg en datter på lidt over et år, som ikke har sovet i egen seng i over 6 måneder nu.

Det er næsten umuligt for mig at falde i søvn, hvis jeg ikke har et glas vand til at stå på natbordet.

Ekstra Bladet - Ildsjæl på vågeblus Coveret til Patti Smiths aktuelle studiealbum, 'Banga'.

Tyskland Atlantisk samarbejde på vågeblus Til lykke til Tyskland – og til Europa 3.

Og i 15 minutter i bil, du er i Californien Værelse, seng, er komfortabel med eget badeværelse.

Hos Wakeup Copenhagen kan du få en billig overnatning i København helt tæt op storbyens puls, men samtidig få ro til en god nats søvn.