Hvad Betyder DYNAMIKKENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dynamikker
• dynamikkerne

Eksempler på brug af Dynamikkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Høyeste vesen Disse dynamikkene.
Det Højeste Væsen Disse dynamikker.

Barn som har sett disse dynamikkene trenger hjelp, sannsynligvis terapi.
Børn, som har bevidnet disse dynamikker, har brug for hjælp og måske terapi.

OPPGAVE>> 4. Les«Dynamikkene».
OPGAVE>> 4. Læs”Dynamikkerne”.

Dynamikkene betyr simpelthen hvor mange former for overlevelse finnes det?
Dynamikkerne betyder simpelthen, hvor mange former for overlevelse er der?

Man kan si det samme om dynamikkene.
Man kan sige det samme om dynamikkerne.

Imidlertid gjenspeiler disse dynamikkene og uttrykkene ikke en personlighetstype.
Imidlertid afspejler disse dynamikker og udtryk ikke en personlighedstype.

Det finnes noe som kalles dynamikkene.
Der er noget, der kaldes dynamikkerne.

Disse dynamikkene, eller områder hvor menneskelig aktivitet blir uttrykt, er.
Disse dynamikker eller områder, hvorigennem menneskets aktivitet udtrykkes, er.

Tilværelsens dynamikker:: Les«Dynamikkene».
Tilværelsens dynamikker:: Læs”Dynamikkerne”.

Ved bare å skissere disse dynamikkene, bringes det klarhet og orden inn i tilværelsen.
Blot ved at beskrive disse dynamikker bringes der klarhed og orden ind i tilværelsen.

Ideen om rom som ekspanderer, kommer inn i disse dynamikkene.
Idéen om udvidelse af rum indgår i disse dynamikker.

Disse dynamikkene omfatter alle overlevelsesmålene en person har, og alt han overlever for.
Disse dynamikker omfatter alle de overlevelsesmål, som et individ har og alle de ting, som han overlever for.

Ron Hubbard de første fire av disse dynamikkene.
Ron Hubbard beskrev de første fire af disse dynamikker i Dianetics.

Dynamikkene kan representeres som en serie konsentriske sirkler med den første dynamikken i sentrum av dem.
Dynamikkerne kan vises som en række koncentriske cirkler med førstedynamikken i centrum.

Hver høyere dynamikk omfatter alle dynamikkene under den.
Hver højere dynamik omfatter alle dynamikkerne under den.

Enhver av disse personlige dynamikkene kan avgjøre om du er misfornøyd og ensom, kombinert med en følelse av å være tapt.
Enhver af disse personlige dynamikker kan afgøre, om du er utilfreds og ensom, kombineret med en følelse af at være fortabt.

Hun forklarer hvordan hver enkelt av disse dynamikkene fungerer.
Hvori hun forklarer, hvordan hver enkelt af disse dynamikker virker.

Disse dynamikkene kan oppfattes som konsentriske sirkler der hver høyere dynamikk omslutter dem under den.
Disse dynamikker kan opfattes som koncentriske cirkler, hvor hver højere dynamik omringer dynamikkerne under den.

Vi undervurderer ofte den store innvirkningen som disse dynamikkene kan ha.
Vi undervurderer ofte den store virkning, som disse dynamikker kan have.

Mange av disse personlige dynamikkene utvilsomt fastslår denne misnøye hvor ensomhet er knyttet til følelsen av å gå tapt.
Mange af disse personlige dynamikker afgøre, ingen tvivl om, utilfredshed hvor ensomhed er relateret til følelsen af at føle tabt.

Slike løsninger fører til økt overlevelse for flertallet av dynamikkene.
Sådanne løsninger fører til forøget overlevelse for flertallet af dynamikkerne.

Det var virkelig en fantastisk opplevelse å lære om dynamikkene[de forskjellige drivkraftene gjennom hvilke man overlever i livet].
Det var virkelig en fantastisk oplevelse at lære om dynamikkerne[de forskellige drivkræfter gennem hvilke man overlever i livet].

Ron Hubbard hadde i Dianetics iakttatt og beskrevet de første fire av disse dynamikkene.
Ron Hubbard iagttog og beskrev de første fire af disse dynamikker i Dianetics.

Som et eksempel på bruken av disse dynamikkene, oppdager man at et spedbarn ved fødselen ikke oppfatter utover Den første dynamikken..
Som eksempel på anvendelse af disse dynamikker opdager man, at et barn ved fødslen ikke sanser noget ud over Førstedynamikken.

Det er verken tenkt eller sagt her at en av disse åtte dynamikkene er viktigere enn de andre.
Der er her ingen idé eller påstand om, at en af disse otte dynamikker er vigtigere end de andre.

Her er grunnvollen i Dianetikk-oppdagelsene: De opprinnelige aksiomene, tilværelsens dynamiske prinsipp, det analytiske og det reaktive sinnets anatomi, Dynamikkene.
For her er det klippefaste grundlag for opdagelserne i Dianetik: de Oprindelige Aksiomer, Princippet for Tilværelsens Drivkraft, det Analytiske og Reaktive sinds anatomi, Dynamikkerne,….

Dette intensiverer og forlenger voldsyklusen, men disse dynamikkene, som fører til et voldelig forhold, kan spores, identifiseres og endres….
Dette forstærker og forlænger den cyklus af vold, men disse dynamik, hvilket fører til voldeligt forhold kan spores, der er konstateret og modificeret.

De gjør det fordi de ikke ser seg selv som i stand til å tilpasse seg disse sosiale dynamikkene.
De gør det, fordi de ikke ser dem selv som i stand til at tilpasse sig disse sociale dynamikker.

Som en ytterligere kommentar til de åtte dynamikkene: Ingen av disse dynamikkene fra én til sju er viktigere enn noen av de andre når det gjelder å orientere individet.
Som en videre kommentar med hensyn til de otte dynamikker er ingen af dynamikkerne fra et til syv vigtigere end andre, når det drejer sig om at orientere individet.

Hvis du kutter ut halvparten av en dynamikk, har du kuttet ut halvparten av resten av dynamikkene.
Hvis man skærer halvdelen af en dynamik væk, har man skåret halvdelen af resten af dynamikkerne væk.

Hvordan man bruger "dynamikkene" i en Norsk sætning

De samme dynamikkene gjelder for sosiale grupper og organisasjoner.

Fra dette binomialet er alle dynamikkene til denne terapi designet.

Dynamikkene kan deretter oppleves som et estetisk element ved spillet.

De usynlige dynamikkene fra vårt familiesystem sitter i cellene våre.

Disse dynamikkene fikk jeg se «first hand», det var interessant.

Disse dynamikkene kan følge oss fra ett liv til det neste.

Tvang forsterker en del av de vanskelige dynamikkene i et familieforhold.

Hvordan man bruger "dynamikker, dynamikkerne" i en Dansk sætning

I Dynateam specialiserer vi os derfor med at optimere alle disse dynamikker og samle det hele i ét system, Course Management Solution med Microsoft CRM.

Her efterlyser forfatteren en større forståelse for dynamikkerne i begrebet, f.eks.

I England melder ofrene om manglende forståelse for dynamikkerne i tvangskontrol hos politiet.

For det ville have forhindret dem i så præcist at ramme stilen, dynamikkerne, klangene, harmonierne hos deres forbilleder - herunder også Beatles.

Hver måned giver en ny dokumentar en analyse af aktuelle kampe, deres taktikker og deres dynamikker.

Hvordan skal kvindelige helte opføre sig, og hvad sker der, når der i fantasygenren leges med forskellige dynamikker inden for køn og kønsroller?

Netop nu kan du købe Organisationens dynamikker (e-bog) fra arne krogh nielsen for kun 263,95 DKK.

Vi bliver nødt til at have alle ændringerne af dynamikkerne, der følger med sorg, som vi alle var vant til, i baghovedet.

Vi giver dig viden om, hvilke dynamikker der kan være i ledergruppen, og hvordan du kan håndtere dem for at hjælpe virksomheden med at vinde.

I forl{\ae}ngelse heraf pr{\ae}senteres enanalysemetode, kognitiv eventanalyse, der netop tager h{\o}jde for de processer,der udspiller sig i de hurtige interkropslige dynamikker.